巴比.亚达尔(Bobby Adair)和他的两个儿子---马丁(Martin)和大卫(David)，在家里保存了广为人知的“超级奖杯”(Big Cup)的复制品，价值22000英镑的纯银制真品则保管在银行的保险箱中。这个奖品只颁发给那些得文特镇联盟混合平均组赛的冠军得主。在以往的历史中，只有3位鸽友两度获颁此项奖品。巴比.亚达尔(Bobby Adair)和他的两个儿子却9次获奖，而更重要的是，在其它两个场合中，他们亦是赛绩辉煌的队伍。多年以来，他们那支鸽队的成员很少，以多于28羽老鸽和30羽幼鸽的鸽队来赛出辉煌的战绩。他们那支队伍是战绩辉煌、忍耐力强的鸽队，悠然翱翔于众所皆知的英国最前哨地区。 　　　★巴比，您的鸽舍清楚地显示出整舍鸽子都呈竞翔精英，您能否让我了解它们都参与了哪些赛事呢? 　　　  我们参加属于得文特镇联盟(Derwent Valley Fed)和昆比利亚联合会(Cumbria Combine)的分支福林比信鸽鸽友会(Flimby Homing Society)的赛事，还有专业的鸽友会，如昆布蓝社交鸽友会(Cumberland Social Circle)的比赛。联盟赛程包括9场104～461公里的老鸽陆路赛和5场680～840公里的跨海赛。幼鸽方面则有9个不超过320公里的陆翔赛，所有这些赛程的成绩都计入鸽友会和联盟的平均成绩，然而，混合的赛事则包括远距离一点的老鸽赛和幼鸽赛而已。这也构成布蓝社交鸽友会的赛程。 　　　★您使翔自然制还是鳏夫制?您更专注哪些比赛? 　　　  我全部都使翔自然制，虽然我赢得各项距离的比赛，但我主要专注远距离赛事。 　　　★您的鸽子属于哪个品种?   　　　  我经常被问到这个问题，我想这是个时髦的问题吧!每次我都给予相同的回答---罗克斯雷(Loxleys)鸽系，并解释它们是卖我集鸽笼的同一个人买给我的。我把鸽子放在集鸽笼里，哪一羽飞回最快，我就买哪一羽。如果要让人印象更深刻，我会说范迪(Vandy)和安德森.布利克斯博士(Dr. Anderson Bricoux)鸽系，我已将这些鸽系的血统混入到我自己的鸽族很多年了，到底多少年我也没记清。 　　　★它们的始源由何处而来? 　　　  种鸽来自比尔.赫特利(Bill Heatley)和奥夫.罗宾逊(Alf Robinson)鸽的血统，它们主要是从我的老友乔治.戈利(George Gofiey)那里得到。而布利克斯(Bricoux)则是从安德森博土(Dr．Anderson)和汤米.布克(Tommy Buck)处所得到。 　　　★您有没有起关键作用的种鸽呢？ 　　　  两羽是1972年出生的白花雄鸽。    　　　★对此您能否再多作些说明? 　　　  这两羽都是范迪(Vandy)X布利克斯(Bricoux)的杂交鸽，虽然它们并无关联。其中一羽在幼鸽时，已赢得RNHU奖项，一岁时又再次得奖，两岁时入赏阿凡契斯(Avranches)联赛的第5名。它最有趣的事是在巢态处于高峰时，会在栖板上跳舞，腾跃或许是较好的形容词。它在参加阿凡契斯(Avranches)赛一星期之前，即做出这种动作来，所以，我冒险把他派往参加利明顿(Lymington)的预赛，且入赏联赛的前几名。在阿凡契斯(Avranches)赛的3个星期后，我送它参加昆布蓝社交鸽友会(Cumberland Social Circle)在瑞斯(Rennes)的比赛，它又赢了。总计它赢过 12次比赛，我将它用来育种，直到它16岁时被猎鹰抓走失踪为止。