翻译整理：冯骏鸽坊0956276150 Xuite部落格：cht.tw/x/7ctb6 台湾高雄市凤山区邮政8号信箱　83099 你的鸽子在它们的一生中，无论那种情况将会面对以下最普遍的疾病。我们身为鸽友的饲养者最起码要对这些疾病有基本的认识，好帮助我们这些两足的鸟朋友度过健康快乐的一生，当然也为我们的翔赛带来荣耀和财富。 1.口坏疽~毛滴虫病口坏疽。 2.球虫病。 3.大肠杆菌病。 4.单眼伤寒。 5.副伤寒~沙门杆菌病。 6.鸽痘。 7.副黏液病毒病。 8.腺病毒。 9.环状病毒。 10.鸽子疟疾。 11.呼吸的感染~霉浆菌病或饲鸟病。 12.酸腐的嗉囊~念珠菌属、鹅口疮。 13.寄生虫疾病。 14.体外寄生虫。 15.腹泻。 口坏疽~毛滴虫病 病因：这是最普遍的鸽病。它是被细微的有鞭毛能游走的原虫引致的。鸽子与鸽子之间能传染，通常透过饮水，而父母鸽透过呕雏能感染它们的幼鸽。 症状：感染鸽出现明确地减少活跃、高耸的羽毛、体重减轻、饮水量增加及腹泻。往往在口内或喉咙内可看到似干酪状淡黄色的沉淀物。在后阶段期，在口内可检查到黏稠的黏液和腐烂的气味。幼鸽最容易罹染。 预防：维持规律的喂食和建立毛滴虫属减弱的计划进度表、定期消毒饮水具、任何新引进的鸽子应该被隔离及观察数周与全年屡次给予制口坏疽药品。兽医的建议从每3个月一次到一周一次而有所不同，这应根据你的鸽子的发病率和感病性决定。 球虫病 病因：这高度感染和非常普遍的疾病是原虫引发感染我们鸽子的肠。它通常某程度在所有的鸽子体内，不过大部分的成鸽对此病已经发展充分的免疫性而保持健康。大半经常感染的是幼鸽或承受极端的紧迫(即比赛、参展、喂料/水的不足或迁移新地点)之鸽子。成鸽因饮不洁的水或接触潮湿的粪便可能变成感染。 症状：感染鸽有很小的或无吃或无喝的欲望、在站栖上保持蓬松的样子、不想活动并且常常闭上双眼。粪便通常是非常软、浅绿色及可能变得含水量高。发生体重变轻而在幼鸽身上能发生死亡。 预防：保持鸽舍干燥和卫生。勿让饲料接触鸽粪病且定期消毒饮水具。勿让鸽子喝到排水沟的水及避免啮齿类接触饮水和饲料。一定如前述隔离新引进的鸽子,因为它们是球虫病传播主要的目标。比赛归返鸽应于归返后即刻给予预防性的处理，特别是有在外过夜。提鸽笼应该每周消毒。 大肠杆菌病 病因：此病比起往昔怀疑的，现在被认为比较普遍发生于鸽子。它是革兰氏阴性菌引起，能藉污染的尘粒、啮齿类排泄物污染饲槽侵入我们的鸽舍及在巢内鸽粪接触到鸽蛋。感染的成鸽会放出细菌遍及整个鸽舍。 症状：由于大肠杆菌能在鸽子身体的任何部位出现，因此会有多样的症状。最常的是幼鸽会死在巢碗内，成鸽会变得无精打采和体重减轻，而它们的粪便会变得稀软、黏液的及带绿黄的外观，有时有恶臭的气味，偶而有鸽子可能有鼻液与呼吸问题结合此病。 预防：保持鸽舍卫生及让啮齿类远离饲料和饮水是极重要的。同时减少灰尘和氨气的量会有助于抑制一些爆发。 一般抗生素：任何一位鸽友会被建议在他的医药箱内有好的一般抗生素。如果不论何时发生问题作为”首选”它们会是有用的。