石化斌  05-12 23:24:44

哈哈，胡先生俨然是一个“欧阳修”在世：醉翁之意不在酒，在乎山水之间矣。在《看起来别扭的中荣百万欧元章程》中，应该把“别扭”二字作一番解释。先来看看“行事历”，行——行动，动词，引寓干和做；事——事情，名词，要做哪些大事情；历——经历和过程，也是名词，引寓时间的先后和有影响“脚印”。三个字连起来就是：要做的大事情有哪些，这些大事情的先后循序是什么。你看，中荣三个字用了这样的组合，表达了至少要用20个字才能说明白的一件事情，还真有点文化的味道呐！再看用表格。就像法律常常会出现“空档”那样，中国的文字表达的越细，就越繁琐，就越容易“挂一漏万”，由此看来，表格不失为一个聪明的选择。也就是所谓“文字”的别扭实际上是品位的体现。再来看看内容和章节的“别扭”。文章例举了六条（其实不止这些）每一条都是公平、公正、公开的体现，都力求反映最广大鸽友的“根本利益”。本人认为，用“别扭”来赞扬一件事情才是真别扭。不过，这种别扭还真有点“别有”滋味嘞！这就是看起来别扭的“醉翁之意了”。再来看看《竞翔规则英文版》的问题。荷兰一个朋友于很早就说全世界鸽豪都在潜心研究中国公棚。荷兰、德国、比利时、日本和西班牙都在总结参加中国公棚赛的经验教训的同时，研究用什品系的鸽子繁殖、多大月龄参赛更合适、雌雄入赏哪个更高等。他们不惜重金聘请中文翻译来完成这项工程。我的建议是文中提到的那个某某网站应该“好人做到底”，也要出版法文、日文、西文、葡文、斡尔都文、伊斯兰文等等文种的《竞翔规程》反正断一家财路也是断，反正有你的VIP出钱就是了。不过，到时候这个某某网站要陪同成为被告的公棚上国际法庭了……

王成  05-11 17:46:54

有同感!不仅中荣的"行事历"是这样,他们的网站也是如此,比如说：中荣百万欧元大奖赛实际上才组织了一届，可在网站上＂行事历＂上却是第九届，一个这么大的集团,养了一群糊涂蛋！鸽盲！最起码的常知也不懂，网站做的也是一塌胡涂！真是不像话！