2006年CSV德国牧羊犬服从防卫比赛会员通知举办时间：2006年10月3日（上午8:30 — 下午17:00）举办地点：另行通知主办单位：CSV中国牧羊犬俱乐部协办单位：WUSV世界牧羊犬协会联盟　SV德国牧羊犬协会承办单位：北京通产德赛尔犬业有限责任公司展会技术：CSV中国牧羊犬俱乐部“2006年CSV德国牧羊犬服从防卫比赛”是CSV中国牧羊犬俱乐部举办的第二次德国牧羊犬训练方面的竞赛。本次比赛将评选出中国地区训练最优秀的德国牧羊犬，并将产生唯一被世界牧羊犬协会联盟（WUSV）所承认的服从防卫大赛排名。此次“2006年CSV德国牧羊犬服从防卫比赛”是以现阶段中国地区德国牧羊犬训练基础为依据，为CSV中国牧羊犬俱乐部在今后的德国牧羊犬繁育资质认定专项考试等相关活动作出了一个范例。同时也为CSV会员和广大德国牧羊犬爱好者开辟一个新的德国牧羊犬展示和活动的空间。一、总则“2006年CSV德国牧羊犬服从防卫比赛”所使用的规则的内容来自德国犬业协会（VDH）制定的国际通用规则，比赛的执行方式则根据中国地区德国牧羊犬训练基础的具体情况而修订。考试规则请参照：附件《2006年CSV德国牧羊犬服从防卫比赛规则》二、比赛项目1、德国牧羊犬服从项目（满分100分）牵引随行、自由随行、行进中坐、行进中卧、平地衔取、跨越1米栏衔取、前进、自由停留2、德国牧羊犬防卫项目（满分100分）近距离扑咬、远距离扑咬三、裁判简介（另行通知）四、参赛条件1.所有参赛犬的主人必须是CSV中国牧羊犬俱乐部会员，并办理完成2006年度会员相关手续。2.所有参赛犬必须具备FCI和WUSV所属机构认可的血统证书。非CSV颁发的血统证书需转发为CSV血统证书。3.所有参赛犬应身体健康，病犬、怀孕犬禁止参赛。4.正处于发情期的母犬未经赛事训练部许可禁止参赛。五、参赛资格1.如果犬在比赛期间受伤或在能力方面存在缺陷，裁判有权结束该只犬的比赛。2.如果某只犬由于疾病而放弃比赛，在填写比赛文件时应填写：由于疾病而中断考试。3.在整个比赛期间，如果裁判发现神经状况不及格的犬，该犬将不能再参加其他项目的比赛。即使某只参赛犬在比赛前通过了个体审查，但在考试过程表现出性格的缺陷，裁判仍然有权中断其比赛。六、资质与效力1.比赛成绩记录CSV中国牧羊犬俱乐部的考试手册并由当值裁判员填写考试手册成绩。2.比赛成绩将成为俱乐部繁育考试资质的有效成绩使用。3.如服从防卫比赛中的成年公母参赛犬也是本次本部展的成年公母组的参赛犬只，其在服从防卫比赛中防卫扑咬测试成绩将成为本部展成年公、母组附加项中扑咬测试的有效成绩使用。（例：Athos vom Hasenborn 参加服从防卫比赛，并在防卫扑咬测试项目中通过测试，那么 Athos vom Hasenborn 不必再参加2006年10月4日 所开设的本部展成年公、母组附加项目中的扑咬测试。可直接进行2006年10月5日举办的成年公、母组的比赛）七、参赛人员1.在比赛开始时，根据裁判点名，每位参加比赛的训犬员与参赛犬需要向裁判报到。2.每位参赛人员需履行CSV赛事训练部及裁判提出的要求。3.训犬员应以正确方法牵犬进行比赛。4.裁判的裁决为最终裁决，参赛人员不允许对裁判结果提出任何异议。八、裁判责任在单项科目比赛结束后，裁判可以公布该比赛项目成绩，但不公布扣分的具体情况。九、特殊提示1.训犬员可以使用德文、中文或其它语言发出口令。2.考试期间不准用食品奖励参赛犬，也不允许携带任何玩具参加比赛。3.不允许训犬员对犬进行身体协助，如进行协助将被扣分。十、特殊参赛人员如果训犬员由于身体残障原因不能正确的在比赛中展示某个练习部分，请参赛人员在比赛前将这一情况告知裁判。如果因训犬员的身体残障使不能在其左边牵犬，可让其在右边牵犬。十一、报名办法，收费标准及参赛确认1.会员可以通过CSV中国牧羊犬俱乐部官方网站http://www.csvclub.org下载《参赛犬只报名表》（复印有效）。《参赛犬只报名表》如有虚假内容该参赛犬将被取消参赛资格。将《参赛犬只报名表》及该犬的血统证书完整清晰复印件在赛前交至俱乐部。汇款地址：中国北京市朝阳区朝外大街3号铂宫国际B座1004邮政编码：100020收 款 人：郭亚东联系电话：010-51652222转34传　　真：010-655286502.