《揭秘：佛克克》第一章：奠基者！ 赛鸽翻译：小贺儿(Adα)，翻译、整理。 本人发布到网上。 第一章奠基者 当您第一次参观巴斯和杰拉德·佛科克的宏伟鸽舍时，您可能会以为自己在做梦。对此巴斯表示同意:“我为实现这个梦想奋斗了20年，现在它就在那里了。” 在任何一个运动项目，真正的冠军都有共同的特点，他们始终以一种胜利者的心态来“追求成功”。 显然，巴斯·佛科克(BasVerkerk)具有这种积极思考的能力和强烈的自信心。当他决定放弃做一名出色的房产经纪，专心投身到赛鸽运动中，成为职业赛鸽选手时，周围的每个人，尤其是他的父母都反对他的做法。 “你不知道职业赛鸽的困难”、 “如果你破产了怎么办”、 “你不可能永远的保持胜利”，甚至“如果信鸽比赛突然变得没有关注了，又将如何”…… 每个人都尽力劝说年轻的佛科克，但巴斯很坚决,他只是想开展自己的赛鸽事业。 到今天，巴斯已经用他在赛鸽运动中获得的前无古人的成功，让所有的怀疑都烟消云散，他的赛鸽获得的成绩超过了同时代的所有鸽友，而幼鸽在互联网时代，创下了一个又一个新的拍卖纪录。 对此，我们唯一能做的只有脱帽致敬。 永恒的乐观主义者 和巴斯一起漫步在他们极具现代化的鸽舍时，里面任何一个设施，都为了让鸽子生活的更舒适,在这里找不到鸽舍中常见的粪便传送带或者地笼,因为巴斯觉得鸽子站在上面会不舒服。同样是出于对鸽子的热爱，佛科克鸽舍中甚至有一个专门的区域，用来照顾已经结束职业生涯的鸽子，在这里它们不再产卵或授精，仅仅是安度晚年，直到飞不动了，因病或自然死亡为止。 对于曾经在赛场或作育方面表现出色的鸽子，巴斯始终保持着“敬畏”之心。 对于巴斯来说，每一羽鸽子都是一个单独的个体，都有自己的“个性”，必须得到相应的对待和尊重。 鸽子无一例外的会感受到你的情感，并且它们会用出色的成绩回报你。 “在这过程中，你需要在每个细节都做到极致。” 巴斯解释说:“在每次上笼比赛或训放的过程中,我会把每只鸽子都非常小心地捧起并放在鸽笼里,而其他鸽友都是把鸽子赶到一堆，然后将它们抓进鸽笼。我更喜欢用我的方式和鸽子相处，这样可以更快地了解自己的鸽子，并且与每只鸽子建立更好的联系。” 只要是佛科克鸽舍中的鸽子，巴斯看上一眼，就能迅速报出它的名字、环号、血统以及成绩，对此他非常的自豪。 显然，这里的鸽子不仅仅是计算机列表中的数字。 顺其自然的传承 以某人从小就参与鸽子运动作为开头，讲述一个鸽友的故事，似乎有点陈词滥调。 但对于巴斯·佛科克，这句话却是货真价实。如果说巴斯教他的父亲杰拉德如何赛鸽有点太过分了，但当时还是个孩子的小塞巴斯蒂安确实让佛科克鸽舍的赛鸽品质明显提升。 杰拉德·佛科克子承父“鸽”，从他的父亲威廉那里继承了几羽鸽子，开始了自己的赛鸽生涯。 当1977年巴斯出生时，杰拉德还是一个全职的制鞋商，那时候，全职实际上意味着他每周至少要工作6天，并且保持自己的制鞋业盈利，所以对他来说，并没有太多照顾赛鸽的时间。 说杰拉德没有野心是不正确的，但是他的家人不得不吃饭，因此生意是第一位的。当他开设了第二家制鞋厂，陡然增加的工作量，进一步压缩他的空闲时间。 一段时间以来，杰拉德尝试与一些朋友组成联合鸽舍，一起参加比赛，但成绩很不理想，因此他又将鸽子带回到了自己鞋店上方的阁楼里，在那里他建造了一个迷你鸽舍，并坚持了很长时间。 直到1978年，佛科克全家搬到了位于莱茵河畔阿尔芬的一栋更为宽敞的房子里。 尽管如此，那里也只能容纳一间普通鸽舍。随着鸽舍的建成，杰拉德开始寻找更好的鸽子，他不必走太远，因为著名的迪威兄弟(又称“飞翔的荷兰人”)鸽舍，就在附近的考迪克。 从那时起，杰拉德每年都会从迪威兄弟那里购买几羽鸽子。崭露头角的“神童”巴斯 巴斯是亲友们对塞巴斯蒂安·佛科克的昵称，这个名字来自他的外祖父。 