台湾李作填提供                                                                                          郑宝筑整理  前言       彼柏曼系鴿子，由於參加競翔的比賽頻頻入賞(依筆者所知尚有很多鴿友為怕其他鴿友與之相爭，雖然使翔彼柏曼系鴿子，但也不欲人知者大有人在)。最近又再掀起被注意和討論的話題。筆者飼育及使翔本鴿系有近30年的時間，也感到稱心滿意，並作為舍中的主力基礎鴿系之一、長期以來常有鴿友來函或來電詢問本鴿系的諸多事宜，茲為讓眾多的鵠友能瞭解本鴿系，謹將蒐集在手中的資料整理轉譯在本刊供各位參考。如有不妥之處祈請各位前輩後進不吝指正，謝謝。          無論在歐洲的那一個地方，只要有人談到賽鴿的人，路易斯.彼柏曼這個名字定會被討論到，尤其在1968年間在歐洲說是没有問题的，比起其他任何鴿族血統，彼柏曼系的鴿子，稍後成為搶手貨。 1963年彼柏曼舉辦拍賣會要賣出98隻鴿子，每隻平均賣出2．140法郎(這個價格打破以往創新紀錄，由此可看出彼柏曼系鴿子有夠水準，受歡迎而創高價。          彼柏曼於1968年病故後，再舉行三場拍賣會來賣掉他的鴿子，這一次有104鴿子剛孵出約28天大的鴿子，但平均每隻仍可賣到112元。一週後又有兩場拍賣會，是為賣掉老鴿及一歲大的鴿子，共268隻，平均每隻賣Ni]275元。最低價是75元，最高價是一隻母鴿(Be 1g59—5048269灰母)以美金2，225元賣出(此母鴿拍賣時已是11歲的老母鴿)  。另有很多以超過美金1，000元買到。以往拍賣的價格是從來没能和此次相近的，甚季偉大的“哈貝尼斯”(Haven i-ths)的頂尖鴿“韋特克伯號”(Wi ttekop)在那次拍賣會中也只以500元賣出而已。           如今路易斯．彼柏曼的鴿子已分散到全世界各地，一些在這兒，一些在那兒，要找到一大羣頂尖的只有在美國快速殿堂鴿舍找才有。其中有多隻是拍賣最高價母鴿的兄弟、姊妹、直仔、直女等。           最有名其中之一是“格里索號”(Grizz]e)，牠曾經贏過兩個大賽及生下兩隻都赢得第一名的仔鴣。快速殿堂鴿舍也擁有牠的兩隻姐妹鴿。且從這些鴿子中發展出一個格里家族(即是變態花斑家族)  。          市場上對彼柏曼系鴿子需求量極大，在年度賽鴿記錄是無比可敵的。           1956年9次冠軍 4次亞軍       1957年5次冠軍 1次亞軍       1958年7次冠軍 2次亞軍       1959年7次冠軍 3次亞軍       1960年5次冠軍       1961年5次冠軍       1962年7次冠軍 5次亞軍       1963年因遷居到“傑姆斯特”(Zemst)所以未參加比賽。       1965年6次冠軍       1966午7次冠軍 3次亞軍       1967午8次冠軍 5次亞軍       1968午5次冠軍 3次亞軍          另外也許最為此利時養鴿人家印象最深刻、最記得的是1966午7月lO日的“安格拉姆”(Angouleme)比賽，他計獲得了l，2，3，4，5，6，7 位的空前佳績，同時也會他贏得了一部價值6000元的汽車一部。          有11年之久，路易斯。彼柏曼是“布萊班特”聯盟(Brabant Union)的冠軍者，所以我們可以推崇他確實是一位非常了不起的成功者。           如再檢視現在許多此利時的頂尖鴿子血統，我們將可發現有很多是含有彼柏曼的血統。當時有個最常顯著的是有很多養鴿者為要改善自己鴿子的品質而向路易斯.彼柏曼引進鴿子。          路易斯.彼柏曼擁有一個市場及一個肉品包裝場。在他50歲那年他就自事業上退休，把鴿舍出租，而另在鄉下買了一問附有大花園的住家，房子是三層樓的別墅式建築，彼柏曼把它改裝，頂樓全部給選手鴿住，在花園的另一邊再蓋起一個鴿舍，專容納幼鴿，當一切完成了以後，彼柏曼就把他的家自“馬林納斯”(Ma]ines)搬到“傑姆斯特”(Zemst)，以便於專心致力於他的畢生樂趣一一養鵠。