首页>文章>正文

《赛鸽成功之路》(20)布莱恩.丹尼

2013-03-08 11:58:09 青岛王海岩鸽舍

     布莱恩.丹尼住在位于约克(York)郡北部一个名叫史翠索尔(Strensall)的小村落里。他是国  家鸽友会(National Flying Club)最久的会员之一,而且,除了每次比赛平均只派遣3羽选手鸽参赛以外,他还是一直坚持参赛的鸽友之一。他使翔采用鳏夫制以及期盼鸽子在各种情况下都能胜出,无论距离是112公里或1120公里以上的比赛。除了他在国家赛的辉煌赛绩纪录外,他也是多次获得他所隶属的当地鸽友会所颁发的最高奖项的获奖者。令人称道地是,他的鸽舍饲养着一些特别的鸽子,个中之翘楚是一羽司翠克鲍特(Stichelbaut)血统的美丽黑雄,这羽扬名鸽界的超级鸽,取名为“黑伯伦”(Dark Peron)。这羽雄鸽和它的直女“白尾号”(Whitetail),以及“波尔多雄鸽”(Bordeaux Cock)、“707号”、“灰20号”(Blue20)等鸽子,一起证明了距离和时间不是迈向胜利之路上难以克服的障碍。          ★您参加哪些鸽友会的竟翔?       我参加我居住的本地鸽友会“史翠索尔PRS鸽友会”(Strensall PRS)的比赛,我也参加“北部经典鸽友会”(North Classic)、“东北700哩鸽友会” (North East 700Mile)和“国家鸽友会”(National Flying Club)的竟翔活动。     ★在约克区的比赛会有多么激烈呢?       我们有很多鸽友会的优秀会员参赛,我猜想他们所使用的方法是鳏夫制和自然制各占一半。就像其他地区一样,短距离高速赛和短距离形式的比赛都很受欢迎,我认为那是因为短距离赛比远距离赛更容易,我个人则比较偏爱远距离赛。参加波城 (Pau)比赛时,只有少数鸽友能有优异的表现,而要在国家鸽友会的比赛中取得胜利,就如同所有的比赛一样,取决于鸽舍的位置及比赛的类型,风向和气候也是很重要的因素。     ★您的选手鸽队来自何种血统?       我的鸽族以“布莱丹700哩”(Bry-Den 700- mile)的名字而闻名,它们是我用了30年才发展出来的鸽族,早期的基础来自于德瑞克.史密斯 (Derek Smith)别名为“伟大的爱顿”(Great Ayton)的一羽"萝丽塔号"(Lolita)。“萝丽塔号”(Lolita)赢得北飞联盟(Up North Combine)在波治 (Bourges)的858公里冠军,它是那天唯一归返的鸽子。我还有一羽来自荷兰的非常优秀的波格 (Burger)血统雄鸽。这羽雄鸽为我赢得波治806公里比赛的冠军。1974年,我买进范喜(Van Hee’s)鸽。这些鸽子是司翠克鲍特和詹森鸽的混种 (Stichelbaut XJanssen)。它们其中一羽是我保留 10年的雄种鸽,并繁殖出一鸽舍128~1180公里各式比赛的优胜鸽。它是范喜(Van Hee)的一羽赢过国家赛的冠军鸽,巴塞罗纳(Barcelona)公开赛第3名鸽子的直孙。这些鸽子和我现有最优秀的鸽子相互杂交。1981年,因为我饲养了一些狄贝尔斯(De Baeres)鸽,所以我又买进6羽做为竞翔用。在它们1岁时,其中4羽至少都赢过1次冠军。我现在将这些鸽子和其他的鸽子配对,最优秀的一起互配。为了完成我的“布莱丹700哩” (Bry-Den 700-mile)鸽族,我在1986年买进一羽司翠克鲍特(Stichelbaut)雄鸽,我现在给它取名为“黑伯伦”(Dark Person)。它不仅是一羽优秀的选手鸽,同时还繁殖出很多赢得1180公里的后代,这些就是我的“700哩”(700-mile)鸽族的形成来历。         ★您计划再引进其他的外鸽杂交吗?         