一般抗生素对抗广泛范围的革兰氏阳性菌和阴性菌是有效的，但是过度使用它们能实在地破坏鸽子的微生物区系(即肠菌丛)。 单眼伤寒 病因：经常与霉浆菌病的攻击混淆。单眼伤寒通常结合眼睛被啄击或有些其它的身体受伤影响眼睛。单眼伤寒也能因不适当的通风、气流或鸽舍内潮湿造成。 症状：最常注意到的是在单眼有流泪的或黏液的分泌物，但是偶尔两眼有流泪的外观。有时单眼会完全合拢，这视感染程度而定。 预防：维持适当的通风及在鸽舍内不容许出现过度拥挤的情况，会非常有效地预防单眼伤寒。彻底的鸽舍卫生保持最少的灰尘量，因为很多种类有传染性的细菌藉尘微粒传送的。          副伤寒-沙门杆菌病 病因：这是很常见和十分普及的疾病是会游走有鞭毛的革兰氏阴性菌引起。由啮齿类透过感染鸽的引入、透过吸入鸽友鞋底踩着蟑螂污染地板之尘埃或透过接触野鸽等能在鸽舍发展疾病。成鸽屡次征服疾病继续存在为带菌鸽并且继续制造有传染性的粪便。 症状：在严重感染鸽的体内到处可发现有鞭毛的沙门杆菌属因此多样的症状是可能的。大多数的成鸽会出现迅速的体重减轻，随着有点稀软带绿色的粪便。有的鸽子可能发展腿关节或足的肿大或者可能发展翼疖。其它的鸽子可能有「扭转的颈部」症状一般结合副黏液病毒。幼鸽经常于孵化后第二周之前死在巢内或出现呼吸困难。其它的症状为雏鸽死在蛋内。 预防：鸽舍卫生是极重要的因为有鞭毛的沙门杆菌属能在粪便内存活一些时间。常态的打扫和消毒鸽舍、喂料用具与饮水具是不可免的工作。减少接触到啮齿类、蟑螂和野鸟并且维持酸性酸碱值在4.0以下。 鸽痘 病因和症状：鸽痘是病毒引起的，通常是由蚊子和其它会螫咬的昆虫传递。当无抵抗力的鸽子被带菌状态的寄生虫螫咬时病毒进入鸽子的血流然后5到7天之内略白像疣的病害出现在头部、足腿和喙的部位。这些沉着物能长得变成略黄的肿块，如果移除可能渗出血液。经短时间(4-6周)后这些病害会干燥并且脱离所以我们的建议是不去干涉它。 预防：除了使用鸽痘疫苗之外没有治疗法适合意的。在鸽舍内和周围控制蚊子和飞行昆虫可能有帮助但是预防鸽痘唯一确定的方法是疫苗接种。 副黏液病毒 病因和症状：副黏液病毒或副黏液病毒I型是病毒感染鸽子特有的而且极具传染性的，尤其在比赛时释飞前有数千羽或数万羽鸽子混处关在鸽车笼内。透过被污染的饲料、水或草荐之直接接触或间接接触都能散播疾病。症状包含非常稀软、充满水的粪便、无食欲、高耸羽毛共济官能差及有时候翅膀和腿瘫痪。在后阶段鸽子会出现「扭转脖子」症状及许多鸽子会死亡。 预防：目前唯一有效的预防方法是注射疫苗。有些鸽友使用LaSota疫苗并且认为此疫苗保护他们的鸽子但是挑战试验使用LaSota疫苗于信鸽副黏液病毒I型制造抗体是无效的。虽然LaSota疫苗对新城鸡瘟(新城疫)的短期保护是有效的，可是此疫(新城鸡瘟)于鸽子是几乎不存在的，应该与副黏疫病毒I型区别。 腺病毒 病因和症状：唯有免疫系统被抑制的鸽子容易罹染此病。有两种形态的腺病毒感染鸽子。I型主要感染幼鸽并造成呕吐和腹泻，许多鸽子会痊愈。Ⅱ型感染成鸽及攻击肝脏，大多数感染鸽于24小时内死亡。有些鸽子于死亡前出现液状的黄色粪便和呕吐。