还只有6岁时，他就被允许帮助父亲照顾鸽子，尤其是在他的母亲因病住院的一段时间，他第一次展现了自己的天赋。在父亲杰拉德奔波于医院和工作场所之间，根本没有时间照顾鸽子时，他唯一能指望的人，只有年仅7岁的儿子，而年轻的巴斯出色的完成了任务，鸽舍被打理的井井有条。 年轻的巴斯全身心地投入，以及他在比赛中取得的成绩，都向杰拉德证明了他的儿子在赛鸽方面拥有极大的潜力。尽管仍然没有时间去参加鸽子比赛，但是由于家中有这样一位热情而专注的看守人，杰拉德终于有机会实现自己压抑许久的对胜利的渴望。 佛克科鸽舍早期的代表赛绩(1983-1986)，都是由于年轻巴斯的出色照顾而实现的: 奥尔良 5379羽10名  伍斯特韦泽尔 12721羽6名  鲁飞克 1603羽季军  贝吉拉克 984羽 4名  佩罗讷 11550羽 7名  圣提利 6271羽 4名  蓬特圣马克斯 3523羽 8名  获得以上成绩后，杰拉德决定购买更多的鸽子，壮大自己的赛鸽队伍。 经过深思熟虑，他在某次庆祝活动中买了几张杨·欧瓦克的售鸽代金券。 这并不是说杰拉德对迪威兄弟的鸽子不满意，而是希望用“新鲜”的血液来提升自家赛鸽的品质。 当然所谓“新鲜”并不是完全无关的血统，更不是头脑发热的冲动选择，和迪威兄弟一样，杨·欧瓦克的鸽子也同样来自纯詹森克拉克，特别是一代传奇铭鸽“佛巴特46”的后代。 追求更高品质的鸽子 由此时开始，佛科克鸽舍正式以杰拉德和塞巴斯蒂安·佛科克(G.&S.Verkerk)的名字参加比赛。 而实际上，10岁的巴斯已经俨然成为鸽舍的主管。对此父亲杰拉德乐见其成，他本人根本没有太多的时间投入到鸽舍的管理上，同时在一周又一周的比赛中，巴斯不断证明着自己的才华。因此父亲杰拉德主要的任务是在财政和运输方面提供支持，并且不断提供优质的种鸽。 这是佛科克父子从一开始就达成的共识，“必须拥有高品质的鸽子。” 正是凭借他们通过迪威兄弟和杨·欧瓦克的克拉克詹森铭鸽，才能轻而易举地摘取胜利的果实。 而现在，杰拉德受到成绩的鼓舞，决定投入更多的资金，并对赛鸽运动越发的热情起来。当然这时还是互联网之前的时代，无论是迪威兄弟，还是杨·欧瓦克的鸽子，普通鸽友都还能够买得起，不像现在动不动就是天文数字。 1987年，随着杰拉德·佛科克与年轻的塞巴斯蒂安对种鸽的要求越来越高，此时他们开始直接引进迪威兄弟著名的2号配对的子代，特别是环号NL87-2117885和NL87-2117886同窝兄妹。 他们将雄鸽命名为“雷蒙斯雄”(REIMSDOFFER)，是因为他的杰出祖父“兰斯”(REIMS)为尼克·詹森赢得了1450羽全省冠军。这羽绝无仅有的传奇铭鸽，将成为沃克鸽舍真正意义上的奠基种公，它同时是“奥林匹克·罗纳尔多”的父亲和“奥林匹克·幸存者”的外祖父。即使在今天，它的名字仍然出现在佛科克鸽舍至少95%的真正顶级赛鸽血统书中。 这是一笔不错的投资，早在1988年就被证明了，年轻的巴斯(当时年仅11岁)首次获得10000羽鸽子的冠军:杜弗尔10423羽幼鸽冠军，环号NL88-1836628，这羽幼鸽来自“雷蒙斯雄”的同窝妹妹。巴斯被它深深地吸引，而随之而来的，是更多、更好的鸽子…… 赛鸽的“高等学府” 当杰拉德带着巴斯到莱克科克拜访杨·欧瓦克时，欧瓦克立即被这个对鸽子充满热情，并且对信鸽比赛如数家珍的男孩所打动，他始终坚信赛鸽运动要想发展，就必须培养和鼓励这样的年轻鸽友加入进来。他为佛科克父子精心挑选了一羽雌鸽,用来和他们的迪威德铭鸽配对，这是来自著名的“佛巴特46”的近亲回血鸽，此外它还是佛罗蒙兄弟的大铭鸽的后代。杨·欧瓦克还教授了这样年轻鸽友和他的父亲一些自己的养鸽经验。