报名时间和参赛费用：报名时间：2006年9月5日前，每只犬参赛费用人民币300元。（以邮戳为准）报名正式截止日期为2006年9月5日（以邮戳为准）。将相应的参赛费以邮政汇款方式至以上指定地址。3.为了方便会员朋友们顺利参加比赛，比赛开始前一日CSV赛事训练部将在会员住宿地点设立现场办公室，请北京和外埠会员及时到现场办公室办理参赛相关手续，如无特殊情况，比赛当日我们将不再办理任何参赛手续。具体地点和时间另行通知。4.已经报名参赛的犬只如遇特殊情况，需要临时调换犬只，最迟可以在赛前15日同CSV赛事训练部联系。报名日期截止后，凡参赛报名犬只必须正常参赛，无犬退出比赛视为自动弃权，不退还其报名费用。5.预定住宿事宜另行通知十二、比赛时间安排10月3日 上午8:30—下午17:002006年CSV德国牧羊犬服从防卫大赛十三、奖项设置：所有参赛犬只将进入CSV中国牧羊犬俱乐部的2006年度德国牧羊犬服从防卫比赛成绩排名榜。前十名颁发奖杯和证书。十四、特别注意事项：（为了您在参加本次活动期间更加愉快，请会员务必仔细阅读以下内容）01.参赛人员应遵守《北京市治安管理条例》。02.会员必须携带参赛犬的有效防疫免疫证明，以备管理机构现场查验。03.比赛当日参赛会员参加比赛必须携带血统证书原件。04.所有参赛人员应无条件服从裁判的裁决并接受比赛结果。05.未报名参赛的犬及非会员的犬严禁进入比赛场区。06.参赛期间，参赛犬如出现疾病症状，请及时到兽医处诊断治疗。07.牵犬员必须统一穿着运动类服装，不允许迷彩服或相近种类的服装。08.为了保证本次活动场地的清洁，会员应尽量避免参赛犬只在比赛过程中排泄。09.为了保证比赛区域的秩序，赛事结束后，请会员立即将参赛犬带离场内。10.请携犬住宿的会员朋友必须自带犬笼，自觉遵守住宿地点相关规定，并保证住宿地点服务人员安全，如有犬只伤人或意外发生，由当事人和犬主承担全部责任，与俱乐部无关。11. CSV中国牧羊犬俱乐部将严格执行相关赛事规则，请会员仔细阅读。以上通知的项目如有变更，以俱乐部的补充通知为准。赛场交通地理位置图另行发放。CSV中国牧羊犬俱乐部赛事训练部2006年7月17日2006年CSV德国牧羊犬服从防卫比赛规则CSV德国牧羊犬服从防卫比赛由两个部分组成，分别是服从部分和防卫部分。年满12个月的犬只允许参加比赛。CSV德国牧羊犬服从防卫比赛总分为200分（其中服从项目100分，防卫项目100分）。考试中每项成绩至少达到70分。所有参加CSV德国牧羊犬服从防卫比赛的犬只两部分比赛项目成绩至少各达到70分以上。※　比赛名次：如参赛犬只总分相同，其名次取决于防卫项目分数；如防卫项目分数相同，其名次取决于服从项目分数；如两项分数均相同，则名次相同。※　参加考试者行为规范：赛前应试者应携带应试犬只在裁判点名时向裁判报到。应试者应遵从裁判的各项要求。牵犬员应正确牵引犬只，恶意欺骗裁判人员（例如：在口袋中夹带食品、玩具等）将被禁止参加其他项目的比赛。裁判的裁决为最终裁决，不允许对裁判的判决提出质疑。※　使用脖套/牵引带：出于安全起见，牵犬员在整个比赛过程中必须使用牵引带。这包括，犬只必须始终佩带脖套，且必须为单行环行脖套，脖套不许带有长刺、倒钩、挂钩，脖套不应过紧，不允许使用皮质脖套。※　神经类型测试：（例如：检查耳号）在比赛开始前应试犬只必须进行神经类型测试。没有通过该项测试的犬只不得进入下面的比赛。即使犬只通过了该项测试，但在之后的比赛中表现出性情不稳定的情况，裁判也可以终止该犬只的比赛。结果为：测试不合格。※　中断比赛：如果犬只脱离牵犬员的控制，则应将其带离赛场，终止比赛。如果犬只在单项比赛项目中失控，则下面的比赛项目随之结束。※　性格测试：每一条犬都由裁判进行关于犬只性格的测试，对犬性格的审查可以贯穿于整个服从防卫比赛期间。根据标准犬必须表现出可靠的性格，尤其是随和、自信、神经稳定和顺从。※　身材与体重测试：由比赛组织者或者授权助手测量犬的体重、胸长和胸围；由裁判测量犬的肩高。※　静态检查和步态评价：在姿态展示过程中，裁判编写报告。犬要在没有帮助的情况下向繁育裁判展示。※　报告、确认书：裁判在每只犬在比赛结束后对犬作出总的评价，包括该犬其他的优、缺点以及关于该犬的繁育使用建议。犬主从繁育主管那里领取到一张由繁育主管签名的确认书。