翻译整理：翰典邱淑芬 手机：0956276150 　　Xuite日志：cht.tw/x/7ctb6 　　文、授权：左特塔勒博兽医 　　台湾高雄市凤山区邮政8号信箱83099 腺病毒 　　两种腺病毒造成鸽子生病,这两种习惯上被称为Ⅰ型和Ⅱ型。 　　病史 　　腺病毒Ⅰ型在1976年被发现。Ⅱ型1992年在比利时首先被确认及述说疾病病原造成鸽子突然死亡。 　　病原菌 　　腺病毒的抵抗不高,老式的消毒剂在几分钟内摧毁它们。分泌物流入环境(未清走),不管怎样它们能持续几周的感染。 　　传布 　　腺病毒Ⅰ型造成幼鸽生病,典型地是6个月鸽龄内。流型病通常高峰期在6月。腺病毒Ⅱ型能使任何鸽龄的鸽子生病及它不与Ⅰ型出现在相同的季节。 　　伤害、症状 　　Ⅰ型病毒感染幼鸽,最初袭击肠壁细胞引发水腹泻。(这是真的腹泻，因为它来自肠,不似副黏液病毒引起的液体大量释出是来自肾脏！)大肠杆菌在脆弱的黏膜上经常制造继发性的感染，使腹泻更恶化及改变粪便的浓度。症状可能伴随经常呕吐。嗉囊典型地塞满饲料。拖长的病例导致体重减轻。 　　腺病毒Ⅱ型最初袭击肝细胞和肠系统，并且经常持续的健康,至少在外表上。病毒在肝脏内引致严重又大的伤害,不论鸽龄，能很快地在一天之内和半天或两天导致死亡。疾病在其它的情况典型地是无症状的：如果有时间发展症状,鸽子死亡之前会有黄色腹泻和呕吐。剖检透露肝脏是黄色、变大及比平常更亮,坏死部位闪红色覆有斑点。死亡率大多是约30%，但是有病例是100%。 　　由于它造成水腹泻,腺病毒Ⅰ型必须与副黏液病毒区别；Ⅱ型需要与中毒区别因为它破坏肝脏、产生呕吐、或引起突然死亡或是都有。 　　治疗 　　因为我们谈论病毒,抗生素对Ⅰ型或Ⅱ型没有立刻的效果。然而在感染幼鸽的Ⅰ型病例,标靶抗生素治疗无疑地被证明是应当的：这治疗于来自大肠杆菌的继发性感染有效果,如果我们选择了有效的抗生素可以期待好的存活率。 　　含免疫球蛋白(G型免疫球蛋白,A型免疫球蛋白,M型免疫球蛋白)的产品抗Ⅰ型的疾病也被称为幼鸽病,会是很有效。我们观察到这些产品也提供某程度的保护对抗其它的传染病。然而，如果给它们用药,我们应明白疫苗给与同时发生地或不久之后互相能减少相互的效能。 　　因Ⅱ型引起的肝脏发炎之情况,我们能做的至多努力，尽可能用保护肝之物品和维他命救鸽子。疾病的结果,即鸽子成为病毒的受害者之比例非常视于在感染当时鸽群的及平常免疫状态和它被饲养的情形(过度拥挤等)而定。 　　预防 　　抗病毒,我们第一防卫是利用遵守流行病预防的规则。如果我们在鸽群内经历可疑的病,我们应致力尽快地验明或是排除病原,其需要兽医的检验包含剖检,但是也可以包含增加的检验室检验。 　　注意 　　腺病毒造成的伤害频率尚未实际地清楚。也许它们引致的疾病和死亡比我们所认为更时常。或许许多伤害，例如我们归咎于副黏液病毒,应归因于它们。 　　腺病毒Ⅰ型引发的病能容易与假性腹泻凌驾于神经症状的信鸽副黏液病毒感染混淆。鸽子腺病毒的流行程度之谨慎的调查报告依然是我们放在前面的任务之一。