大衛帕玛兽医 撰写　　                                                                 翰典公司 邱淑芬 翻译      气囊作为牠们的呼吸工具, 鸽子有关闭气囊的系统, 接收呼吸的空气进入后，再藉活塞的系统保住空气在气囊内直到气体交换。　　气囊很少有血液供应，所以当气囊有细菌的感染需要治疗时，很难让血液输送抗生素给气囊。 因为气囊接收新吸入的空气, 它们对空气传染的感染形成理想的地方开始制造麻烦。 例如饲鸟病、霉浆菌病、疱疹病毒、口坏疽(口生黄)、念珠菌属和曲菌属。 这麻烦的严重性是混合着很少的血液供应难以输送抗生素，而很难做达到的有效医疗。 鸽子体内遍布许多气囊, 它们可能被撕裂或是感染破坏薄膜囊或是因为打架、碰撞、鹰的攻击而受创伤或只是紧迫、害怕或炫耀时过度的充气。 气囊出现撕裂之处通常是颈部的气囊, 这在鸽子头部和颈部的区域。 气囊显然是最易受伤害的原因是它就在皮肤下, 在鸽子的前端而且最明显的。当鸽子呼吸空气时，空气从破坏口漏出并且聚积在皮下。 活塞系统在气道阻止空气回到气管在呼气时方从口中出去。　　外表: 有撕裂的颈气囊的鸽子由于空气漏出聚在皮下所以大体上颈部是肿大。 这肿大可以挤压, 好像有人拿打气筒给鸽子灌气。 第一次看到时会非常惊慌，但是它是常事, 鸽子能够完全地恢复而且不会留下永久的伤害。　　治疗: 气囊内的撕裂没有任何的协助一定会痊愈。 当它愈合时空气将停止从气道漏出聚积在皮下。 当空气停止在皮下漏出, 聚积的空气很快地被再吸收所以就不会再有肿大的现象。　　用替代的治疗绝对没有什么必要, 让时间和大自然去做这修补的工作。 替代的治疗方法是用针筒吸出空气, 这让肿大较快地消除，但是得依赖撕裂愈合的速度, 否则你用这方法排出空气之后，将会使更多的空气漏出。 排出孔的引入适用宽口径的皮下针头但是总是伴随引入的感染风险, 因为这会成为不好的有导管的气囊, 你要不计代价地避免成为这样。 最好的治疗方法是不动它, 唯一困难的是说服第一次遇到”气归”的鸽友, 大约4周一切都会回到正常。不要抛弃鸽子，因为给予时间它会回复正常的功能。