該地方是個小村落，位在“布魯賽爾”(Brusse]S)的路上。可以說一個有錢，膝下無子(彼柏曼没有生兒子)的家庭，為何還需繼續於事業而煩惱呢?既已身為有名氣的養鵠者，他也較喜歡把自己完全投注在賽鴿的與趣上。            如何開始           在第二次世界大戰終時，彼柏曼在“馬林納斯”開始了他第一個鴿舍。同時他為了事業和生意，利用旅行全此利時購買家畜之便，順向各地的最強豪鴿舍和頂尖的愛鴿家挑選購買了許許多多的最優秀種鴿，所以其種鴿羣不但實力堅強而且整齊是不可否認的。                  基本的鴿子        他的種鴿是由兩大主要基礎鵠種彼此交織而成的，父系與母鴿的血統一直都差不多保持純種。在開始的第一隻鴿子是從“雷涅．米雅斯”(Rene Maes)拍賣會上所買到的一隻叫做“老米雅斯”(0 ld Maes)Be 1945—1309049號鴿。及另一隻是在“馬林納斯”地方的“伯練鴿舍”(Bue 1 en Loft)曾獲得連續七星期的冠軍鴿“克萊亞。伯練”(C]ear Bue]ens)號鴿配其孫女所生下來的“小灰母”(The sma]1‘B1ue Hen)o兩隻一公一母交配而給彼柏曼作出一隻名鴿“好的灰白羽”(The good WhiteF1 ight)Belg47—6057217號鴿。而“老米雅斯”又另配一隻“赫爾曼”(Herman)雌鴿，再生出一隻非常優秀的王牌冠軍鴿“壹齡”(Theyear]i ng)，此鴿在一歲若鴿時即連續獲得多次的大獎，所以這兩隻鴿子很早就被彼柏曼留當種鴿，而被移到種鴿舍繁殖後代。          1947年彼柏曼又再買進了兩隻鴿子，叫做“烏雅”(Black Crows)的鴿子．因為牠有很黑的臉，為著名的“戴摩爾史密”(De—Mo卜DeSmedt)系統的大冠軍鴿“沙爾古”(Sercu)之直女，爾後烏雅生出了許多灰斑色鵠(BlueCheck pigens)之母，這些灰斑鴿後來亦成為另一主流，再生出無數獲勝的下代優秀鴿。           在鄰近“安特衛普”(Antwerp)~“康提屈”(Cont iCh)之一個冠軍鴿展覽會上，彼柏曼得了一個禮物，他在“傑夫。范瑞爾”(Jef Van Rie])的朋友“簡。亞特斯”(JanAcrts)的一隻年輕鴿子，他去“艾克倫一唐克”(Ekeren—Donk)雄鴿和來自著名的“布里克森”(BIiksem)的“范。瑞爾”所交配直女，這隻年輕鴿子口I—L“星”(Star)，因為在她的頭上有一個星形的白色斑點。星與“壹齡”交配形成許多04做小鼻~-(Sma]l Nose)的母親，因為在牠們的前額有一個白斑點在啄上，以致牠 們的外型很像有短的啄。           接下來再談關於第二血統。在當時彼柏曼旅行作生意，為他的一位夥計買牛，有一天他來到“狄克斯穆德”的地方，而遇到著名的“莫艾爾”(Moere)的一個兄弟“歐斯卡”(Oscer)~“格瑞德。卡特利斯”(GerardCattrysse)，在“狄克斯穆德”的卡特利斯有一些真正來自莫艾爾的鴿子’彼柏曼買了一隻叫做“卡特利斯小灰母”(Sma 1]B1 LleCattrysse Hen)~H從“馮狄韋雅”(Van DeWeyer)~賣會購進的兩隻同孵兄弟鴿“灰丫的馮狄韋雅(BI ue Van De Weyer)和“古柏夫：”(Kopaf)，這兩雙鴿子在“羅雷因”(Louvain)~是獲首獎的勝利者，“古柏：夫”配“壹齡”的直女也再作出了更多的超級的鴿子。而“灰的馮狄韋雅”配“卡特利斯的十小灰母”也作出了更多都是獲首獎的勝利者。如“克拉克”(Crack)以及在1954年的一個月：中參加了4次中長距離比賽均獲得冠軍的“194”和彼柏曼的最高王牌種鴿，數十次入賞，其中多次一位(同胞鴿亦有4隻大冠軍)的“却難得利斯”(Chartres)BeIg53—6306172，但最為不幸的是“194”在創造了輝煌成績並留下了最優秀的子孫後於一次災難的比賽中失蹤了。          