翻译：章良 　　因为年事已高，加上身体健康状态不佳，朱尔斯．曼纳特--法兰斯·速霸龙（帝卢-速霸龙）的好友准备全棚拍卖自己的85羽鸽子。 　　此次拍卖会将由pipa组织，于2007年11月2号在比利时举行。 　　本次拍卖会将是2007年比利时最大型的公开拍卖会，因为朱尔斯．曼纳特专门使翔帝卢-速霸龙鸽系，而帝卢-速霸龙鸽系是当今最受欢迎的鸽系之一。 　　值得高兴的是我们大家都有机会参加这次拍卖会，因为将有30只鸽子提前在pipa网站上举行拍卖。 　　如要了解其他详情，可以登陆朱尔斯．曼纳特拍卖网页： http://www.pipa.be/verkoop/openbaar/mannaert/mannaertpublicsaleenglish.htm   　　此致 敬礼 　　 Pipa全体成员 　　www.pipa.be