另外一羽白花雄鸽则飞过14次的跨海赛，虽然它没有真正赢过联赛的冠军，不过它的名字出现在联赛入赏鸽的龙虎榜上13次，这期间它只有一次没能得名次，原因是它遭到了射击。  　　　★这两羽白花雄鸽对您有多重要?    　　　  非常重要。它们构成现今鸽队的两支分族。我将血源分开，帮它们各自建立一支鸽族。再用各鸽族的后代来做杂交。到目前为止，每次我育出好鸽时，我会重新再以此步骤进行近亲繁殖和鸽系繁殖。如果是雌鸽，我会做的第一件事，就是在同一季中，让它和两羽不同的雄鸽配对。次年，我再做半兄妹鸽互配(这是我最喜爱做配对的方式)，然后，挑选出最好的雄鸽再和原先的那羽雌鸽配对。 　　　★它们都需参加竞翔吗？ 　　　  是的，我所有的鸽子都要比赛。当要测试它们时，我是毫不怜悯的。这是必须做的事。 　　　★您对它们有何期盼? 　　　　它们总能保持好的状态。我的幼鸽要飞320公里，一岁鸽往海岸线飞460公里，两岁鸽要飞跨海赛。有时它们要飞跨海赛2次，如果它们在此年龄内还不能赢得比赛，那么将没有资格存活下来。我认为，除非一羽鸽子的状态特别好，否则一岁以后则不宜再飞海岸赛。因为在跨海赛之前，飞往海岸的480公里距离的预赛是太远了点。 　　　★在赛季结束后，您有多少羽鸽子存留下来? 　　　　去年，我以29羽开始，结果剩下20羽。之前几年它们飞得更好，但去年它们遇上几场特别艰苦的比赛。 　　　★您的鸽族在几岁时达到颠峰? 　　　　它们在3岁时表现最佳，而我期望它们用远距离跨海赛的优良表现来证明。 　　　★您有没有引进其它外血? 　　　  近几年来才有，但也只引进一二羽。从1965～1981年以来，我没有引进其它任何品种的外鸽。我每次帮鸽子进行杂交配对时，都找血统最接近的鸽族来做。在得到杂交带来的血统活力后，我又回头让它们进行近亲和鸽系繁殖。  　　　★为什么要杂交? 　　　  因为我有一二羽雄鸽已经第一次出现类似雌鸽的“母相”，这提醒了我，它们的血统品质已经开始有点退化了。 　　　★您引进哪些外血呢? 　　　  目前，我先由我住在巴诺威克(Barnoldswick)的朋友麦可.史宾赛(Michael Spencer)那儿取得一羽“苏格兰淑女号”(Scottish Lady)的全孙女鸽试试。它所育出来的后代在幼鸽竞翔的表现很好，假若它们持续表现优异，就可以在我的鸽舍内存活下来。而在黑池鸽展(Blackpool Show)中，我也和亚方斯.波文斯(Alfons Bauwens)交换过了一羽鸽子。我现在有2羽此鸽繁育的后代，其中一羽在瑞斯(Rennes)赛赢得联赛第3名。在引进新的外鸽做杂交时，该鸽一定要来自赢过你目标距离赛的鸽族，而且它需和原先的得奖种鸽的代系越接近越好。当然每种规则都会有特例，但是不要太依靠这种特例。 　　　★这些新血的类型和您自己的鸽族类似吗? 　　　  它们的尺寸比我自己的鸽族稍小，其它的就很难辨别有任何不同。但拜访过我鸽舍的人都看得出它们的不同。 　　　★杂交有没有造成您鸽族类型的改变？ 　　　  没有，它们繁殖出我的类型。最好是没有改变，否则我会有一点困扰。 　　　★您饲养多少羽鸽子？        　　　　我逐渐饲养到40羽鸽子，但我赢赛的时候大多都只养有28羽。然而我可能会增加数量，即使40羽也只是合适数量的一半，但是，其实这数目还不及其他鸽友所饲养的半数。 　　　★配对时您会考虑哪些因素? 　　　  我依靠自己的本能，来目视挑选出哪些我认为可以帮我繁殖出我寻找的类型的鸽对。我会这样说是因为我的鸽子血缘都相近，因此我如何配对就不那么重要了。 　　　★您期盼能作出多少好鸽昵? 　　　  