事實證明“灰馮狄韋雅”和“卡特利斯”點不但作出了賽鴿中的一半頂尖銘鵠，而在種鴿方面也是一樣出色。牠們所培育出來的全都是最佳產品一鴿子。事實上，在所有的彼柏曼鴿系鴿子的血統書中，您都可看到“好的灰白羽47”(B47—6057217)和“灰的馮狄韋雅”(B45一4061102)的名字。        血統1和血統2雜交的結果       “194”和“好的灰白羽”生了“普林浦列特”(Pluimpoot，羽毛腳’因為在彼柏曼系 鴿中有連腳上都覆蓋著羽毛出現)  ，這隻雄鵠 跟彼柏曼的一位來自“亞斯丘”(Aerschot)的 好友“古森(Goossens)的一隻雌鴿交配，這一隻雌鵠是“古森”的一隻超級冠軍鵠“考比”(Copp汙瞬直女B53-6408564 o“普林浦列 特”和“古森母”生了一隻小灰色母鴿“088”。牠真與“灰卡特利斯母”幾乎完全一樣。在1956年彼柏曼將“088”和“好的灰白羽”交配也非常成功。在1958年有六隻直仔赢得了在“巴黎”(Paris)的比賽首獎，牠們在這嚴格的比賽中擊敗了“布萊班特”聯盟(Brabant Union)的好手。           彼柏曼的育種系統很簡單，一開始時，他說不能在嚴格的此賽中獲得首獎的鴿子，是無法在他的鴿舍中留下來的。彼柏曼的建議是：殺了好的，留下其他的(他的意思是留下最好的)  。在此利時所有的職業賽鴿者，是只能拿出最上等的賽鴿去參加競翔比賽。           彼柏曼鵠系有兩系列純正血統，就是“好的灰白羽”和“灰的馮狄韋雅”。這對路易斯.彼柏曼來說，他對每一個賽鵠團體中最好的賽鵠者之拍賣會都很有興趣。當他看中決定要買時，他就不論要付出多少代匱均無所謂，他都是要買這隻鴿子就是。新買進的鴿子會和原來鵠舍中最好的鴿子交配，其所生出的鴿子在幼鴿時(刖出生那整年)會給予最嚴格的訓練。如此經過雜交出來的鴿子須要能獲得首獎，如果没有，牠們將會被淘汰，没有任何慈悲心，而且那隻新引進的鴿子也是一樣，絕不留情。          雌鴿精英之選          彼柏曼的雌鴿在一歲時，會被嚴格的訓練遠超過雄鴿。在幼鴿(即常歲鵠)比賽結束時，如果牠們能獲得首獎而不會顯得疲累，牠們就會被考慮留當種鴿。雌鴿留在雌鴿舍三個半月，在比賽時這些雄鴿會與牠的舊配雌鴿重配在一起。在賽季結束後，一歲的年輕母鵠便再度與鰥居的雄鴿配對，在季節之初出生的幼鴿，有時可以顯現出其生育品質與是否為稱職的母親。無論如何，最好的年輕母鴿將會被選人種鴿舍中，以取代那些年齡過大或生育品質不佳的母鴿。          有許多職業賽者均曾說：彼柏曼系的鴿子是世界上最優美漂亮的鴿子，當人們見到牠們時一定會留下有深刻的印象，並會喜歡牠們。要知道有時候新買進來要育種的鴿子，你必須了解牠們的特性和體骼的品質，認清了才能判定是否有資格成為鴿舍中的一份子。對生手來說，要在原有的鴿羣中選擇出新來的鴿子並不是一件簡單的事，但對彼柏曼系的鴿子就可不必那麼費心。         以上兩個系列血統的鴿子經常被雜交，而且路易斯．彼柏曼他自信如此作是最具優勢產生勝利者的最佳方法。          彼柏曼鴿系的成功           雖然大量的彼柏曼鴿子已被用在80英哩 到150英哩(每一荚哩約等於1．6公里)的競翔賽，但是彼柏曼本人並不參加這些比賽，而是參加中距離的比賽，這種中距離比賽在此利時叫做“岱米范德(demifond)。這些比賽自200到450英哩賽都有，有時候是500英哩(即約750公里)的此賽。這些中長距離的比賽， 都是彼柏曼特別被挑出來參加的比賽。在路易斯．彼柏曼從“馬林納斯”搬到“傑姆斯符”之前，他是B．0．D俱樂部的冠軍，這個俱樂部的會員人數超過l，000名。          大部分的人都知道，如果一個人在地方俱樂部變成冠軍者之後就會被要求離開這個俱樂部。這被公認是一種榮譽。當彼柏曼的鵠舍位在以“布魯塞爾”為中心的半徑10英哩內，且他應該能夠和其他“布魯塞爾”鴿舍的鴿友比賽時，但住在“布魯塞爾”的鴿友們卻認為“傑姆斯特”地方的鴿舍已“超出範圍”為理由而阻止彼柏曼參加他們的比賽。