詹森兄弟在我们当今鸽界，一直保持着他们崇高的地位。简单的说，他们真的是养到好鸽子，这一点当然不容许我们置疑！因此国内外也出现相当多的仿冒鸽。例如，该鸽标示着比利时詹森兄弟本舍、阿莲栋克本舍等资讯，然而鸽子的脚环，却是NL开头或是1、2、3、4、5、6、7、8、9、0等脚环开头号码。当然包括6字头者，也未必是他们所作出的鸽子。简单的例举6字头亦有出名者！诸如：杜杰尼、列斯卡马卡、修斯肯、慕利门、胡本等等。而6字头则包含了整个比利时的安德卫普省区内。 　　银行清淡鸽会旺 　　由于比利时赛鸽活动受到他们政府相当的重视与支持，比利时皇家赛鸽协会，简称K.B.D.B.。也因此他们鸽会工作结构，可以媲美我们这里的银行。在比利时去鸽会办事的鸽友恐怕要比一般人去银行的多，这是实话！除大都会外，在乡镇地区的银行也经常大门紧锁，这一点只要到过比利时的人，一定会非常支持这项事实。说不定国情不同，以致于他们的金钱活动，才没有像中国台湾那么热络。 　　完整的脚环资料　　本人为了要写这本詹森血统的探索，特别透过比利时友人的协助，取得一套相当完整的詹森兄弟所认购的脚环资料，并且逐步的将血统资料完全输入电脑。将他们作出的鸽子整理出比较完整的系统资料。如果国内鸽友需要查询您手边的詹森兄弟鸽血统者；请将您现有的詹森兄弟血统书，以传真机传来本社或影印该血统书。邮寄台北邮政68-1792信箱，养鸽家杂志社收。我们将会义务的协助您辨别该鸽，以取得较正确的血统资料。 　　协助辨别血统真伪　　这个活动最主要的是协助鉴定，您是否真的买到一羽詹森兄弟作出的鸽子，因为目前一羽詹森兄弟本舍作出的幼鸽，最少也得付出2500美金左右，且还不包括运费与关税在内，至于血统较高代或名鸽下代或成鸽，则价码更不止于此。简单的说，在此仅提供一些正确的詹森兄弟本舍作出鸽的血统书加以最正确的整理。由于詹森兄弟年岁已大，草率造成许多的笔误与他人套入他们的血统名号图利。 　　詹森兄弟13年来所购之环号 　　84年： 　　84-6160951-6161100 150个 84-6685701-6685850 150个 　　84-6726501-6716600 100个 　　合计400个 　　85年： 　　85-6139401-6139450 50个 85-6377501-6377650 150个 　　85-6379751-6379900 150个 85-6723701-6723800 100个 　　合计450个 　　86年： 　　86-6320851-6321050 200个 86-6690301-6690350 50个 　　86-6702301-6702450 150个 86-6716751-6716850 100个 　　86-6718101-6718150 　　50个 　　合计550个 　　87年： 　　87-6337101-6337300 200个 87-6722401-6722550 150个 　　87-6726351-6726400 50个 　　合计400个 　　88年： 　　88-6256101-6256300 200个 88-6693901-6694000 100个 　　88-6717651-6717800 150个 88-6720701-6720750 50个 　　88-6725701-6725800 　　100个 　　合计600个 　　89年： 　　89-6150101-6150250 150个 89-6699651-6699750 100个 　　89-6725701-6725750 50个 89-6727901-6728000 100个 　　89-6730451-6730550 　　100个 89-6731451-6731500 50个 　　合计550个 　　90年： 　　90-6306701-6306900 200个 90-6678751-6678800 50个 　　90-6718951-6719000 　　50个 　　合计300个 　　91年： 　　91-6227401-6227500 100个 91-6680401-6680500 100个 　　91-6686001-6686100 100个 91-6686751-6686800 50个 　　91-6697201-6697250 　　50个 　　合计400个 　　92年： 　　92-6162701-6162800 100个 92-6166901-6167000 100个 　　92-6675851-6675950 100个 92-6685851-6685950 100个 　　92-6686801-6686900 　　100个 92-6687901-6687950 50个 　　合计550个 　　93年： 　　93-6440301-6440450 150个 93-6677301-6677450 150个 　　93-6684851-6684950 