不多，也许每季有2羽。如果做得到，就会一直成为鸽界的翘楚。   　　　★将幼雏单独哺喂是否能因而得益? 　　　  我不会这样打算。我注意到的唯一不同就是，由父母或保姆鸽同时哺喂的一对幼鸽，其前两期换羽会经常停顿，单独哺喂的幼雏则不会。但这并不重要，它们要换羽时即会更换。    　　　★为什么幼鸽的换羽会因而停顿呢? 　　　  我想可能是因为父母鸽无法像哺喂一羽雏鸽时那样片刻不离地同时对待两羽幼雏。 　　　★您卖雏鸽吗? 　　　  我每年只卖6羽晚生幼鸽。其实我可以卖出更多的幼鸽，但我不希望因为过度繁殖而削弱了鸽子的体能。 　　　★您满意用老鸽作育下一代吗?    　　　  是的，但它们的后代必须由年轻的保姆鸽哺喂。事实上，这几年来我最好的鸽子就是由一羽12岁的雌鸽作育出来的，虽然我对囚养鸽并不热衷，也加上我没有这项设备，所以我还没有囚育过任何种鸽。 　　　★您会将未赢过比赛的鸽子作育下一代吗? 　　　    不会，我大部分的鸽子都是由赢赛过的纪录鸽所作出。我的标准是--不足以好到能够作为种鸽的鸽子，就不足以被保留下来。 　　　★我们来谈谈饲料方面的话题吧！请问您冬天时是以哪种饲料喂饲?   　　　  在它们的末主羽更换长成后，大约是在圣诞节期间，我会以百分之百的大麦喂饲，这些大麦是向本地的啤酒酿造者购买的。我必须强调我使用的大麦的品质真的很好，它们并不像一般人常见到的大麦那样大部分是麦壳，若您只用那样的大麦喂饲鸽子，鸽子迟早会饿死。  　　　★您是否喂足它们需要的份量呢? 　　　  不是。我喜欢鸽子瘦一点，因此我会限制份量，只有在天气变冷时，我才会允许它们多吃一点。这表示我必须硬下心肠，在鸽子跑来找我乞求更多饲料之前把门关上。之后，在配对期的三星期前，我则固定用正规的综合饲料来喂饲。如此处理后，它们被养得状态刚好足以配对育种。 　　　★您的正规综合饲料包含了什么？ 　　　  40％豌豆，40％玉米，20％蚕豆。 　　　★使用过特别的商业品牌吗? 　　　  没有。我在本地购买各种谷物后，再要求商家依比例帮我混合好。 　　　★玉米有没有精碾过呢? 　　　  没有，那并不重要。我不觉得那对喂养鸽子有何不同。我承认精碾过的玉米外观好看且卖相好，但必须小心那些精碾卖相好的玉米，不可以是发霉和被污染过的玉米。 　　　★它们在繁殖期、赛季和换羽期间，都吃正规的综合饲料吗? 　　　  是的，多年以来，我只用豌豆和玉米喂食，不太用蚕豆类。我较偏爱豌豆，因为它比较可口和比较容易消化。 　　　★那么，蚕豆怎么样？ 　　　  我曾经将一羽鸽子借给我的朋友肯恩.格丁诺(Ken Gardiner)。这羽鸽子一向都很优秀，两年之后我访问他时，我发现这羽鸽子的体格变得较为健壮。我问他用什么饲料，他说用百分之百的蚕豆。 　　　★您使用蚕豆之后，鸽子也变得更健壮了吗? 　　　  并没有。 　　　★无论您喂饲豌豆，或豌豆和蚕豆混合，您的鸽子的表现有何不同吗? 　　　  它们的表现都一样。 　　　★您添加其它东西在饲料里吗？   　　　  有的。假若我觉得它们需要增重的时候，那一般是当它们在喂雏的时期，经历一场艰苦或远距离赛后的第4天和需增强体格做跨海赛时。我会加入少量的德舒马克自然酵母(De Scheemaecker Natu-ral Yeast)，再加入适量的鱼肝油以确保酵母会粘附在饲料上。相反地，如果要去除体内的脂肪和多余的体重时，我会加入葵花油或红花油。 　　　★在饲料之外，您还喂饲其它的东西吗?  　　　  花生，但只有在做跨海赛开罗前喂饲。我是第一个喂饲花生的鸽友之一。