它包括比赛成绩和寄存血统证书的证明。Ⅰ. 服从项目比赛规则※　牵犬员携参赛犬只摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）向裁判报到。※　各项考试均在基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）下开始和结束。※　裁判下达比赛开始的指示。例如：转向、停止、改变行进方式等，牵犬员可根据实际比赛情况与路线按规定进行，无须裁判指示。※　每个项目结束后，允许牵犬员对基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）下的犬只进行鼓励，之后犬只重新摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。鼓励和重新开始之间应保持明显时间间隔（3秒钟）。※　在考试过程中，犬只应步行前进。   1、牵引随行（15分）口令“走”，线路请见“德国牧羊犬服从项目测试路线示意图”※　犬只在听到口令“走”之后，保持前肢在牵犬员左侧膝骨位置（即犬只的前肢不能靠前或靠后），头部面向牵犬员，集中精力、紧密行进，分别展示各种行进方式、转向及穿越人群组。牵引过程中，牵犬员左手持牵绳，放松牵绳并保持牵绳的自然弯曲。犬只应自愿在牵犬员旁边随行，必须保持平静、集中精力。在以不同方式行进中，应注意的是，要表现出速度的明显不同：正常行进、快速行进和缓慢行进。由跑动向缓慢行进的转换中不需要正常速度的过渡。口令“走”只允许在起步和改变行进方式时使用。示意图中标明的步伐数目是最低要求。※　穿越人群组：犬只通过穿越行进中的人群组来展示牵引和自由随行的能力。犬只应至少左右各绕行一次（如8字型）。穿行过程中，至少在其中一人附近稍做停留。裁判可要求进行一次重复。牵引考试后，犬只在无牵引的状态下摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。2、自由随行（20分）口令“走”。※　自由随行由穿越人群组开始。犬只在无牵引的状态下离开人群组，摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）之后进行，如“德国牧羊犬服从项目测试路线示意图”所示的自由随行。※　鸣枪测试：在自由随行的第一条线路中（即从起点开始至前进五十步之间）进行鸣枪测试。一共鸣枪2次，每次间隔5秒。裁判在犬只出发15步后发第一枪。在出现疑问的情况下，裁判有责任要求牵犬员为犬只带上牵绳，在15步后再次进行鸣枪测试，犬只处于被牵引的状态保持站立不动。如果犬只表现出胆怯的反应，则立即淘汰。3、行进中坐（10分）口令“走”和“坐”。※　牵犬员携自由随行的犬只摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）后，以正常步伐直线行进。在10-15步后，犬只在牵犬员继续行进且不转身的情况下，听到牵犬员一声“坐”的口令后立即快速坐下，保持安静。牵犬员在继续行进至少30步后，立即转身面向犬只。在裁判的指示下，牵犬员走向犬只，使犬只站于左侧，保持基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。如犬只趴下或站立不动，则扣5分。  10-15步        坐         至少30步基本点——————————X————————————————停止4、行进中卧（10分）口令“走”-“卧”-“来”或者犬只的名字 - “走”。※　牵犬员携带处于基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）的犬只以正常步伐直线随行。在10-15步后，犬只在牵犬员继续行进且不转身的情况下，听到牵犬员一声“卧”的口令后立即快速卧下（如犬只听到“卧”的口令后仍站立不动或坐下，则扣5分）牵犬员在继续行进至少30步后，立即转身面向犬只。在裁判的指示下，牵犬员发出口令“来”或者呼唤犬只的名字。犬只欢快、快速的走向牵犬员，并在其面前坐下。听到“走”或“靠”的口令后，犬只迅速摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。  