但是主要的征兆是发生攻击的24小时之内突然死亡。没有一羽感染鸽存活超过48小时。大肠杆菌屡次伴随Ⅰ型(其发生于幼鸽)使感染恶化让腹泻和呕吐更严重还加上呼吸的症状。这腺病毒Ⅰ型/大肠杆菌有时候用抗生素治疗成功。病例被处理得最好的是那些鸽舍环境是符合理想的，在其内所有的继发疾病如口坏疽和球虫病都被处理过所以鸽子最有希望能够抗病毒。 预防：腺病毒总是出现于幼鸽，当免疫系统减弱时它突发。等待直到第12周完成任何的疫苗注射或接种是重要的。目前尚没有疫苗被证明对抗腺病毒是有效的。保持鸽舍内的紧迫于最少的程度也是重要并且以维他命辅助品加强鸽子的全健康。 环状病毒 病因和症状：由于此病破坏免疫系统而且似乎招致继发感染，环状病毒有时被称为鸽子艾滋病。环状病毒破坏血液内之淋巴细胞，其与免疫系统有密切关系。淋巴细胞被破坏的鸽子变得容易感染继发感染，这些感染为其它的病毒、继生虫和细菌。鸽子感染环状病毒也会有接下的疾病问题如呼吸感染、衣菌属或口坏疽因为它们无法对这些疾病形成自然免疫力的事实。最常的是环状病毒杀死幼鸽及攻击已经换了3或4支主羽比较大的幼鸽。有环状病毒的鸽子有略黄的分泌物干凅在喙上而且它们非常不愿意动，瘦与脱水并且没有食欲和呼吸困难。可是光藉注视鸽子极不容易诊断环状病毒。可以采取观察许多不同种类的继发感染所引起的典型征兆来判断。 预防：不从已知有健康问题的鸽舍引进鸽子让疾病不要靠近鸽舍。迷路的幼鸽如果它们看来不健康应立刻移走。再配对那些下代似乎虚弱或死亡的亲鸽的方法试着辨识待菌种鸽。假如我们的鸽舍开始流行病毒，藉即刻移走和隔离病鸽及注意不间断的卫生以降低病毒的散播。每日好的照顾，安置鸽子在最佳的状况以抵抗感染并给予那些已经感染的鸽子最有利的复原机会。对抗环状病毒主要的防守方法是辨认及治疗继发感染，让鸽子活得九足以使免疫系统修复自己。益生菌维护健康的肠菌丛可帮助鸽子抵抗疾病。 鸽子疟疾 病因：这相当普遍的鸽病是原虫攻击鸽子的红血球所引起的。它主要是由鸽蝇传递，其作为中间的宿主。鸽群的随机试验显现疟疾率有30%之多。 症状：症状是含糊的。除了羽毛失去光泽和多关赛表现不好，没有容易明显的症状。 预防：既然鸽蝇是此病的主要病媒那么控制这些鸽蝇是紧要的。隔离饲养新引进的鸽子是重要的，它们与其它的鸽子混处之后在鸽子身上撒杀虫剂或粉或浸泡杀虫药粉并且排除接触野鸽因为治疗此病是非常不易的。 呼吸感染~霉浆菌病和饲鸟病 病因：这些疾病都为有传染性细菌种类。 鼻伤风，实际是描写的术语用来辨认浓稠的黏液分泌物，通常结合霉浆菌病卡他和饲鸟病。细菌(在饲鸟病的情况称作衣菌属)附着于上呼吸道及非常困难完全根除。感染鸽经常未曾完全复元。虽然它们的外部的症状可能消失但是它们终身能维持带菌。 症状：呼吸感染的典型症状包括喉咙内的黏液、张喙和吃力的呼吸、当呼吸时发出粗厉刺耳声或咯咯声、眼睛有流泪分泌物、有时候结合眼睛部位肿胀。其它的症状包含鼻的分泌物及偶而气囊肿大或嗉囊肿大因为裂开的气囊使得气堵在皮肤之下。通常鸽子的情况是当鸽子限于困境时其它的疾病能很快地显现所以会出现其它的症状，比如松软带绿色的粪便和体重减轻。