100个 93-6685151-6685250 100个 　　93-6685801-6685850 　　50个 　　合计550个 　　94年： 　　94-6261201-6261350 150个 94-6649601-6649700 100个 　　94-6661001-6661050 50个 94-6668801-6668900 100个 　　合计400个 　　95年： 　　95-6274301-6274500 200个 95-6638201-6638250 50个 　　95-6639201-6639300 100个 95-6651001-6651100 100个 　　合计450个 　　96年： 　　96-6376101-6376250 150个 96-6598401-6598600 200个 　　96-6621601-6621800 200个 　　合计550个 　　注：本资料可供购买者查证，是否为詹森兄弟本舍作出鸽之参考，如拥有上列以外之环号，欢迎提供本社参考，以便进行查证；通常这些环号以外者，绝大多数非该舍作出鸽，所以提供资料时，请务必附上影本血统书或带正本前来研究。（1997.3.10） 　　詹森兄弟优秀成名种鸽群中荷对译 　　脚环号码 中文鸽名 荷兰文荷名 　　(1)65-6371172 老白眼 Oude Witoger 　　(2)67-6282027 老吉多格 Oude Geelloger 　　(3)67-6282031 老麦克斯 Oude Merckx 　　(4)68-6178123 史克普 Scherpe Van 68 　　(5)69-6054505 理奇69号 Oude Lichte 　　(6)70-6243257 年青麦克斯 Jonge Merckx 　　(7)72-6112522 好的一岁鸽 Goede Jaarling 　　(8)73-6276400 火箭人 Oude Raket 　　(9)73-6726340 老红狐 Oude Vos Yjskop 　　(10)73-6736019 大铭鸽019 De 019 　　(11)74-6696296 吉多格直子 Jonge Geeloger 　　(12)74-6696325 老理奇 Oude Lichte 　　(13)76-6129245 华丽灰 Schoon Blauw 　　(14)76-6129297 小火箭 Jonge Raket 　　(15)76-6371905 烟囱者 Schouwmon 　　(16)77-6269012 荷比对抗冠军 Blauw Scherpe 　　(17)77-6768058 白羽号 Blauw Witpen 　　(18)78-6121286 爱座者 Zitter 　　(19)78-6121300 黄金300号 Klein Goed Blauwke 　　(20)79-6263322 火箭女 Rakkertje 　　(21)81-6116647 老理奇直女 Duivin Oude Lichte 　　(22)81-6116648 老理奇直子 Oude Lichte Van 74 　　(23)81-6116649 斑黄眼 Malie Geeloger 　　(24)81-6116651 红狐狸 Vos Voliere 　　(25)81-6116665 年青麦克斯直女 Duivin Jonge Merckx 　　(26)82-6131200 019直女 Blauwke 019 　　(27)82-6131211 幼麦克斯 Zoon Jonge Merckx 　　(28)82-6131282 年青麦克斯直子 Zoon Jonge Merckx 　　(29)82-6131298 年青麦克斯直子 Zoon Jonge Merckx 　　(30)82-6132000 白羽号直子 Zoon Blauw Witpen 　　(31)82-6729612 老白眼直子 Donkere Witoger 　　(32)83-6466031 加强者 V.D Scherpe 　　(33)83-6466079 老白眼直孙 Afgekeurde 　　(34)83-6700244 019配对母 Kweekduifje 　　(35)84-6160990 0990黄金种公 De Lichte 　　(36)84-6160994 红狐黄金直女 Voske Voliere 　　(37)84-6161009 2000号直女 Schalie Blauw 　　(38)84-6161024 爱座者直子 Zoon Van Zitter 　　(39)84-6161051 小火箭直女 Duivin Jonge Raket 　　(40)84-6161077 断胸骨 Kapot Borstbeen 　　(41)85-6377509 白羽号直女 G.Blauwke 　　(42)85-6377511 019直女 Duivin Van 019 　　(43)85-6377515 019直女 Duivin Van 019 　　(44)85-6377520 红狐狸520 Zoon Van Vos 　　(45)87-6377179 0990直子 Zoon Van De Lichte 　　(46)89-6150123 荷比对抗冠军 De Chhantilie 　　詹森兄弟血统书上的中荷对译 　　　　“真义不易了解，词句衔接不够顺畅。”