本文作者艾迪．夏拉肯在全球最大規模的荷蘭奧爾良幼鴿賽中，成績無人能及，因而被稱為“奧爾良先生”。他在幼鴿賽方面的成績經常被列為荷蘭和比利時最佳的成績，所以他決定為熱愛幼鴿賽的鴿友寫這一系列的文章，但他強調，他的方法並不是唯一的方法，請讀者閱讀之餘也能思考最適合自己的方式。文／ 本刊特約撰述荷蘭作家艾迪．夏拉肯（Ad Schaerlaeckens）譯／ 盧娜作者簡介- 荷蘭和比利時最佳幼鴿舍之一，傑出成績同一地區無人能及。- 自1980年起，年年蟬連強豪鴿舍冠軍獎，從無中斷。- 全球最大規模的荷蘭奧爾良幼鴿賽他的成績無人能及，是故被封為荷蘭的“奧爾良先生”（Mr. Orleans），遠近知名。 　　跟鴿友交談時，我一再地發現，當他們終於弄懂有些對手為何能夠一贏再贏的真正原因時，有許多人都感覺驚訝不已。為什麼呢？因為過去他們總以為這些人不外乎“用藥”，所以才能夠獲勝，難怪他們知道真相後會這麼驚訝。所以，這也表示，喜歡瞎猜的鴿友還真是不少。每個鴿友幼鴿賽的成績更可能差上一大截，所以上述情形也就更加常見。幼鴿賽的成績可以非常懸殊，所以連小孩子都知道，成績不好不能全怪鴿子不好。　　現代“幼鴿賽”似乎不僅要有最好的鴿子，也還要是最好的鴿友才能獲勝。幼鴿賽之所以受歡迎，是因為每個鴿友都認為自己有獲勝的機會。有些鴿友（所謂的“幼鴿專家”）甚至讓幼鴿賽變成像是一種“藝術”。這些“專家”像是在台上做精采演出的藝術家，其他對手，或者是比賽慾望日漸闌珊的鴿友就像是只能在台下觀賞的觀眾。不幸的，賽鴿運動有個宿命，就是一般鴿友永遠要和強豪鴿友同場競技。指點迷津　　還是有許多鴿友問各種問題，而這些問題對強豪來講根本就不是問題，因此身為強豪的鴿友有責任為他們指點迷津。也因此我撰寫了一系列有關幼鴿賽的文章。 　　我們讓只有幾個月大的幼鴿去比賽，這使得某些鴿友對一個議題：用藥方面的問題產生高度興趣。我撰寫這一系列文章，目的是為幫助那些需要協助和支持的鴿友，不過，他們想要的答案當然不見得都能從這些文章裡找到。每羽鴿子都有獨特的個性，就像我們人類一樣，除此以外，並沒有像是“最理想系統”和“最高祕訣”的東西。任何自認為有權利獲勝，或是自以為知道如何獲勝的鴿友，在面對現實時，都將會失望。因為現實顯示出所謂的“幼鴿專家”們，他們彼此間的準備和工作有著涇渭分明的差別。他們都有良好的方法，但這並不表示他們的方法就一定相同。 　　我個人在幼鴿賽方面的成績經常被列為荷蘭和比利時最佳的成績，有幾家雜誌也認為我的方法很好，但是我的方法並不是唯一的一個方法。所以，現在我們來切入正題吧！ 懶骨頭　　正常狀況下，10週大的健康幼鴿要開始接受訓練，每天至少要訓練1小時。這樣很好，可以刺激幼鴿的食慾，也可以幫助牠們肌肉、肺部和其他器官的發育。不過，每年我們都會聽到一樣的事情：幼鴿愛飛了幾個星期後顯得意興闌珊，不想飛了。有些鴿友擔心得很，懷疑自己可能育種出一些懶骨頭，牠們會飛不出像樣的名次。不過，實際情況並非如此。我們說的是“正常狀況”，幼鴿不想飛，是因為牠們開始換羽了，而換羽中的鴿子可是不想飛的。一到換羽期，鴿子不願意出舍飛翔的情況就變得非常明顯。不過，還有一段時期或許最好停止訓練，就是鴿子生病的時候。　　鴿子不想飛翔時，我們怎麼知道原因是什麼呢？這並不難，只要幼鴿食慾良好，糞便和喉嚨都沒出現異狀，就沒什麼好擔心的，原因是牠們開始換羽了。但是，如果幼鴿不愛飛，而且顯得很虛弱，不想進食或者吃的食物幾乎沒消化，牠們可能就是生病了，這時才算出問題。診斷　　鴿友不難自行診斷。首先，糞便就是一個很好的指南，糞便越白表示幼鴿的狀況越好。糞便的顏色越綠，鴿友就越有原因擔心了。當糞便變得又濕又黏，經常黏住刮糞板，同時喉嚨也發紅時，問題就大了。這時，用羅尼唑（Ronidazole）和Altabanctine（大腸桿菌治療藥）連續治療一星期，問題就可能可以解決。