這實因為他在太強了和太成功之故也。所以彼柏曼只能參加比利時“布萊班特”大聯盟(Brabant UniOn)的比賽。這個大聯盟比賽被認為是好像彼柏曼本人因為實力太強而遭地方賽拒絕的人參賽的，這個大聯盟是此利時第三大的聯盟，計有2000個成員。全是地方賽的冠軍者。當我們知道彼柏曼已在“布萊班特”聯盟中雄霸1 1年之久。我們也可以體會到他一定已成功地發展出完美和堅強的鵠種。在過去11年中，他共得過2．385個獎，其中120個第一名，501個前10名。而比利時鴿友買他的鴿子卻很少直接用來參加競翔比賽，也只有偶而參加幼鴿賽。在一次“波克”(Bourges)的國家賽中，“維納斯”(Venus)鵠舍以彼柏曼擊敗了27，000名幼鴿獲勝。          在比利時、德國和荷蘭的鵠友都正在以彼柏曼的鴿子贏得長距離比賽。彼柏曼有一位專業化的妻子從旁在努力協助，她懂鴿子的程度和他本人一樣的好。年復一年，也是“馬里尼斯”(Mal irles)、“莫奇登”(Mercht elll)、“威瓦德”(Vi 10rde)和“布萊班特”聯盟的冠軍。         “簡。亞特斯”是一位專欄作家，也是一位歐洲地區備受尊敬的鴿子專欄作家。是路易斯．彼柏曼最親近的朋友之一。而“簡．亞特斯”也是懷特尼博士的好友，所以“簡．亞特斯”就介紹這兩位認識。同時“簡。亞特斯”也建議懷特尼博士的快速殿堂鵠舍應引進彼柏曼系鴿子。因為彼柏曼的鴿子不但優秀且美觀，所有看過的人均非常的讚賞。所以懷特尼博士看過鴿子以後也認為是值得引進飼育，所以在快速殿堂鴿舍中擁有甚多的彼柏曼系鴿子(依據有關資料記載共引進54對優良彼柏曼系鴿子)在繁殖。           目前雖然只有少量的彼柏曼系鴿子在美國參加競翔比賽，但都有傑出的表現。對那些既想有漂亮的鴿子，而且競翔力強的賽鴿人家，在美國這個國家要飼養良鸽除了彼柏曼系鴿子外大概找不出其他更好的選擇了。快速殿堂鴿舍所引進的鴿子除了懷特尼博士看過以外，均再由“簡。亞特斯”親自挑選，所以每一隻可說均是屬於第一流的，牠們之間的相似性也是幾乎令人無法相信的，除了大小、體型有點不一樣外，牠們可全部到最後都换成相同的羽毛。大部份都是“布魯一巴斯”  (灰條紋狀b]1Je—bars)  ，有的是“布魯一卻克斯”  (灰臉頰 或灰胸bl ue—checks)  ，還有一些翅膀上有少量白色、或頭上有斑點。如果不是因為“簡。亞特斯”和路易斯．彼柏曼的交情，快速殿堂鴿舍絕對是得不到有如此傑出和優秀的種鴿。           有一些其他美國鴿友，也飼育有少量的彼柏曼系鴿子，大家都一樣對這個家族充滿了興趣、期待與興緻。   [完]          補充說明          彼柏曼鴿系的起源          在最早於“米其林”(Meche l en)~lJ後來的“傑姆斯特”得到550公里(340哩)比賽的一連串勝利，使路易斯。彼柏曼建立了聲名，並在爾後的比賽中，他的鴿子並立於不敗的地位，加上其任職於米其林郵政官員的友好“簡。亞特斯”的大力宣傳，更使彼柏曼鴿系舉世聞名、眾所周知。而且鴿子遍佈全球，備受歡迎。          彼柏曼鵠舍是成立於第二次世界大戰結束未久之時，而於1968年1月24日及12月1日的成批轉售(拍賣)而告終。           以下是其友好“簡。亞特斯”依據時間順序列出彼柏曼以速度聞名的重要鴿子：        1．雷因.梅斯一希烈索(Rene-Maes．Herenthout)             B45-1309049，“老米雅斯”(0 ld Maes)和來自“伯練”鴿舍的“小灰母”鴿形成黃金配對，作出了以下的：            (1)B47—6057217“好的灰白羽47”’。            (2)B56—2516629“灰629”。        (3)B58—2468200“卻肯(Checken)200”和其子“灰400”及孫“灰133”。         2．B45—4061 102“灰的馮狄韋雅”。         