这对每一个人来说，除了他本国的语言外，在学习或了解第二国语言时，总会因各国的语法不同，而碰到以上的困难，以致事倍功半。所以当我们要了解詹森兄弟的鸽系时，我们必需要了解他们的一般用字用语，如此才能更深一步去探讨主题。 　　羽色 公母 　　灰 BLAUWEN BLAUW(-LE) 　　浅灰色 LIGHTE(N) LIGHT 　　灰斑 GESCHELPTE GESCHELPTE(N) 　　黑斑 DONKEREN DONKER 　　斑 MALIE MALIEKE 　　红斑 VOS(VVOSSE) VOSKE(VOSSE) 　　石板灰 SCHALIE SCHALIEKE 　　有白羽 WITPEN WITPENNEKE 　　眼色： 　　西仔目 WITOGER WITOOGSKE 　　红目 ROODGER ROODOOGSKE 　　黄目 GEELOGER GEELOOGSKE 　　体型大小： 　　大 GROTEN GROTE DUIF 　　小 KLEINEN KLEINTJE 　　壮 DIKKE DIK 　　年龄大小： 　　老 OUDE OUD 年轻 JONGE JONG 　　至于在血统书中常可看到的Van，这个字的解释“作出的”，比方说“Blauwen Van 69”，便是“1969年作出的灰公鸽。” 　　由于有些鸽子本身具有的一些特性，而加以命名的： 　　Bange:“害怕”，此鸽胆小，老是离的远远的角落，不喜欢和其他的鸽子在一起。 　　Goede Jaarling:“好的一岁”。 　　I jskop:“白头”由于在鸽车笼中，头上碰到顶，因此每次比赛回来，头顶都成白色。 　　Joneg merckx:年轻颠颠倒倒克斯，为麦克斯之子。 　　Kweekduivin:特级种鸽，从未出赛，直接作种。 　　Merckx:以比利时脚踏车世界冠军“艾迪、麦克斯先生”而命名。 　　Raketman:“火箭人”入舍的速度，就像火箭一样快。 　　Schouwman:”烟囱人”老是爱在烟囱旁边逗留，玩耍。 　　Scherpen:龙骨较深。 　　Stier:“牛”因为有个“大头”。 　　Teievinieman:“电视天线”是他最喜欢停留的所在。 　　Velo:赢得“脚踏车”奖。 　　Vos:狐狸，红狐是被鸽界采用的一个俗称，为詹森舍内一条冠军血系。 　　Zitter:比赛飞回后，总是坐在屋上，不入舍。 　　019:足环的最后三个字母。 　　“Geschelpte Van De Witoger Van 65”能译为“由1965年西仔目公所作出的斑公”。 　　神奇的红鸽VOS红狐狸 B81-6116651 　　由于省内高额的奖金赛制，使很多的饲主皆不愿饲育色鸟参与竞翔。唯恐中网后难以取回或因色鸟特徵突出，惨遭同会者点油做记号。然而我们在研究詹森鸽系时，绝不能排除省内饲主之喜好，适时提出他来加以研究探讨。这几年来，红狐狸的下代确实在省内鸽坛上，缔造许多不可忽视的成绩。不论海上或陆上，甚至在一些省内知名的大支会上。他们替主人赢得不少的大奖，由于涉及到使用本系的饲主利益关系，因此恕不便一一详细列出其作出入赏环号及使翔者之大名与入赏鸽的血统书。 　　红狐狸B81-6116651 　　红公暗西目 　　红狐狸的下代以西仔目为上品，而其中遗传以红色鸽为最优秀。其直子女目前省内行情价约30-50万元台币一羽，然而是有市无鸽可售的窘境。直孙行情价约15-20万元一羽。而省内饲者自己作出的直孙价约5-8万元一羽，当然必须是红色鸽较受市场的青睐，其他颜色次之，并且最好是詹森兄弟本舍相配之作，现将红狐狸（详见血统一）自1983年起在詹森兄弟舍内作出情形分析如下： 　　(１)83年交配B74-6108810灰斑（详见血统二）共作出四羽。 　　１、B83-6464435灰公 大林江文国先生 　　２、B83-6466044斑公 日本延谷新先生 　　３、B83-6465994红母 新店吉承邦先生 　　４、B83-6700210斑公 日本山口藤吉郎 　　(２)84年上半年度交配B78-6121300灰（详见血统三）黄金种母300号共作出四羽。 　　A.B84-6160994红母 现仍在詹森兄弟舍内育种 　　B.B84-6160995红母 原新庄康炳尧先生所有现已让出本母鸽作出之下代非常发挥 　　C.B84-6161018红母 比利时彼特曼特斯 　　D.B84-6161069红公 　　(３)、84年下半年度交配B76-6129245灰（详见血统四）华丽灰共作出六羽。 　　