【Altabactine含有氯黴素（chloramphenicol）和furaltodone】幼鴿會逐漸復原，開始恢復進食，糞便也會改善，並可以恢復訓練。牠們會開始聽話，也會開始洗澡！生病的鴿子不會聽話，也不會想洗澡，絕無例外！倒楣？　　鴿子的態度在牠們出生幾個月後便已養成，所以鴿友要趁早把牠們教乖，讓牠們能夠一個口令一個動作。教幼鴿就像教小孩一樣，而每個有小孩的人都知道，小孩如果不趁小時後教好，等到長大以後就來不及了。一個在出生的第一年裡，沒有依某些標準撫養的小孩，日後就很難適應和接受這些標準。幼鴿賽季剛開始時，我們經常會聽到鴿友怨嘆說，“ 我的鴿子準時飛回家來了，但就是很難抓來錄時。別人的鴿子都乖乖被抓，我怎麼就會這麼倒楣，一直發生這種事情呢？”　　當然其他鴿友的鴿子不是“天生便喜歡被抓”，那些怨嘆的鴿友也不是“倒楣”。　　也許有一些鴿子是天生搞怪，不愛給人抓的，不過這種鴿子其實少之又少。是鴿友自己不懂得養鴿子，使得自己的鴿子變得不聽話和很難抓的。一眼認出　　一個歐洲所謂的“幼鴿專家”只要他人一到鴿舍裡，他的鴿子馬上就能認出他來：他的鴿子認識他，他也認識他的鴿子。相反的，如果你讓一個不懂得抓鴿子的人去幫你抓鴿子，鴿子一看到他就會嚇得往鴿舍外面逃，那麼你的成績自然就不會好到哪去了。　　當主人一進鴿舍，鴿子就有感覺有威脅或害怕的同時，你怎能期待要牠們乖乖待在鴿舍裡，而且變得很愛這間鴿舍呢？看到這種兩者一起慌亂的情景時，有時候我們實在不免為這類鴿友和他們的鴿子抱憾。偶爾，為了避免鴿子逃竄掉，這類鴿友也許不得不緊抓住鴿子的翅膀或腿，這時四處飛散的羽毛就是這類鴿友忽視鴿子感覺的證據。這類鴿友大概要極度樂觀，才敢期待自家的鴿子會像狂風般急速飛回家來，然後乖乖就逮。瘋子　　一個平常顯得很正常的鴿友，在自己的鴿子比賽回家後不肯乖乖被抓時，整個人就完全變了樣，這種情景實在讓人感覺很悲哀。他在鴿舍裡到處奔走，跑上跑下，滿頭大汗，嘴裡哀求著說“來吧，來吧”……當有一羽鴿子終於乖乖停下來時，出現在牠眼前的卻是一堆飼料。結果損失的時間反而更多了。在此同時，其他鴿子可能加入，不過牠們似乎顯得茫然不解。牠們心裡似乎想著：　　“這個傢伙幹嘛像個瘋子一樣？”　　“他幹嘛像個白痴一樣搖著飼料筒？他幹嘛不趕快給我們一些礦土或小啄石呢？”　　可憐的鴿子，但這個鴿友更可憐。鴿舍、鴿子和鴿友應該合作：三者合為一體。對鴿子來講，鴿友(主人)應該像是鴿舍裡的一部份，就像棲架一樣熟悉。鴿子跟每種動物一樣，會依戀週遭的生活環境，不過，假如牠們沒辦法適應，牠們也許會感覺自己不被需要，結果就是不管主人怎麼呼喚，牠們就是沒反應。建議　　所以，答案很明顯，就是不管在哪種狀況下，絕對不追趕鴿子。保持鎮靜，還有，如果可能的話，每次進鴿舍時穿相同一間工作服。我太了解自己的個性了，所以每當我心情不好或時間匆忙的時候，我總是會要自己離鴿舍遠一點。我知道自己第一次抓不到鴿子，必須要抓第二次時，脾氣一定會變不好，而我絕對不想去擾亂鴿子。因此，想要成功使翔幼鴿，單有好鴿舍和好鴿子還不夠，你還必須知道如何跟幼鴿相處，具有養育幼鴿長大所需的知識，以及知道怎麼餵飼牠們。　　以前我會幫鴿子拍照，你應該來瞧瞧這個情景：當我帶著相機進鴿舍時，我的幼鴿會圍上來歡迎我。拍照時，牠們動也不動，有些甚至還會擺姿勢呢！我知道我的每一羽鴿子會在哪裡，只要我伸手一抓，一定就能抓到。牠們一定會乖乖地待在同一個位置上，根本不會飛走，當然，沒有鴿子是天生喜歡照相的。是我塑造了牠們，因為我知道幼鴿教育有多重要。在鴿舍裡的時候，我就像慢動作電影裡頭的演員一樣，做什麼都是慢動作。不管什麼時候，我都是以尊重的心對待我的鴿子。只要我的人一到院子裡，在外面飛翔的牠們就知道要乖乖進鴿舍了，我根本用不著手裡搖著飼料筒，也不需要吹哨子。牠們從比賽回來的時候，連一秒鐘也不會讓我損失，現在，也許各位能夠明白，這絕對不完全是巧合唷！( 下期待續 )