10-15步        卧         至少30步基本点——————————X————————————————停止5、平地衔取（木棒重量650克， 10分）口令“取”-“放”-“走”。※　犬只在牵犬员的指导之下进行叼取物品。犬只在听到“取”的口令之前，走到基本点，安静就坐。将木棒抛掷至少10步之外。只有在木棒落地之后才能下达“取”的口令。犬只听到口令后迅速跑向木棒，将其叼起，快速直线性返回跑向牵犬员。犬只在牵犬员面前就坐，叼住木棒，直到牵犬员间隔一定时间（大约3秒）后发出“放”的口令后，才能松口。牵犬员接过木棒置于身体一侧，犬只摆好结束基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。6、跨越1米栏衔取（木棒重量650克，15分）口令“跳”-“取”-“放”-“走”。※　牵犬员在障碍物前选取合适的位置让犬只摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置），以便使犬只返回时能充分跳跃。犬只在听到“跳”的口令之前，摆好基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置），安静就坐。木棒应抛掷合适距离，以便可以充分展示犬只返回时的跳跃动作。只有在木棒落地之后才能下达“跳”的口令。牵犬员在犬只起跳后发出“取”的口令。犬只听到口令后迅速越过障碍物，叼起木棒，迅速直线性返回并再次跳跃障碍物直接跑向牵犬员。犬只在牵犬员面前就坐，叼住木棒，直到牵犬员间隔一定时间（大约3秒）后发出“放”的口令后，才能松口。牵犬员接过木棒置于身体一侧，犬只摆好结束基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。不允许在牵引的情况下进行试跳。跨越1米栏衔取评分标准：※　掉落木棒、叼取木棒时犹豫、不平静、动作懒散、玩耍、情绪低落，以上情况各扣4分。※　平静、稳定的叼住木棒是极其重要的。※　跨越障碍物部分：只有达到三项标准（出发-取物-返回）中的两项时，才能对该部分进行评分。※　跳跃自如、取物准确=15分※　出发及返回中跳跃合格，没有取物=扣5分※　只完成单程跳跃，取物正确=扣5分※　每次跳跃时，如掠过障碍物，成绩为“好”；如擦过障碍物，成绩为“合格”；其他错误动作获得相应成绩。※　如果木棒抛出后落点过偏，牵犬员可以向裁判申请，要求重抛。在取回木棒重抛的过程中，犬只必须保持基本姿态并且在起点处原地不动等待牵犬员返回。※　如果犬只在听到口令“放”后没有松口，则比赛结束，成绩为0。7、前进（10分）口令“走”-“向前”-“卧”-“坐”。※　裁判指定出发位置。牵犬员携自由随行的犬只按照指定方向前进10-15步。在听到口令“向前”后，犬只快速直线性向前跑至少30步。牵犬员原地不动。在下达口令“向前”的同时，允许牵犬员高举一只手臂。犬只到达预计距离后（距离终点至少8步），牵犬员自己或根据裁判的指示发出“卧”的口令。在裁判示意后，牵犬员必须直接发出“卧”的口令。犬只听到口令后应立即卧下。结束后，牵犬员站在犬只右侧，令犬只保持基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置），并发出“坐”的口令。10-15步        向前         至少30步基本点——————————X————————————————卧下※　错误：重复举起手臂、路线偏差、卧下犹豫、过早站起等。8、自由停留（10分）口令“卧”和“坐”。※　共有两只犬在场地上，当另一只犬开始进行服从考试时，此只已经完成上述比赛项目的犬只仍在场地上保持基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）。牵犬员将该处于基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置）的犬只带到裁判指定地点，不佩带牵引带且不放置任何目标物留在原地。牵犬员远离犬只30步，并背对犬只。此时进行鸣枪测试（即下一只参赛犬在进行起点至五十步之内）。犬只在此期间应平静站立或卧姿。