每晚当它们在巢箱时，我会喂饲它们5～6颗，鸽子自己会主动来寻找花生。在主要的跨海大赛来临前的3个星期内，我每晚会喂饲每羽鸽子一颗麦活菌丸。 　　　★为什么? 　　　　因为饲料内的活菌都死了，麦活菌可以补充它们吸收更多的养分。 　　　★您喂种籽谷物吗? 　　　  我只喂饲极少量的谷物，否则它们会提前换毛。那是指当它们的第四根主羽长出时，它们就开始更换体毛，这是明显地必须避免的现象。 　　　★您如何喂饲? 　　　　赛季里我每天手喂2回，它们能吃多少我就喂多少。 　　　★在繁殖期间，您会喂生长促进剂吗? 　　　　我最近在一次问答猜谜的节目中也被问过这个问题。有一个鸽友想知道我每星期带去鸽舍两次的那个紫色罐子里面装的是什么，答案就是生长促进剂。许多年来我根本不用它，但我的朋友比尔.赫特利(Bill Heatley)影响了我。那时他正在喂饲一种火鸡用的成长药丸，他说：“试试看，你会发现你的幼鸽有很大的不同。”我真的试了，结果就像他说的很有效，之后我就一直使用这种药丸。 　　　★您试过特别设计的鸽用生长药丸吗? 　　　　是的，我试过一二种，但是我还是偏爱火鸡用药丸，就是那种没有抗生素成分的药丸。 　　　★雏鸽断乳后，您喂饲什么？ 　　　　100％枫豆，连续一个月用漏斗每日喂食2次。之后幼鸽就吃豌豆、蚕豆和玉米混合的正规综合饲料。 　　　★您作育许多晚生鸽吗?   　　　  不是很多。而且只饲养那些由好鸽所繁殖出来的鸽。举例而言，如果我派一羽真的很优秀的鸽子参加跨海赛，在它离开后，我偶尔会将它孵的蛋留下来，这是为了预防万一我失去了它。我在去年那场南斯(Nantes)赛的灾难中失去了一羽非常优秀的鸽子，但那时我保留了它孵的蛋。 　　　★您这样做是否赢得许多胜利呢? 　　　  是的。 　　　★那您让它们和一岁鸽一起出赛吗? 　　　  不，它们和次年出生的幼鸽一起受训练，直到2岁时才去比赛。我不想太早让它们开始比赛，即使是训练，因为只要它们遇到?阵寒冷的东北风，我就会失去它们。 　　　★为什么它们会发生这种情形?     　　　  因为缺乏经验。在吹东北风的地区，地形的起伏对没有经验的鸽子造成很大的问题。您可能明白，即使在南路的赛场比赛时，我们的选手鸽都不约而同地从西边抵达，偶尔由东边反射。决定的因素在于它们必经的昆比利亚(Cumbrian)低洼区这条路线被风主导。比赛时，返巢路线的大自然条件非常艰难，因为最后的64公里要经过湖区(Lakeland)低洼区。如果我们由南边经过一种凹盘子地形，我们通常会在低洼处停留，因为很难从其中脱离出来。它们离家由南朝北飞返，掉头返舍时则会经过此低洼区。 　　　★您对那些晚生鸽并不急，那您会不会给它们多一点时间来证明自己的表现呢？ 　　　  会的，我通常在它们2岁时，即淘汰那些没有赢赛的鸽子。但晚生鸽，我则会等到它们3岁才做淘汰。我是说假使它们没有表现的话。 　　　★如果它们失败了，那么您也一并淘汰它们的后代吗？ 　　　  不会，我会以个别鸽子的表现来评断，不是因为它们由何而出。 　　　★有关卫生健康，一个设计良好的鸽舍是重要的因素有哪些?  　　　  鸽舍必须要干燥，即使没有微风吹过，通风也要良好。除此以外，我觉得不需要太强调鸽舍的设计。有许多鸽舍的设计有取悦人心的外观。但鸽子本身并不是喜华丽的生物。我看过它们飞过各种建筑物，但它们不会因外观华丽而停留下来，除非它们找到适合的环境为止。 　　　★您如何防御鸽病? 　　　  我经常自行观察。当我需要别人意见的时候，我会打电话给本地的兽医来诊断，他对各种鸽病非常专业。 　　　