是的,我现在也有一队詹森鸽,它们目前正在接受测试。它们赢过比赛,但还必须赢得距离更远的比赛才行,如波城(Pau)这种比赛。如果它们及格了,我就会将它们杂交入我的鸽族里。这些詹森鸽就像我所有的鸽子一样,来自露易拉鸽舍(Louella Lofts),我去那里挑选出它们,将它们带回来后,和我自己的幼鸽一起去参赛。         ★要繁殖出一羽在远距离赛中取得胜利的选手鸽时,血统很重要吗?      一个优秀的鸽友在三四年内可以将短距离赛的鸽族转为使翔远距离赛,或者最多5年,取决于他如何让它们参加比赛和他喂饲的食物。詹森鸽并不以擅长远距离赛而知名,但我不认为它们无法达到我的要求,而且对它们一点疑虑都没有。         ★所以您不认为短距离鸽和远距离鸽在构造上有任何本质上的不同?       是,我不认为有什么不同。    ★继詹森鸽族之后,您是否会再引进其他外血鸽?      会的,但我不告诉您是哪一个鸽族。重要的是,我们等着看它们的表现如何吧!    ★您采用自然制还是鳏夫制?      雄鸽和雌鸽都是用鳏夫制,一直继续到波城赛结束为止,偶尔我也为了波城赛事而帮它们配对。    ★为了确保远距离赛的胜利,您会放弃参加短距离赛吗?      不会。虽然我偏爱远距离赛,但我试着一定要赢得赛季内第一回和最后一回比赛的胜利,尽可能赢取更多中间的比赛。    ★您使用哪些品牌的饲料?      由换羽初期到繁殖期,一直到赛季开始前为止,我喜欢喂饲它们含有高蛋白质的综合饲料。我觉得那些优良的、经过干燥处理的蚕豆值得赞美。我喂饲一种名为丽苟牌(Regal)的综合饲料,它含有40%蚕豆、40%豌豆、10%野豌豆和10%玉米。在哺喂期间,我也会喂食一些生长促进剂。我发现塞芬牌(Sherfin)的饲料也不错,而我真正喜欢的牌子是优力卡(Eureka),它含有一些非常好的匈牙利红火玉米。比例是50%玉米、30%豌豆 (新西兰枫豆、澳大利亚褐豌豆、英国的白豌豆和绿豌豆)、10%小麦和10%其他由野豌豆、红花籽、高粱和芦粟组成的小型谷物。我在竞翔期间以此饲料和维特能源晶牌饲料混在一起来喂饲老鸽。我用漏斗饲料槽来喂饲,所以我的鸽子从不会挨饿。    ★您为什么不在比赛期间喂饲蚕豆呢?      不是我不愿意在比赛期间喂饲蚕豆,而是因为我很难找到质量好的蚕豆。如果能找到的话,我会用一半的蚕豆来取代一半的豌豆,甚至舍弃全部碗豆而改用蚕豆。不管用蚕豆还是豌豆都不重要,重要的是要维持它们的营养均衡。    ★您能否说明一下维特能源(Vit-Energy)晶牌饲料的情况吗?      它含有切碎的麦片和整颗的亚麻籽,可提供高浓度的麦菌油和被吸收在切碎的麦片里面的液态维他命,以产生高能源的调节作用;它也含有相当比例的高质量花生,那是鸽子非常爱吃的。    ★您在何时及如何喂饲这种饲料?      整个赛季我都喂饲这种饲料。我不是只喂一点,而是每天用漏斗饲料槽大量喂饲,我把份量逐渐增加,所以到了周末,饲料在漏斗里的份量已有半英寸(约1.2厘米)深,它们可以尽情地大吃一番。它们不会一次就把它吃光,但是如果一星期后,槽内还有剩余的话,我必须让它们吃完后才会再次加饲。我尽量保证我的鸽子永远都不缺少食物,但是我要它们先吃完维特能源(Vit-Energy)饲料,不然饲料会变坏。我也会在繁殖期间随兴喂饲老种鸽一些。          ★波城赛的准备期间,在鸽子的喂饲或运动训练方面是否有所不同?       没有,所有事情都保持原样。     ★您能为鸽子治疗各种鸽病吗?以及您都在什么时候绐鸽子做治疗呢?       我会将它们的粪便送往北区卫生实验中心 (Northern Hygiene Laboratories)做检验,以及在必要时做治疗。