作者：李作填 　　有关是否应该让幼鸽接受训练和参加竞翔比赛的事，或应该让幼鸽发育，而不要让它们过度疲劳这个话题，想我们每一位鸽主都有着真正分歧的意见存在着。一些养鸽者询问我，到底让幼鸽接受训练和参加竞翔比赛，对它们以后的竞翔生涯是否有益处，以及那些出生的当年即沿着飞翔比赛的路线开始接受训练的鸽子，是否比那些在幼鸽时完全没有接受训练，直到它们一岁大时才开始接受训练的鸽子，以后更能得到良好的成绩呢？ 　　训练与否  争执甚多 　　很显然，这个问题就跟其它许多有着正反两面的问题是一样的，在这里，我不希望过于武断的提出我个人的看法，或者我们可以投票表决，直到我们已经彻底地审查这个问题的正反两面的意见为止。 　　因此，我也许应该公正地说，那些不相信让幼鸽接受训练和参加竞翔比赛的鸽主，他们往往沿着这些方向来与人争论： 　　1.鸽子是未成熟的。这也就是说鸽子的心理和身体两方面都还在成长的阶段中，而且完全未成熟。鸽子必须缓慢但非常正确地成长，成为我们所希望的心理和身体皆达于成熟状态的选手鸽。 　　因此，在鸽子的幼年时期，任何加在它们身上的工作，都有可能阻碍它们的发育和成长，以致于当它们达到成熟的状态时，它们的身体和心里的发育有些不完全。毫无疑问地，此类的鸽子，它们的体型比那些能够自然地和毫无阻碍地成长的鸽子小很多。 　　2.幼鸽的换毛。当幼鸽长到6星期大时，它们在巢窝里生长的羽毛就会开始脱落，并且，开始长出发育完全的羽毛。在这个换羽的过程中，幼鸽必须不断地消耗它们的体力，去长出新的羽毛。如果您让您的幼鸽经常地接受训练和参加竞翔比赛，那么，您会给您的幼鸽很少闲暇的时间、去恢复体力和产生力量，以致于它们无法长出品质良好和丛密的羽毛，来让您欣赏。 　　3.作为一位鸽主，应仔细地去考虑幼鸽的智力和它们的一般的敏感性，是我们应尽的责任。例如，我们常常可以听到，没有飞翔经验的幼鸽，会陷于一种惊慌的悲惨状态中，这就会导致它们惊惶失措地飞翔，它们既不知道返回家的路径，而且它们也不能够冷静下来，它们只是在原地兜圈子。许多养鸽者相信这件事情是真实的。他们认为，在这种情形之下，甚至那些有着极为良好的血统的幼鸽，也会迷失。 　　因此，幼鸽不能够接受任何的试验，它们必须留在家里去发育成熟，直到它们已经一岁大时为止，这样它们才能够成为最健康和最可靠的一岁鸽。 　　竞翔成败  取决幼鸽 　　由上面这些论点，我认为我必须去询问：从什么地方，鸽主能够看出幼鸽确定的状态，以及它们将成为冠军鸽，而且它们能够在竞翔比赛上赢得优胜？ 　　在这个世界上，没有一位养鸽者能够证实让幼鸽留在家里，不要让它们接受任何的试验，它们将会成为冠军鸽。无论如何，现在让我们来审查问题另一方面的论点。 　　让我们假定幼鸽是未成熟的，而且是正在发育的阶段中，我们希望和祈求它们能够成为良好的选手鸽。现在是我们必须去询问我们自己的时候，我们是否每天让幼鸽围绕着鸽棚做着一次或两次的飞翔，以来锻炼它们成为我们所需要的成熟的选手鸽呢？ 　　我相信，我们大部分的养鸽者都没有这样地去做。在我们的内心，我们必须晓得幼鸽应该接受训练，就像人类的小孩必须被训练，去成为品德优良，而且有教养的成人是一样的。