大部分往往唯一能注意到我们鸽子的差异会是不愿飞行或是在多关赛完全地失败。呼吸感染是最能导致毁灭的翔赛因为许多鸽子在一种或另一种形式疾病的带菌者并且症状不易辨认。但是成绩绝对会被削弱。 预防：控制呼吸感染最重要的特别部分是没有气流的充分通风、维持低量的尘和氨气(即避免鸽粪堆积)及控制湿度和过度拥挤。因为检验指出在有些地区70%野鸽群不是感染就是呼吸病的带菌者，限制接触野鸽会是明智之举。因为以不足量零星的药物治疗能造成病菌很快对药物的抵抗性，所以总是要以建议疗程时间使用有效的药物。 酸腐的嗉囊~念珠菌属、鹅口疮 病因：这非常普遍的疾病是被消化道霉菌感染引起的。它通常的原因是过度使用抗生素。 症状：感染鸽变得无精打采、不食、体重减轻、形成充满水的嗉囊及常常呕吐。这呕吐往往有非常腐臭的气味。有时候在激光情况，鹅口疮会显示在喉咙内有略白色小小的点，其造成与口坏疽混淆。另个较少注意的症状是拔羽，这通常只出现在成鸽身上。 预防：避免过度拥挤，维持卫生的鸽舍而最重要的是勿轻率地用药。 寄生虫疾病 病因：现今鸽子体内最普遍的寄生虫是蛔虫、毛细线虫、胃壁蠕虫、张口虫与节虫。 症状：症状因侵染的种类而有所不同，可料到鸽子能忍受轻微的侵染而不会显现生病。严重侵染通常造成下垂、体重减轻和有点腹泻。张口虫能引起呼吸问题。判断是否存在寄生虫问题最好的方法是粪便检查。 预防：干净卫生的鸽舍对阻止寄生虫是最有帮助。不过由于鸽子屡次与数千羽其它的鸽子混处透过从鸽车笼或接触迷路鸽食入寄生虫卵，因此建立预防的驱虫计划让全部的鸽子一年至少两次的驱虫是适当的。 体外寄生虫 缠扰我们的鸽子最普遍的体外寄生虫是羽虱、红恙虫、鸽蝇和蚊子。寄生虫像这些几乎能在任何气候存在。当计划鸽舍方案时必定要杀死它们。羽虱在飞行羽上咬出小孔或造成其它形态明显的羽毛伤害能影响参展或选手鸽的表现。在有些鸽舍普见的红恙虫如果被确定会是真正的问题。白昼期间它通常躲在鸽舍的某处然后在夜间从藏身处出来叮咬我们的鸽子并以血为食。它们除了是讨厌的东西之外也不让鸽群适当地休息，它们能促进各样疾病的散播。鸽蝇可能是最危险的寄生虫能攻击我们的鸽子。它大部分的一生都在我们的鸽子身上生活，只有下卵时才离开到鸽舍的某处。鸽蝇常常叮咬鸽子，除了引起相当的不舒服之外它们会是鸽子疟疾的主原因。蚊子接下来被认为是最糟的寄生虫那是因为几乎任何的气候都有它们的存在。它们是鸽痘病毒最普遍的病媒。在我们的鸽舍内我们可以采用许多的预防措施协助控制体外寄生虫。于羽虱、鸽蝇甚至恙虫的情况，这大部分包含以隔离任何新来的鸽子及用杀虫剂、杀虫粉浸药或撒粉于我们的鸽子身上来抑制寄生虫的数量。藉保持我们的鸽舍清洁，我们能扑灭恙虫和鸽蝇隐藏它们的卵之许多地方。 腹泻 有时我们的鸽子腹泻，往往就在医药处理或高紧迫之后因此我们诧异我们高治疗过它们，它们怎会有病。往往鸽子不是真的病了，可是它们确实有病鸽的软稀便那是由于栖息在鸽子肠内帮助消化程序的乳酸杆菌属或「益菌」减少了而产生的化学不平衡。 减少鸽舍管理上或饲料上的紧迫因子及给予益生菌保持鸽子肠道内的好菌丛让消化进行正常。