我用罗尼唑(Ronidazole)治疗毛滴虫病,球虫病则用安普罗尔-普勒斯(Amprol-Plus),以潘那可(Panacur)药丸来治疗寄生虫,和以科伦波瓦特(Colombovac PMV)治疗副粘液病。我去年开始使用罗尼唑(Ronidazole),因为我发现以前使用的品牌只能治愈嘴部和喉咙部位的疾病。罗尼唑 (Ronidazole)可以治疗鸽体内全部的毛滴虫病。         ★有很多成功的鸽友都不治疗毛滴虫病,为什么您认为有必要去医治它呢?       假如是老鸽,我不认为有必要去医治,但是我医治它们是为了预防在幼鸽之间传染开来。     ★您能辨别出已经得了毛滴虫病的病鸽吗?       能。您留意它们嘴部后上方所悬垂的皱折边和帘状部分,如果它们有毛滴虫的话,这个部位会被侵蚀掉。当我买进幼鸽时,我总是会打开它们的嘴喙检视一番。     ★如果皱折边已被侵蚀掉的话,这羽鸽子是否正比赛或繁殖方面都没有价值了呢?       那并不表示是一切的结束,但是我从来没有一羽感染过毛滴虫的鸽子,所以我不想引进任何一羽得过此病的鸽子。     ★您会治疗病鸽吗?       我不会治疗病鸽。病鸽根本不值得医治。     ★您给鸽子使用过治疗呼吸系统方面的药物吗?       是的。如果我认为有问题时,我会使用提亚沐锭(Tiamutin)。如果把它们的嘴喙打开,里面的上方缝隙开启时,那就没有问题,但如果是密闭的话,那就需要诊治它们的气囊和呼吸系统了。     ★您还给鸽子使用过其他药物吗?       在竞翔期间,我会使用沛果(Pego A 700),那是一种高浓度的维生素液体。我会用滴管直接滴在它们的喉咙以做个别的治疗。     ★您的鸽子能取得矿物质的供给吗?       只有在哺育期和赛季期间才会给鸽子喂饲矿物质。让鸽子参加极远距离的比赛并不正常,而那时需要消耗它们体内储藏的能量,所以您必须补充它们所消耗的能量。我相信它们在冬天的休养期间,会从含有高蛋白质的饲料中取得矿物质。我使用的矿物质晶牌是海瑞德(Hy-Rad)。     ★您对您的鸽子有多少要求?       我的幼鸽要飞完350公里距离的赛程,一岁鸽在跨海赛里一天至少必须飞585公里。年长一点的鸽子则需要参加800公里之内或是更远距离的比赛,而且我想它们大约可以飞到7或8岁。我期盼二岁鸽和更年长的鸽子能随时得分或赢赛。它们参加各种比赛以达到适合出赛的状态,我认为飞行的时间仍然是它们在巅峰状态时极重要的因素。它们可能在参加6回内陆赛后,随时准备参加其他比赛。我从不训陈老鸽,因为比赛是最佳的训练模式。    ★您曾经让幼鸽参加跨海赛吗?      参加过,但不怎么成功。如果做更多的努力,我在国家赛中可以获得更大的胜利。它们需要参加很多的比赛来克服在国家鸽友会幼鸽赛(NFC Young Bird)中的障碍,然而地区鸽友会的比赛和联盟赛就容易多了。    ★您挑选配对的标准是什么?      我将最优秀的鸽子一起互配,那表示将最好的选手鸽或最好的种鸽一起配对,我没有其他特别的方法。拥有一支优秀鸽族配对就很容易,而了解它们过去的表现也会很有帮助。    ★有些鸽友说一岁鸽的首孵经常能成为很优秀的鸽子,您赞同这种说法吗?      这种说法我听说过不少次,但我实在不知道这是否正确。从我自己的经验看,没有发现有什么不同,也没有任何这样的例子。    ★您平均每年能育出几羽赢赛鸽?      很少,但是比其他绝大部分的鸽舍多。    ★您饲养几羽鸽子?      通常我在冬天养有30对老鸽来作育出40~50羽的幼鸽。我的鸽子没有固定的数目,因为我只保留最好的鸽子。我的鸽舍很大,养300羽鸽子都不成问题,但是在配对期间,有一半的巢箱是空荡荡的。    ★您出售您的鸽子吗?      是的。总是有人向我买长距离鸽,我想是因为我的鸽子在波城飞出的成绩好吧!    ★您对疫苗接种的看法如何?      我认为那是垃圾,不足采用。    ★您认为囚养的老鸽值得用来育种吗?      如果它们被照料得好就可以。    ★您认为血统书重要吗?      血统书对我而言,只不过是让我知道这羽鸽子是如何育种而来罢了。之后,就依鸽子自身的表现来延续它自己的血统表。我不会将一羽不知如何育种作出的鸽子引进我的鸽族,经过比赛,我会很快知道它的表现如何。    ★您相信眼睛的虹彩和其他的论点吗?      不,那些论点都是垃圾。如我前面说过的,我没有任何癖好。    ★就连小小的个人好恶都没有吗?      我不喜欢尾巴上翘的鸽子---如果这算是好恶的话。我以这样的想法来看待赛鸽运动:如果您不喜欢一羽鸽子的外观,那就只有两个选择,不是将它汰除,就是让它参加竞翔。由艰苦的比赛我发现它们共同的特点,就是在体格上毫无瑕疵的类型。    ★您会将眼睛虹彩颜色相反的鸽子配对吗?      不会。我找不出任何要那样做的原因。    ★您现在已拥有自己的鸽族。那您喜欢鸽系繁殖、近亲繁殖或引进外血中的哪一种繁殖方法呢?      这三种方法都非常重要,而且在某种程度上都必须运用,以培育出一个良好的鸽族,这取决于每一阶段的表现。    ★为什么会有这么多的鸽子迷飞呢?         对于这个议题我们听说过很多不同的论点。我的看法是鸽主总是帮自己和鸽子找借口。90%的鸽友并不知道哪一种鸽子达到了适合竞翔的状态。许多鸽友根本不依据鸽子是否在适合飞行的状态就将其派遣出赛,这些鸽子不是健康有问题,就是巢态尚未成熟。如果鸽友只是单纯地育种和做汰除,而不是认真谨慎地育种的话,他们的损失则会达到 50%。在比赛中,许多所谓的鸽子冲突碰撞的情况即会消失,因为已经剔除那些不合格的劣鸽竞翔的机会。    ★因为您说过不训练老鸽,所以我想您的幼鸽一定接受过很好的训飞训练?             是的,如果您要它们在艰苦的幼鸽赛程中归翔,它们必须经过多次训练,才能获得经验。我认为幼鸽应该在各种地点做训练,不能只沿着比赛的飞行路线来做训飞,然后就跳级参加不同距离的比赛。我的幼鸽刚开始试训的距离是32公里,因为我想这是适合的距离。如果比此距离短的话,它们就会乱飞一通。把它们带离自己的地区,它们就会直接朝家的方向飞回。我的鸽子在第一次抛飞训练时就打败了我,居然比我先回到家呢!    ★您如何除虱?      我每年使用度拉密特可斯(Duramix)除虱剂喷洒消毒鸽舍2~3次,这样就不会有鸽虱,我也就不需要直接治疗任何鸽子。    ★您会移开由有湿便问题的保姆鸽哺喂的雏鸽吗?        一开始我就不会用有湿便问题的保姆鸽哺喂,所以答案是不。鸽子要在各方面都很好才能在我的鸽舍内生存下来,如果它们哪一方面不好而无法哺喂一对雏鸽的话,那它们就不能留下。我从来没有养过不能哺喂自己的雏鸽的父母鸽。    ★你给鸽子使用过精练处理过的饲料吗?      没有,那也未必比没有做过精练处理的饲料优良    ★您让鸽子在鸽舍附近野飞吗?      不,我不喜欢它们到处野外,我也不允许它们飞到野外去,因为我喜欢随时都能观察到它们。    ★您喜欢积粪式的地面吗?      是的,我偏爱这种方法。我使用的是一种由稻草和木屑混合的地面,所以鸽子的脚不会沾湿。这很节省时间,而且如果鸽舍通风良好的话,也不会扬起灰尘。但我不会在施行鳏夫制的雌鸽舍里铺这种地面,那会误导它们去孵窝。       ★您认为自己很容易就能挑出可以下注的参赛鸽吗?       不容易,我发现这很困难,因为当我拥有一鸽舍合格的鸽子时,它们的所作所为都很相像。我喜欢能自行出去飞翔,尤其是能持续飞15分钟到半小时、而且在操练期间一直都能同样持续下去的鸽子。