我们绝对不能够将一个小孩留在家里，直到他足够大去结婚和迁出家庭为止，而且希望他能够成熟，去成为一位各方面都良好的成年人。 　　为什么不能够如此呢？因为我们知道，小孩的身体和心理都尚未发育成熟，他们需要借着身体的训练来锻炼他们的肌肉，并且，唯有让他们在学校和青年俱乐部接受训练，他们的身体才能够有良好的发展，在这种训练中，他们的心理的特质也同时在发展。没有一个小孩能够在他们自己的家里，去获得现代的学校所能够给予的使他们的身体和心理皆达于成熟的这种训练。同时我也相信，每一个人都会同意这个论点才是吧！因此，让幼鸽去参加竞翔比赛，优先地被认可，而且让幼鸽在实际的路径上工作，被认为是非常有价值的。 　　愈早愈好。才有佳绩 　　当幼童五岁大的时候，他们被送去学校接受教育，他们很快地学会一些事情，并且，会将它们牢记在心，例如，经过一段很短的时间之后，教师能够发现幼童是否有着特殊的智力或普通的智力，或者是他们非常愚笨。换句话说，幼童能够从学习中，去发展他们的智力。同时，当幼童从事各种社团的活动时，我们能够很快地再发现那些力量很大，而且具有特殊的运动本领的幼童。同时也没有两位幼童是完全相像的，他们的智力和体力的等级，是相距极大的。 　　因此，教师和双亲必须正确地来指导幼童，使他们的智力和身体能够从学习中，来获得良好的发展，直到他们达于成熟的阶段为止。换句话说，从早期的阶段开始，幼童就必须接受训练，直到他们能够毫不犹疑地表达他们自己的个性为止。 　　我们能够否认在早期的阶段里，开始训练和教导我们的幼鸽，将使它们获得裨益这个说法吗？在鸽子的幼年时期，我们如未能够成功地教导它们如何迅速地进入活动门，像这种情形我们能够责怪它们吗？ 　　为什么那些神经过敏的幼鸽，当它们接受训练时，它们往往非常惊慌？我的鸽棚里也有一些非常敏感的幼鸽，但是，我总是设法去使它们平静下来，并且，让它们对我有信心，如果您非常有耐心地去管理您的鸽子，那么，您将就能够做到这件事情。 　　当我们坐在椅子上休息的时候，我的幼鸽总是栖息在我的四周，它们爬到我的身上和肩膀上。如果您能够给您的幼鸽一连串的鸽笼训练，使它们习惯于鸽笼里的生活，并且，经常让它们在鸽笼里睡觉，那么，它们将完全会克服神经紧张和惊慌的障碍。 　　克服紧张  全赖训练 　　还有另一个充分的理由，使我主张我们养鸽者必须大规模地让幼鸽接受训练和参加竞翔比赛。这样让您能够很轻易地去断定这个理由是否跟我所想象的一样。当我查阅我的鸽棚记录簿时，我发现，我所拥有过的最好的成鸽是那些已经飞完幼鸽全部的赛程的鸽子。另一方面，由我所做的记录可以证明，那些被珍藏在家里的幼鸽，有百分之九十九成为品质平庸的成鸽。这些鸽子，它们在竞翔赛上的表现，从未像那些性格的形成时期即冒着风雨飞完全部的赛程的鸽子那样地显赫。在我的鸽棚里，那些经常接受训练和参加竞翔比赛的幼鸽，它们一般都成为最好的成鸽和冠军鸽。 　　一些新手写信到我们的办公室，他们提到他们想要让他们的幼鸽留在家里，而不想让它们接受任何训练，直到它们一岁大时为止。这些感情冲动的新手，他们坚持让幼鸽留在家里，而不要让它们接受训练，它们也会发展成为良好的选手鸽，我深信，不久的将来，这些新手将遭受到很大的挫折和失败的遭遇。 　　（摘自美国赛鸽杂志）