源自“幕特梅貝特”(Boortmeer beek)~“馮狄韋雅”係  彼柏曼“自行車”(Bike)之子與B47—31   44036“卡特利斯小灰母”  (為卡特利斯直系)為第二配對所作出。        (1)B5O一6306172“却得利斯”和其兄弟            (2)B50—6306172“普洛珀特”(P1uImpoot)            經由以上第一配對和第二配對兩血統的結合，使得許多優秀鴿從此產生，也成為彼柏曼鴿舍成功的基礎。例如：            (1)B5l—6403061“安格拉姆”為聞名的天王冠軍鴿。            (2)B52—6020472“老布羅曼”  (又名“ 老速克達”)  ，因為牠在安特彼普聯賽安格拉姆比賽中獲得第二名，曾獲得一部速克達為獎品。              “巴黎一世”與“二世”所作出的維鴿則與“瓦雷。古森”所出的灰色母鴿B53—2592375配對。“古森”與“却得利斯”B53—6306172配對生出了非常優異的鴿子。例如“老格里索”B57—2287299花斑雄鴿(彼柏曼之第一隻突然變異花斑色鴿，也是一隻超級冠軍種鴿)  ，為彼柏曼鵠系中絕不可忽視的一隻銘鴿。       其他的彼柏曼推介銘鴿：         (1)B58—4061059“老瓦魯特”(oldVooru i t、，是隻極出色的長距離飛翔鴿，為“史特肯(Direct)的“多森。納森斯”(Dorsan Naessens)之直系。         (2)B59—5048269“灰多蜜兒”母(B1ueToumielHen)，為“洛梅”(Lomme])之“傑克斯。多密兒”(Jacgues70umiel)的直系。        {3)B57—3000897“小亨格斯特”(YoungHengest)與“老亞當米格”(Atomigue)，出自“聖路易斯一德利克”(Louis—Deerl i jk)之“羅傑。范 瑞克”(Roger Vereecke)。        (4)B63—602354為“托奈”(了ourna i)之“洛爾范。史彼達”(Raoul VanSpitae])之直系，“珀克南”(Perpignan)之女。         (5)B63—4 104943“2000”和(6)B61—4432619“灰好手”(B1ue CraCk)都出自“貝佛一奧登納德”(Bevere—Oudenaarde)的“亞道夫。山登斯”(Adolf Santens)。         (7)]366—3028954“小母鴿”(Young Hen)，出自“羅傑．范瑞克”。         (8)]361—3371655“費法利”(Favorie)馬賽(Marsei l 1e)國際賽第二、省賽第一。         (9)B66—3297141“小崔克”(Sma]1    iChecker)，與(8)皆出自“奧森”    i(Olsene)的“吉伯特。范德韋”(Gi]bert VANDEWEGHE)。       （10）B63—1003471和(11)B63-1003491皆為“ 華普利”(FABRY)的直系。         (12)“小灰母鴿”(Little B1ue Hen)出自“韋畢克”(Werv ik)之“范希”(VANHEE)。         (13)B64—4540981出自“格雷蒙” (Grammont)之“希克特。烈斯美特” (Hector DESMET)，其父為“大灰”(Big Blue)，其母為“里波”(Libourne)全國賽第一名與“老荷曼母鴿”(old Horemans Hen)之女。         (14)“灰白羽母鴿”(B1ue White F1 ightHen)出自“希克特.烈撕美特”。       其他還有與赫司肯。馮萊爾、彼得斯(Peeters)、包霍特(Beau fort)等鴿作配對的銘鴿，但對彼柏曼鴿系的重要性較小。           以上所述的這些鴿子，是使彼柏曼在激烈的比賽競爭中能脫穎而出，創造在賽鴿界的顛峯。最後提供4隻友翔鴿舍種鵠血統供參考。