另外我喜欢那种除非是在操练时,否则不会随意离开巢箱的鸽子,而且即使离开也只是离开极短时间。这也是为什么我在操练时不关上鸽舍入口的原因。    ★远距离翔赛时,选手鸽的体重应该有多重?      它们感觉起来大了一点,但是实际上它们是有浮力的,那是竞翔时所需的状态。    ★比赛后鸽子体重减轻很多吗?      显然是要减轻的,尤其是参加一次特别艰苦的比赛,但是正常比赛情况下并不会,即使参加波城赛事也一样。    ★您在波城的竞翔比赛里会损失许多鸽子吗?      我的鸽子自1980年起就持续参加波城的竟翔比赛,至少参加了10次,而我损失的鸽子数目屈指可数。    ★我推断您不做环绕鸽舍飞翔的挥旗操练吧?      我从来没有做过。看着鸽子操练是一种乐趣,它们在早上有1个小时的飞练,晚上有1.5个小时的飞练,我让它们以自己喜欢的方式来运动。    ★您会借由观赏录像带学习许多知识吗?      我从来不看与赛鸽相关的录像带。从许多录像带的名称来看,我猜想一定有很多金钱介入才得以拍摄的。    ★您认为赛鸽运动的未来如何?            赛鸽运动所面临的问题相当严重。我们必须协助继续发展这项运动,但现在所做的事情和过去的形式相当不同。过去赛鸽运动是一种业余的消遣和嗜好,所以鸽友很容易就能乐在其中。在我们能力可及和各种层面都需努力的情况下,我们并没有努力推动赛鸽运动。我很欣赏约翰.莱特(John Wright)博士主办伦敦鸽展(London Show)的美意,因为那包含了许多推广这项工作和文化宣传活动的意义。         ★您的鸽舍可能因为种满苹果树而显得相当特殊,除此之外,您对鸽舍的设计有何看法?      我认为鸽舍需在拥有的空间内尽量宽敞,而且要尽量做到通风以使鸽舍保持干燥,它的设计应该是由外面无法看见里面,里面的鸽子也看不见外面,但仍需保持明亮和空气充足的鸽舍。    ★哪个对您的胜利贡献较多,您本人或是您的鸽子?      鸽友比鸽子更为重要,因为他自鸽子作出的第一天起,到为鸽子所做的所有事情,都是百分之百的控制者。最优秀的使翔者和作出者在育种和比赛方面都有最优异的成绩,然而差劲的使翔者和作出者即使拥有优秀的鸽子,在自行育种和比赛一年后也不会获得良好的赛果。    ★您希望波城赛事早一点放飞吗?      如果那样,我一点也不觉得麻烦,不管他们选择何时集鸽我都接受。对远距离赛而言,晚一点放飞可能会公平一点,但不管是何时放飞,我都会取得很好的名次。我在一场早一点放飞的比赛中,取得公开组第118名、K组的冠军。我认为所有800公里距离的赛事都应该早一点放飞,让选手鸽在各种情况下能当天归巢。    ★如果是参加短距离比赛,您是否需派出不同类型的鸽子,去争取当天归返的机会?      不需要,那样做没有一点意义。    ★在早一点放飞的情况下,您觉得您的鸽子能在当天归巢吗?      我觉得不可能,除非当天是顺风和选手鸽能够整日飞行才能做到。但在1981年的比赛中,有300羽选手鸽在当天归巢,而且有的当天飞了960公里。    ★参加波城比赛,会让选手鸽日后的速度变慢吗?      完全不会。    ★去年在波城赛事举办的3个星期后,您让选手鸽再参加圣斯(Saintes)的比赛,这在您原有的计划之中吗?       是的,如果它们第一回的比赛表现很好。如果波城比赛让它们精疲力尽,这就不可能再让它们去参加比赛。而它们从波城赛事归返的次日,就能够再度振翅飞翔。我们不常拥有优秀的鸽子,所以最好趁热打铁。    ★在艰苦的比赛之后,您如何帮助它们恢复体力呢?         我并没有做特别的照顾,饲料槽内放满它们平时吃的综合饲料,水槽内装满一般的清水。我很少养出在比赛后需要特别照料的鸽子。时间到了,它们自然就被饲料槽内的食物所吸引。    ★您的选手鸽在参加波城和圣斯比赛时,哪一场的状态会比较理想?      很难说,我认为它们的状态是一样的。    ★您何时知道它们应该停飞退养下来?       我不够资格回答这个问题。我不是让它们比赛,就是汰除它们。我让那羽名为“波格雄” (Burger Cock)的鸽子在7岁时停飞,并将它囚养于种鸽鸽舍,可惜它无法繁殖出优秀的后代。所以在它9岁时,我又将它带回选手鸽舍继续参加比赛。之后它又飞了4个赛季,而且以10岁之龄入赏安格拉姆(Angouleme)的比赛。    ★为什么您在波城赛时会让它们配对?      我这样做是为了雌鸽,因为它们在整个赛季未经配对就参加比赛,这样做会额外增加一些它们归巢的诱因。我那羽优秀的雌鸽“白尾号”(White Tail),它入赏公开赛第51名和国家鸽友会波城公开赛第234名,那时它分别以鳏夫制和配对制参加波城大赛。    ★您最近开始囚养一些种鸽,您为什么要改变过去让它们持续参赛到老死的方法呢?          老实说,我最近才茅塞顿开,我想要保留鸽系。我有一些优秀的选手鸽已经开始衰老,而我只保留它们极少数的后代。如果是以鳏夫制参赛,根本无法作出很多好鸽的后代。我甚至卖掉一些它们的幼鸽,因为人们自然地只对我的好鸽作出的幼鸽有兴趣。因此我卖掉一些春季孵出的幼鸽,而且同时也让它们孵晚生鸽再卖掉一些幼鸽。我保留的幼鸽不多,但它们一定是我最优秀的选手鸽育出的,而且延续了它们的血统。我会将最优秀的选手鸽育出的直子、直女再进行配对。    ★在您近年经手的选手鸽中,哪一羽鸽子是您认为最优秀的种鸽?      我想是那羽“黑伯伦”(Dark Peron),也就是“白尾号”(White Tail)的父鸽,它有这种特质。    ★您如何准备让插组的选手鸽参加波城赛和圣斯赛?      这两组的准备工作不同。举例而言,去年我那羽名为"灰鸽20"(Blue 0)的鸽子同时参加了桑特利(Sartilly)和国家鸽友会在南斯(Nantes)的竞翔,另外一羽名为“707号”的鸽子最远只参加到瑞斯(Rennes)的竟翔,因为它比较适合内陆赛。而另外一羽名为“波尔多雄”(Bordeaux Cock)的上一次竞翔则是在5个星期前的桑特利赛,之后它就只需要环绕鸽舍做一般的操练而已。在波城竞翔中,“波尔多雄”入赏公开组第109名,"灰鸽 20"入赏公开组第109名,而在圣斯赛里,“707号”入赏公开组第84名,而且是我在公开赛中第一羽归巢的鸽子,“波尔多雄”入赏公开赛第133名,"灰鸽20"入赏公开赛第337名。    ★您让“黑伯伦”(DarkPeron)参加波城赛吗?      不会让它参加的。这没有原因,因为事实上它一直持续在800公里左右的竞翔中入赏。它参加的赛程包含入赏桑特利(Sartilly)的585公里比赛,瑞斯(Rennes)的656公里比赛,获得北区经典鸽友会(Northern Classic)公开赛的第3名,然后入赏尼欧特(Niort)的853公里比赛,之后又再次获得北区经典鸽友会公开赛的第15名,持续飞行了14个小时。接着它参加南斯(Nantes)国家赛917公里的比赛,它是我比赛当天第3羽归巢的鸽子,取得公开赛的第247名。    ★您最大的愿望是在哪场比赛获胜?      打败所有的鸽友,争取波城赛事(约1180公里距离)的冠军宝座。    ★如果您居住地靠近南方一点,您认为自己会实现这个目标吗?      可能有所帮助,但是我宁愿克服所有障碍来获得胜利。    ★您对赛鸽新手有何忠告吗?      别害怕将鸽子置之于死地而后生。要记住,没有赢过比赛的鸽子在鸽舍中根本就没有价值。认识您同地区中最优秀的鸽友,沿用他的方法,然后再运用自己的智慧创造出可以打败他的方法,之后依此方法努力不懈地达到成功的目标。

评论

相关信息

↑回顶部