A.B84-6161096斑母 清水叶仓赐先生 　　B.B84-6685773红母 员林陈文林先生 　　C.B84-6685774红母 比利时彼特曼特斯 　　D.B84-6685805灰公 比利时维克多·李曼斯 　　E.B84-6726565红公 台南尤朝南先生 　　F.B84-6726579红母 台南尤富义先生 　　(４)85年度再回配B78-6121300灰 　　黄金种母鸽300号共作出八羽。 　　A.B85-6377502斑母 詹森兄弟舍内种鸽 　　B.B85-6377519斑母 嘉义吕坤源先生 　　C.B85-6377520斑公 詹森兄弟舍内种鸽，由台南尤富义先生引进 　　D.B85-6377583斑公 土库郑明吉先生 　　E.B85-6377613红公 台中林宪一先生 　　F.B85-6379786红公 比利时阿尔贝特范密特先生 　　G.B85-6379865斑母 Mr. Stellermann 德国 　　H.B85-6379879红公 台南尤朝南 　　(5)86年交配B80-6305938斑，火箭人之女。（详见血统五）。本配对为所有配对之精华种鸽，目前省内不少发挥鸽，皆出自本配对之曾孙辈及下代。本母鸽于87年即由詹森兄弟高价售与德国。火箭人之直子女，在省内极少，本配对共作出九羽。 　　1.B86-6320972红母 台南尤朝南先生 　　2.B86-6320973斑母 荷兰布克先生 　　3.B86-6321012银公 台南尤朝南先生 　　4.B86-6702320红母 西德汉斯威力理奇 　　5.B86-6702331灰母 梓官许吉雄先生 　　6.B86-6702324斑母 日本吉田宏（脚环割除） 　　7.B86-6702360红母 斗南吴启松先生所有，本母鸽下代非常发挥 　　8.B86-6702361斑公 日本延谷新所有 　　9.B86-6716811斑母 Auton Ruitenberg 　　德国 　　（６）87年交配B84-6685769断胸骨之妹（详见血统六）共作出八羽。 　　1.B87-6337129斑母 日本小仓司先生 　　2.B87-6337181斑公 詹森兄弟舍内种鸽 　　3.B87-6337243斑母 新化蔡春木先生 　　4.B87-6337275红公 Jjohan V. Boxmeer 　　荷兰 　　5.B87-6337276红母 　　6.B87-6722448斑母 仁德郑基全先生 　　7.B87-6722454红公 周清训先生 　　8.B87-6726353红公 新化蔡春木先生 　　（７）88年交配B81-6116721灰喷点，年青麦克斯直女（详见血统表七）共作出13羽直子女。 　　1.B88-6256210红母 高雄史德辉先生 　　2.B88-6256246斑公 日本木村明山 　　3.B88-6256247红公 日本工藤一雄 　　4.B88-6256296斑公 Auton Ruitenberg 　　德国 　　5.B88-6256297斑公 同上 　　6.B88-6693942红公 大林江文国先生 　　7.B88-6717667红公 高雄史德辉先生 　　8.B88-6717725斑母 Auton Ruitenberg 　　9.B88-6717726斑母 同上 　　10.B88-6725704红公 荷兰脚踏车行 　　11.B88-6725750铁斑公 比利时彼特曼特斯所有 　　12.B88-6725773红公 大林江文国所有 　　13.B88-6725774红母 　　大林江文国先生所有，本鸽在国外已作出很多入赏之下代。因此在拍卖时，本母鸽评价及叫价极高。 　　（８）89年交配B84-6161051小火箭直女（详见血统书八）共作出八羽。 　　1.B89-6150102斑公 大林江文国先生 　　2.B89-6150136灰公 日本石岛孝先生 　　3.B89-6150139斑母 台中倪清钦先生 　　4.B89-6150140斑公 新庄康炳尧先生 　　5.B89-6699717斑公 荷兰Pouw兄弟 　　6.B89-6727921红公 大林江文国先生 　　7.B89-6730495斑公 大林江文国先生 　　8.B89-6730496银母 大林江文国先生 　　由以上简单的介绍红狐狸这七年来的交配情形与作出下代明细，我们可以很清楚的从他所交配母鸽血统表发现近亲循环性、采常态性交配法。换句话说，他每年的每一阶段，都采一羽母鸽固定交配，在詹森兄弟舍内较少这样的配法，足见这羽红狐之本性与定性极优，不会因主人之喜好，而快速顺从。主要以：老白眼、白羽号、年青麦克斯、华丽灰为辅助性近亲作出。这羽鸽子于1990年退出詹森兄弟作出群，故90年以后就没有詹森兄弟作出的红狐直子。 　　注：B81-6116651红狐狸现为土库郑明吉先生所有。