赢家本色 WINNING NATURALLY 奥夫.贝克 (Akf Baker) (英国) 译陈玉麟 返璞归真的竞翔心法 　　奥夫.贝克(Alf Baker)只养15对鸽子，却年年入赏英国国家赛，而且是参赛英国最困难的北路竞翔，他到底有那些绝招? 控制而非驯服、相爱互配、大脑第一、体态繁殖，…… 　　奥夫.贝克从开始初养鸽子，然后细心观察，把毕生心得，对的和错的，没有自我偏袒，赤裸裸地记录在《赢家本色》(Winning Naturally)这本书中。 　　奥夫.贝克没有高深的赛鸽理论，他完全按照自己的想法养鸽子，非常自然，非常轻松。本文告诉你为什么他怎样想，怎么做?道理在那里?从开始养鸽，到参赛，到育种，奥夫.贝克，充满传奇的一生，累积太多宝贵的经验，《赢家本色》就是他的赛鸽自传， 一五一十，钜细靡遗，交待得清清楚楚。参赛竞翔的朋友，你一定要用心参悟奥夫.贝克无招就是绝招的养鸽智慧。 　　奥夫.贝克潇洒地走了，留下辉煌的战绩。 　　奥夫.贝克的竞翔心法，势必带来赛鸽管理模式的大震撼!   ★要受控制而非驯服 　　当有鸽友来访时，第一句总是说我的鸽子很乖，但是它们并不是驯服，正确的字眼是受控制才对。每年我于鸽子换羽后都用煤溜油酚(Cresol)消毒巢箱一回，跟着就把它们关闭起来，雄鸽于冬季期内只能使用巢箱外的栖架。在配对前两星期，若是发现巢箱还不够干时，我会用垫纸钉在巢箱内侧的四周，湿气被隔开后就不会弄到鸽子的羽毛上。它们哺育第一轮幼鸽后，我会将热纸拿走，在接着下来它们在这一年剩下的日子，都可以使用一个清洁的巢箱。于抑制感冒这方面，煤溜油酚是一种很奇妙的东西。在巢箱经过煤溜油酚处理后,你可以在雄鸽的鼻瘤上找到差异，不过，你却会闻到它在夏天时蒸薰你。它不但可以抑制感冒，同时也会将巢箱内部弄暗。鸽子喜欢在比较暗黑的地方筑巢，一些你想不到且很不雅观的角落常会被它们选作筑巢。 　　记得我曾在老鸽舍内放置有一个平顶有盖的大饲料箱，每当我回家时，却发现它上面有一大堆稻草，是有一配对鸽想在它的上方构巢了。大概是连续的一二天，我都把这些稻草拿起来扔走，但是它们仍然出现，好像是表明决心非在这个地方筑巢不可。由于它们是我很重视的一对1岁鸽，结果我只好将箱内的饲料拿走，把箱子给了它们。这个配对是我那年表现得最杰出的鸽子。我可以告诉你，它们站在箱顶的样子实在古怪，但是有一点却是可以肯定的，那就是若它们在其他任何地方筑巢，结果肯定都不会比这里好。 　　我小时侯当咳嗽到声哑，或是患上严重感冒的时候，我母亲都会这样告诉我：“快去站在柏油桶前，他们正在用柏油铺路面了”通常都能奏效。我那羽好雌鸽“苏格兰小姑娘”，在弗雷泽堡 (Fraseebwryh)赛前一个星期，鼻瘤的色泽变得污脏，这是感冒的征兆，我用一张 6平方寸泡有煤溜油酚的吸水纸压置在它的巢钵底下。4天不到，她的鼻瘤没有变成白色，却呈现出最正确的粉红色泽，这显示出她已恢复和到达最佳的状态。结果她以超前17分钟取得胜利。这一仗她肯定是单飞归返的，不然绝不会超速这么多。 　　在舍内我也可能遇到麻烦，我且说明是用什么方法来让鸽子维持幸福的生活。我对所有运动都有兴趣，特别是赛马，当时英国最顶尖的赛马训练师就是德旺郡(Devon)的大卫.巴龙(David Baron)，很高兴读到有关他的一篇访问记。当马匹状态回落或显现对作业开始厌烦的时候，他会将内马格的前门拉开，让马匹可以看得到运动场，同时也可以看到整个草场和羊群在上面的一举一动。真让我感到高兴，虽然我们参与的是不同的运动，但是观念的架构原理是相通的。