结束后，牵犬员站在犬只右侧，令犬只保持基本姿态（即犬以坐姿坐于牵犬员左侧膝骨位置），并发出“坐”的口令。※　如果犬只表现不镇定或远离指定地点3米以内，将获得部分分数。如果犬只远离指定地点3米以上，则没有分数。防卫项目比赛规则※　防卫扑咬测试：提供SV德国牧羊犬协会助训员或CSV中国牧羊犬俱乐部助训员来为裁判充当防卫扑咬假想敌。执行：※　近距离突然攻击（40分）01.牵犬员牵着犬在裁判处报名。02.根据裁判的命令，牵犬员在有绳牵引的情况下按照指定路线走向掩体03.根据裁判的命令，在到达无绳牵引起点时，牵犬员应将牵绳挂起或者收起。04.根据裁判的命令，牵犬员带着自由随行的犬走向假想敌的掩体。05.犬应以碎步前进。06.根据裁判的命令，当牵犬员或犬距离掩体5步远时，假想敌向牵犬员和犬发动攻击，并大声驱赶。07.犬必须立即以无所畏惧的勇气并充满活力地抵御攻击。08.如果犬表现不兴奋，假想敌就用一根软棒两次击打犬的腿、两肋及肩峰部位09.为了防卫攻击，允许牵犬员激励犬。10.根据裁判的命令，假想敌停止攻击，安静地站立不动。11.犬应自行或根据口令“停止”停止攻击并放开假想敌。12.牵犬员接到裁判的命令，应在原地发出三次“放”的口令，如果犬仍然没有停止对假想敌的防卫，牵犬员根据裁判的命令可以走向犬，并再次发出“放”的口令，如果犬仍然没有停止防卫，根据裁判命令允许假想敌给犬戴上牵绳并强迫犬只停止对假想敌的防卫动作。13.根据裁判命令，牵犬员有绳随行牵引犬只回到起始位置，假想敌进入一个由裁判指定的掩体。※　远距离在有埋伏阵地的情况下防卫攻击（60分）牵犬员和犬位于一掩体内，这时“假想敌”工作人员来到距其60～70米处，牵犬员给出指令，令犬“冲”上去。此时犬应该充满活力的、自信的冲出去。01.牵犬员被裁判从一个掩体里叫出来，站在指定的位置（中线）。02.牵犬员松开牵并且抓住犬的项圈或脖链。03.直至听到“向前”的口令从而开始防卫攻击前，犬必须保持这个资态。04.根据命令，假想敌离开由裁判分配给他的离牵犬员70至80步远的掩体，以正常步速穿过训练场。05.牵犬员向假想敌喊“站住别动！”，要求他停止前进。06.假想敌不理会这个要求，正面攻击牵犬员和犬。07.在攻击开始后，裁判立即向牵犬员发出防卫攻击的命令。08.牵犬员立即发出“向前”的口令，命令犬防卫攻击，同时自己站立不动。09.犬必须以强烈的欲望，坚决、稳妥、全力以赴、安全和安静地防卫攻击。10.如果犬表现不兴奋，假想敌必须在短时间的逼迫之后，根据裁判的命令停止攻击，并且没有棒击犬。11.接着，犬必须自行或根据口令“停止”停止攻击并放开假想敌。12.根据裁判的命令，牵犬员以正常步速走直线接近他的犬，给犬套上牵绳。并在有绳牵引的情  　　　　　　　况下，将假想敌押解回起点。13.牵犬员在押解假想敌回到比赛起点后由裁判处对犬进行注销，离开训练场。※　评分：停止攻击01.在攻击停止后，犬必须自行停止攻击。02.牵犬员可以在适当时间自行第一次发出“停止”的口令。03.如果犬在第一次口令后不停止攻击，牵犬员将接到裁判的命令，第二次发出停止攻击的口令。04.在发出“停止”口令时，牵犬员必须平静地站立，而不能对犬产生影响。05.如果使用犬的名字，将把这看作停止防卫的口令。06.如果犬在牵犬员过来准备牵犬时自行停止防卫，这也将被看作停止攻击。但是牵犬员必须至少离犬5步远。07.如果犬在袭击或者防卫伴有大声叱喝的攻击时自行或者根据口令停止攻击，将给它附加一条评语“停止攻击”。08.如果犬没有停止攻击――而且也只有在这一种情况下――犬得到“不停止攻击”的评语。09.将要作出的评价不受此影响。10.在整个防卫比赛过程中，裁判在牵犬员附近注意观察犬和牵犬员的行为，直至考试结束。※　防卫扑咬的欲望、自信及承受能力（TSB）的评分01.防卫比赛的总分分值为100分，评价分别为优秀、及格、不极格。02.90分以上（优秀）：自信，以强烈的欲望、目标明确和坚定地扑咬和爪抓，对棒击无消极反应，在监视阶段严密和留心地观察。03.70分以上（及格）：比如在自信心、目标明确性上，在扑咬和棒击行为上以及在监视阶段有缺陷。04.70分以下（不及格）：自信心不足，在承受能力上有较大缺陷，漠视假想敌。CSV中国牧羊犬俱乐部赛事训练部2006年7月17日