巴斯说:“我从父亲那里学到了养鸽的基础知识，而在杨·欧瓦克那里则是受到了赛鸽运动的高等教育。” 从此以后，巴斯常常会到杨·欧瓦克那里，向他学习更多关于赛鸽的经验和技巧，他们也成为年龄相差30岁的忘年交，友谊一直延续到今天。 杨·欧瓦克教授巴斯最重要的一点，就是要成为冠军，首先必须要把自己当成一个冠军，您必须时刻牢记自己是个冠军，必须每天都提醒自己。这是巴斯永远不会忘记的一课。 此时的杨·欧瓦克正处于赛鸽生涯的巅峰时期，不仅年复一年地成为俱乐部、联合会、南荷兰省的冠军，更连续5年获得荷兰NPO长距离最佳鸽舍冠军奖，在此之前和之后没有任何人能做到这一点。 佛科克来自欧瓦的另一羽“佛巴特46”的后代，是环号NL86-1113099的雄鸽，它在1988年获得了中距离鸽王冠军，并被命名为“中距离冠军号”。 它的子代也非常优秀，其中最杰出的是一对姐弟，它们分别为“克拉克号”和“我们的金矿”。 通过这两羽子代，作出了佛科克奥林匹克鸽王代表“奥林匹克·幸存者”, 佛科克奠基品系“铁三角” 当您问巴斯，佛科克鸽舍的血统来源时，他会立即提及三个名字:迪威兄弟、杨·欧瓦克，还有就是佛罗蒙兄弟。 在1970-1980年代，来自荷兰南部林伯格省的佛罗蒙兄弟赢得了该省所能赢得的一切荣誉，包括每年的全省鸽王头衔。所有这些都和一只神奇的鸽子有关:“长脖子”(Lange Nek),环号NL70-890950。“长脖子”的体型不大，但是当它飞翔时，脖子总是向前伸展的很远，以至于你可以一眼在鸽群中把它认出来。而它的长脖子并没有阻止他赢得比赛，包括梅肯省冠军以及蒙塔吉斯省冠军，重要的是，它还是一羽出色的种鸽。 佛罗蒙于1987年不幸去世,不久他的所有赛鸽全棚拍卖，由于杨·欧瓦克的很多血统书上都有佛罗蒙的名字，巴斯说服父亲一起参加了这场拍卖会。他们一共买了三羽鸽子，全部来自“长脖子”血系，在1989年，他们又设法购买了另一羽佛罗蒙纯血鸽，这些“长脖子”的直孙和直孙女发挥了非常重要的作用。 梦想成真 到现在为止，很明显，佛科克父子正在遵循一种非常具体的策略来建立自己的鸽子群。概括地说，这种策略是:仅从一个成功的鸽系中引进鸽子，即其他鸽友用该鸽系获得了非常好的成绩，并且只引进与该鸽系顶尖铭鸽关系非常紧密的鸽子…… 即使在今天，巴斯仍然偏爱相同的策略,唯一的区别是,如今他有时会尝试购买顶级赛鸽或顶级种鸽本身而不是其后代。 “给我好鸽子，我将发挥出全部潜力!” 巴斯无论走到哪里，都倾听并观察，并且他尽量阅读了所有关于赛鸽运动的最新资讯。他决心要成为一名高手，甚至是世界上最好的赛鸽家。 在1992年或1993年的某个时候，巴斯看到了关于乔斯·托内的新闻报道。当时，乔斯·托内才30岁，已经被称为“神奇男孩”，在巴斯的眼中，乔斯实现了他所有的梦想。 乔斯·托内在比利时阿斯的克鲁斯大街建造了一个梦幻鸽舍，里面全是最令人印象深刻的梦幻赛鸽。 对于当时15岁的巴斯来说，托内似乎是年轻职业赛鸽家的代表。“这也是我想成为的。”巴斯·佛科克这样想。大约25年后的今天，梦想终于实现，在雷韦克，巴斯建造了一个全新的梦幻鸽舍。 如今整个赛鸽运动界都认可巴斯至高无上的竞技水平，而他始终保持与以往一样的态度，永远梦想着更多、更好、更具竞争力。随着时间的推移，鸽子也变得越来越好，而且标准也越来越高。 当其它的鸽子也被引入这个超级战队，但是基础仍然是相同的:迪威兄弟、欧瓦克和佛罗蒙。 巴斯也知道这一点，因此，必须不时引入新鲜血液。为此，他们从瑞帝克-杨克林引入了“王子号”，从艾迪·夏拉肯购得了“泡泡号”，另一个更为出色的交易，是从考夫曼鸽舍带来了“魔术爱神”。这些鸽子为佛科克鸽舍带来了无以伦比的超级冠军和顶尖鸽王。 --- 赛鸽翻译：小贺儿(Adα)，13472368115(通微信)！