保羅?西翁先生──西翁系的創建者在二次世界大戰期間艱辛維護好不容易蒐集繁衍出來的眾銘鴿；卻在大戰結束的1945年當年不幸因年老病逝，鴿系由兒子羅拔?西翁先生繼承；在戰後歐洲鴿壇成績依然如之前他父親時代般亮麗！但就如筆者之前所言：台灣當時由二二八、大陸撤退、古寧頭戰役一連串多事之年；大家煩惱的可能以身家性命及填飽肚子為最優先，鄰近的日本，又是剛剛戰敗百廢待興，兩國的鴿友成了難兄難弟，在局勢漸漸緩和的戰後那幾年，對於進口優秀種鴿只能在睡夢中求；現實生活中是不敢“肖想”的。也因為戰爭帶來的融合作用，戰後台灣這塊土地上多了好幾“幫”外來鴿友（請別誤會；沒有成立幫派，只是借用這個單位來區分之），大陸北京、上海一帶的高官、將軍之公子或來台軍人是其一，如李偉民、許國正、彭公子、台中袁上校及高雄郝洞等先生。大陸富商或其公子，如王榮慶、董世良等先生是其二。台灣人裡也有些從大陸回來（如楊美才先生、其中鄭金城先生由上海回國，據說隨身行李只有一籠13隻史達沙系的鴿子）或從日本回來（劉昌善、林天生、周文河等先生，人數最多不一一列舉），這些鴿友的加入，與許多“在地”鴿友們如黃金波、鄭鑑、江汪城、陳順良及吳錦裳、蕭上賢等先生互相競爭、合作，在後來促成了台灣鴿界很大的進步。早期西翁、金子西翁及“2022 × 3546 ”      談到台灣早期的西翁系，就必須先介紹故 陳敏生前輩及劉昌善先生。陳敏生先生在日據時代即透過日本朋友蒐集許多西翁鴿進台灣；是全台最早西翁系擁有者（日本西翁研究社成員關口、並河、遠藤、阿部及鈴木的西翁；上代均純海斯門西翁進口鴿），而劉昌善先生更是全台自日本直接帶回一對（銀公黑斑母）海斯門西翁源鴿的第一人（掛AU腳環並附海氏親筆血統書），當時是劉先生在日本時和關口、並河、鈴木、金子……等人共組西翁研究社，並集資引進海斯門西翁源鴿二十幾隻，後來回國前特地向“金子”先生求售得他那對源鴿，是當時那一批西翁鴿中血統及鴿質均令人豔羨的優秀種鴿。後來大家點名，西翁源鴿獨缺此對，日本方面還曾公開宣稱“金子西翁已經失傳”，一年後湊巧被羅萬成前輩發現劉先生攜帶此對種鴿回國寄養在柳營鄉下（劉先生學成歸國未通知日本友人、回國後也未和鴿界連絡），費了一番功夫終於帶回萬丹成為羅氏西翁中堅種鴿，並投稿到日本鴿刊公告血統，“金子西翁到台灣”在當時為日、台鴿壇驚天動地的大事。陳敏生先生以小松交配他的早期西翁在林邊叱吒風雲；羅萬成先生的西翁100號系（其實就是金子西翁與早期西翁混合系）也在萬丹雄據一方，兩人常常獨霸當時屏東←→澎佳嶼400公里過海賽歸還榜單。其部分後代“三國歸一統”到林一心前輩舍內，誕生了本土最早的大銘鴿3546號（請參考本刊今年元月號拙作“必也正名乎”3546之血統書），牠除了一路北上沿途“播種”外，最後到了台北李偉民先生鴿舍後，碰上了源鴿2022（日本進口鴿；祖先均為海斯門西翁源鴿），兩隻同樣源自西翁的鴿子在異鄉結合，激盪出純西翁鴿特徵強烈的系統特性，是當時在北部獨領風騷、眾人追求並公認與“光明仔”南北輝映的銘系，並由此配對又衍生許多雜交銘系〔如95、金庫、松山（東區）菜鳥仔等〕；其後代一直到今日，還有許多強豪鴿舍倚為奪標的重要種系而未被幾十年來制度的改變、外血的競爭而淘汰，真是“好厲害耶紅螞蟻”啊！