★如果一羽鸽子生病了，您会尝试治疗它吗? 　　　  那要看是何种疾病。然而我建议不做太多的治疗，除非您能想像它们在治疗痊愈的不久后，又因压力沮丧而再生病的情况下。 　　　★您使用何种药物?   　　　  如果是毛滴虫病，我会向本地的兽医师购药。他药的配方和另外一个知名品牌要卖40颗15英镑的一样，而我只要花费10先令一颗，一颗可以医治4羽病鸽。我相信这就是所谓的商业化主义吧!如果是副粘液病毒，我想舒方枚斯(Sulphamethazine)和我所知道的其它药物一样好。至于寄生虫，新出品的赫斯特潘那可(Hoechst Panacur)药锭不会有呕吐的副作用，且药效很好。不管是哪一种治疗，只有在必要时才做。 　　　★您赞成做疫苗接种注射吗?   　　　  某种程度上赞成。因为我见证过被感染的鸽舍，所以我不会冒险不做预防。自1983年的第一日起，我的鸽队就做完整的疫苗接种，也从没被感染过。然而，我想追加说明的是我觉得现在似乎太强调接种的重要性了，因为副粘液病毒并不是我们当初想像的那种致命疾病。很明显，它的威胁也并不如以前那样严重。 　　　★除虱很重要吗? 　　　  是的。而且有做即有回报，现在已有一些很好的商业产品。因此，当今还有鸽虱问题是不可原谅的。 　　　★您还治疗其它的鸽病吗? 　　　  是的，如果是呼吸系统方面的疾病，我会用马里布.格兰斯(Malibu Grains)生产的斯里普善诺(Sliepsanol)。这种药是自然的产品，并且能立刻见效。 　　　★您还使用其它药物吗?    　　　  基本上我用草药。是由一位对鸽子的保健很专业的鸽友推荐给我的。某一个星期天，我喂饲一种草药，它对于支气管方面的疾病有益。某个星期，我用一种神经松弛剂，对压力有关的毛病有助益，星期四，我使用一种通用的汤尼水。鸽子在竞翔归巢后，我也使用大蒜，即将一瓣大蒜压碎置入食水喷池中以防止各种感染。 　　　★这些草药对鸽子有益吗? 　　　  我不知道，但是我确定不会有害。 　　　★换个话题，能否告诉我您对跨海比赛的候选鸽做了何种代表性准备工作?   　　　  它们的准备工作由3月中旬的配对开始，之后它们还在孵第一回合产出的蛋时即随同剩余的鸽队成员一同练习，我的目标是要它们参加3次比赛，这些比赛总计的距离和它们准备将要参加远距离跨海赛差不多。举例而言，它们可能有一次160公里预赛，一星期之后，另一次240公里预赛，然后休息至800公里远距离赛开始前三星期再飞一次400公里热身赛。 　　　★您想要它们达成哪一种巢态? 　　　  如果是大赛事，我的目标是让它们孵蛋10～14天。 　　　★您何时会让它们安定下来以达到上述巢态?    　　　  越早越好，因为在大赛事的三星期前才扰乱它们的自然周期是没有用处的。我绝对相信它们要经过自然周期才会到达合适的巢态，因此，我会在大赛开锣前六星期把蛋移走。那就是体能和心智状态的不同。您可以建立它们的体能，但心智则取决于它们自身的自然周期。 　　　★您希望它们的翼羽达到哪种状态? 　　　  我的偏爱是第二根翼羽长出一半的时候。但是，我并不介意它已完全长出。实际上，我没换羽的鸽子甚至也赢过联赛。 　　　★它们要做多少环绕鸽舍的运动? 　　　    至多一小时，早晚各一次。我不需要强迫它们。因为我把它们引诱到开启的大门后，它们从小就已经懂得在门关起来时，即要出舍运动。 　　　★您的鸽子野飞吗?   　　　  从不，即便我住在宽阔的乡下也是如此。它们从来没野飞的习惯。我想野飞是它们互相学习的一种行为。