圖/文 :尼克(Nikolaas Gyselbrecht) www.pipa.be　　英文校訂 :馬丁(Martin Degrave)　　中文編輯/補充: 盧娜(Luna Lai)　　3月14日星期三，我和馬可仕·鮑爾很早就出發前往德國，這次是去拜訪希巴赫－榮格這個父子檔鴿舍。先前我們的好友荷蘭好手范科本先生(Van Koppen)已經拜訪過這個父子鴿舍，認為他們的鴿子品質好的讓人難以置信，並留下相當深刻的印象。因此，這次拜訪我們想必也一定會受益匪淺，為此我們出發前已有所心理準備，但拜訪過後，我們所看到的高品質鴿之多，遠遠超過我們的想像　　今天招待我們的是兒子尤根·榮格先生(Jurgen Jung)本人，他不僅是個鴿迷，更是個鴿癡！他一生致力於鴿子，之前他飼養觀賞鴿，贏盡一切獎項。於此方面達到巔峰後，如今他把目標放在成為最好的賽鴿手上頭。　　過去幾年裏，希巴赫－榮格在引種上投資的金額已經可以買棟小房子了。舉例而言：他們鴿舍裡的一羽小迪克(Kleine Dirk)直子，可能是出售的小迪克直子裡最好的一羽！讓我來說明一下：2005年11月27日荷蘭女英豪瑪莉·溫克(Marijke Vink)清舍拍賣會裡，　最貴的一羽拍賣鴿以85000歐元的價格售給日本有名的賽鴿收藏家。這羽鴿子名叫雷納(Reza)，榮獲21892羽、10589羽、10589羽三次大賽冠軍，很有可能是有史以來最好的一羽中距離鴿！ 希巴赫－榮格沒有買雷納(Reza)，他們買的是雷納(Reza)的祖父和祖母！！所以他買的不是果實而是果樹本身！　雷納(Reza)的祖父是世界銘鴿阿拉丁(Aladin)，牠是荷蘭考夫曼世界銘鴿小迪克配對碧翠斯雄(Beatrixdoffer)直女作出的直子，是一羽非常漂亮的淺斑鴿(如下圖)。　　 　　資料補充:　　2006年南非太陽城百萬美元公棚賽。阿拉丁(Aladin)直孫幸運之光(Lucky Hope)榮獲鴿王1位！德國拉金夫婦(Birgit & Gerhard Luecking) 作出!! 這羽獎鴿已以3萬美金高價售出 !　　幸運之光(Lucky Hope)血統+各關名次: 　　　　 　　 　　阿拉丁(Aladin)不僅是雷納(Reza)的祖父，也是法拉笛笆(Fara Diba)荷蘭WHZB全國一日長距離鴿王1位的祖父。 　　還有另一羽超級雌鴿麗塔(Rita 如下圖)，是年青速度號(Jonge Sprint  如下圖)的母親，"年青速度號"是比利時速度大師亞伯特·馬塞利斯(Albert Marcelis)鴿舍有史以來最佳的賽鴿之一， 本身被考夫曼買去，但是希巴赫－榮格再一次買的不是籽而是種！　　 　　 　　以上僅是希巴赫－榮格從精英裡的精英精心選種的兩個例子。至於前述范柯本先生對他們的鴿子印象有多深刻呢？　我們就拿一個例子來說好了：榮格先生作出30羽鴿子，讓范科本先生把這些鴿子帶回荷蘭去比賽，這是范科本先生平常不可能會做的事情，因此我們很好奇這批鴿子能飛出什麼驚人的成績，讓我們拭目以待。　　我和馬可仕.鮑爾對他們的鴿子留下了極深刻的印象，因此榮格先生和我們達成協議，由他提供10羽最佳種鴿的直子女於2008年2月上PIPA網拍賣。如今，這10羽鴿子已順利育種出來，包括3羽超級鴿阿拉丁(Aladin)的子女，包括一羽阿拉丁(Aladin)和最後淑女（Last Lady 如下圖）的子女(=銘鴿帝普士Tips全妹)、還有兩羽超級雌鴿麗塔(Rita) 的子女幼鴿、以及其他前程似錦的2007年幼鴿。　　　　　希巴赫－榮格自2005年買來阿拉丁(Aladin)後，僅出售過一羽牠的子代！　　最後淑女(Last Lady)=小迪克全妹 　　 　　補充：　　　參觀完令人印象深刻且超乾淨的鴿舍後，我們獲邀共進午餐。榮格夫人為我們準備了豐盛的佳餚（榮格先生親自打獵回來的野味！）。我們還見到了他們的女兒，她是榮格先生出門在外時的養鴿好幫手。在此，非常感謝榮格一家的熱情招待！