举例而言，多年来，福林比(Flimby)鸽舍里的所有鸽子，过去每年都有野飞到最近的海边去的习性，但最近几年来，它们却停止了这种习性。有人怀疑这可能是因为它们比人类还清楚地知道有大量的放射性物质由瑟拉菲尔德(Sellafield)流入爱尔兰海(Irish Sea)中。 　　　★您的远距离赛鸽的体格中含有多少肌肉?   　　　  我尽可能帮助它们锻练出最多的肌肉。因为，我从来都没打算准备让它们参加高速竞赛，而总是让它们准备参加那种艰苦的远距离赛。因此，如果在跨海赛那天吹起北风或西北风，我大概就可以赢得比赛。 　　　★假若是一场既容易又轻松的竞赛，您的成绩是否会落后? 　　　  不会的。如果变成高速比赛，我通常也会取得好成绩。 　　　★一羽在特别艰苦的竞翔中获胜的远距离赛鸽能否复原再胜出呢? 　　　  若在同一个赛季的话，则可能不行，同时，如果它已经很辛苦地续飞14～16个小时，我也不会再派它出赛。但是，如果它的体质相当优良，则它在次年的成绩应该能像往年一样优异。虽然体质是您无法看得见的，但那却是一项非常重要的影响因素。 　　　★ 因为您无法看见体质，那您是否注意那些看得见的因素如眼睛、翅膀和喉头呢?    　　　  我相信鸽子在某种程度上以眼志做导航，但我不相信某种类型的眼睛会特别好。趁我们在此主题上时，我要告诉你我最近才摘除了白内障。那个眼科医生刚好是个很爱说话的人，我告诉他有关鸽子眼志方面的说法和各种“新”的理论。 　　　★那他如何回应? 　　　  他说他不相信。 　　　★您会观察它们的翅膀吗? 　　　  会的。我的爱好之一就是最后一根的主羽到第九根主羽的长度要一样。我也相信远距离赛鸽的副羽和末4根主羽之间应呈现梯阶型的形状。 　　　★那喉头呢? 　　　  让我告诉您一个小故事。我曾经将一羽幼鸽捐赠做慈善义卖，买这羽幼鸽的鸽友回家后，打电话对我说这羽幼鸽“没有一些牙齿”(喉咙理论)。我要他把它带回来再挑选另外一羽来代替，他又挑选了另外一羽。第二天，正好有一个朋友来拜访我，还带了另外一个鸽友来看这羽幼鸽，我把这羽幼鸽当成礼物送给这个鸽友，我的朋友则对我慈善义卖发生的事笑个不停。但更好笑的事情是这羽幼鸽在年幼时就帮这个鸽友赢得一场联赛，之后由波城(Pau)飞返昆比利亚(Cumbria)的联赛中又取得佳绩。 　　　★您如何挑选下注的鸽子？ 　　　  实际上，我必须承认在辨别心智状态和挑选下注鸽方面并不是我的强项。因为，有太多我过去挑选的鸽子的表现都证实我的选择是错的。 　　　★您会不会看鸽子龙骨附近的皮肤皱纹状况来区别出它们的好坏优劣? 　　　  不会。  从不。 　　　★是什么因素让鸽子可以连续飞上15个小时呢?    　　　  对家的爱和与主人结合的力量，再加上体能和精神。我想如果您能提供它们这些，那您就可以有远距离赛鸽了。对那些整天飞行的鸽子，我不知道为什么它们可以做到那样，但是，现在我们已经没有办法像以前那样记时到那么晚。过去我曾经帮不同的雌鸽记时，一直到晚上11时为止，那正是黑暗开始运作的时辰，但如今天色变得太暗而无法再那么做了。 　　　★特别艰苦的比赛后，您如何喂饲那些归返鸽? 　　　  少量的谷物和生长促进药丸，然而一羽精疲力尽的鸽子一般并不想进食。最重要的还是让它们充分安静休息。 　　　★您如何知道鸽子已经比赛够了而应该退休呢? 　　　  当它们在环绕鸽舍飞翔时，飞速不像以前那么快和续飞的时间不像其它鸽子那么久。虽然很难控制正确的时间，但我和其他鸽友一样，曾经让鸽子太频繁出赛而失去了它们。 　　　★您还犯过哪些过失呢?   　　　  我不知道这是否称为过失，但我曾经失去一些陆路赛的好鸽，包括有些赢过四五场比赛的，原因是因为我派遣它们参加跨海赛。您知道，这儿的很多鸽友都不会将陆路赛的选手鸽送去参加跨海赛的。但我的方式是要所有满两岁的鸽子都要参加跨海赛。我的哲学是派遣出最好的鸽子才能赢得比赛。 　　　★您考虑去参加南斯(Nantes)国家赛吗?   　　　  很不幸的，我住的地方太偏北。而且，我的鸽子习惯飞行的地形会成为参加这个比赛很大的劣势。在那里有太多的弯处，然而我希望我可以再向北移32公里，那我则可以跨过边界进入苏格兰地区，这样，我就可以参加苏格兰国家赛了。 　　　 ★您所在地区的地形不会让陆翔赛变得像买奖券般靠运气获胜吗?     　　　   某种程度上会的，但我们被允许使用突破点。我们挑选一个我们的鸽子知道要折返的地点，之后测量这个地点和鸽舍之间的距离。事实上，我们测量起飞点和突破点的距离，然后是突破点和鸽舍间的距离。这样才能让比赛更公平，但也表示您不需赢得鸽友会的比赛，即能赢得联赛。 　　　★如果一羽选手鸽不随突破点飞却飞过低洼地区会怎样? 　　　  这不会发生，鸽子不会飞过低洼地区。 　　　★您认为哪些原因会引起鸽子迷飞和失踪?  　　　  迷飞的鸽子都是那些血统不良鸽的垃圾后代。还有其它原因，例如，在空间有限的鸽舍里饲养了太多鸽子，鸽子的状态不足以参加比赛，在运送过程中过度拥挤，或运送当天的气氛中有某些我们不知道或不了解的因素。我也害怕鳏夫制，在远距离赛中很多选手鸽就可能因此而失踪了。目前，我们以鳏夫制获取了年复一年的喜悦，然而我们终究付出的代价是它们不再能为我们育种。 　　　★我发现您并没有将碰撞、冲突列为原因，为什么?     　　　  发生碰撞、冲突可能只是幼鸽会有的问题，但那并不是主要的原因。而如果是老鸽因为发生冲突而失踪的话，那我祝它们好运。血统是最大的问题。真的，那可能是我们最大的问题所在，我能说的就是，如果它们过去能够改变态度的话，迟早，这种像在昆比利亚(cumbria)地区中的比赛会结束。所以，从外地而来的鸽友，可能会想他们没有问题，但我确定会有。只要看过一场一群鸽子在类似地区遭遇各种致命因素的地方比赛，您会看到它们突然散落向各个不同的方向，下潜到任何它们找到的保护屏障，它们绝对吓坏了，在茫然中，发抖和祈祷这个掠食者找到其它猎物。有人可能会争论，那些失踪的鸽子可能是第一群放飞出笼比赛的鸽子。既然如此，我们心中更应该想想，那些真正赢得比赛的选手鸽是多有价值啊! 　　　★问题真有那么严重吗? 　　　　是的，绝不可有任何闪失。赛鸽运动在目前的法制下已决定命运，那些表现优异和来自其它国家的鸽友也都很确定此点，我们无力改变。我们已经太老了。 　　　★除了来自血统方面持续的威胁外，赛鸽运动还有哪些改变？  　　　我想如今已没有像以前那样的同志式的同胞情谊，目前鸽界也多了政治因素。多年以来，我是此区的代表，但我担心我对晚期鸽运的梦想已渐幻灭，即使我以未曾尝试过的努力来力挽狂澜。现在也牵涉太多的金钱，您只要看一下(赛鸽周刊)的广告版就能明白。让我们感觉当今若不是百万富翁就不能在鸽界中竞争了。高明的广告帮鸽友们洗脑去买一些他们并不了解的产品。那些产品在各方面对鸽子一点帮助都没有，甚至有害。我的想法是，我们应该像避免鼠疫一样来避免这种商业行为。 　　　★您虽尊敬此区的哪些鸽友？ 　　　  夏格雷夫(Hargreaves)和盖兹(Gates)。 　　　★鸽友扮演的角色有多重要? 　　　  鸽友扮演的是平衡方面的角色，好鸽友可以激发一羽优秀鸽子的潜能，甚至取得冠军，然而有的鸽友只饲养鸽子，却从不参加比赛。