赛鸽呼吸的问题 (下) 文：法兰克哈波兽医 翻译、整理：翰典公司 邱淑芬 0956276150 部落格网址：cht.tw/x/7ctb6 台湾高雄市凤山区邮政8号信箱  83099   更进一步诊查问题 诊查口腔和怀疑的呼吸问题需要400倍放大率的显微镜(10倍接目镜组合40倍接物镜)。有充足和可靠的光源也是基本的。 对鸽友，从口腔和喉咙采样是最多的地方。除了喉咙区之外从眼睛和鼻采样出现技术难题， 一般而论，唯一的进路是死后检验。(这个例外的情形是兽医用magic eye嗉囊采样)。不管怎样，口腔采样检验会有帮助的。 讨论可能的发现之前，紧要的是记住要检查的原因和结果的诠释(和行动方针)会依情况改变。这些可能是： 1.健康检查。让健康检查有价值，鸽群能被视为干净之前约10%的鸽子需要检查。鸽友有机会定期检查是很大的好处，因为看到的变化比一次的「快照」检查更显著。鸽友从目前的表现观点也能够诠释他的发现。忠于「不要庸人自扰否则反而败事」的原则。 不论何时发现任何东西都有治疗的诱惑，特别是毛滴虫属。在鸽群内有低量稳定的毛滴虫属可是表现良好，可能是好处。有许多不同型的毛滴虫，有些比起其它的更危险。有证明来自良性型的传染免疫保护对抗更有毒的。在既定的比赛暴露再感染是不可避免的，而且它很可能是有毒的或你的鸽子下次是抗药型。甚至在这【新的】时代被建议定期的、低(和无效的)剂量；有冠军鸽友的鸽子虽然带有低、稳定的毛滴虫数，不过30年未治疗，不要多事，因此药疗或者是错误行动。 简单地说健康检查的理由是努力避免盲目的【预防】疗法，之使用及信任鸽子不依赖抗生素， 它只应用于生病的鸽子。 2.表现审查。表现那方面变差了，从正常的样子(在先前的健康检查期间内确立)辨认任何变化的能力是极其重要的。 3.个别的病鸽。有时候口腔和喉咙的检查可能给了完整的答案，但是发现物如毛滴虫或酵母菌的发展可能是已经生病鸽子的抵抗力减弱的继发结果。全景情况(体重、粪便、消化等)需要被考虑。一羽鸽生病没有必定表示治疗全部鸽子的需要。 4.鸽群生病。如果相同的景像或变化的样子从正常出现在许多鸽子的口内，那么你可能修正假设有呼吸的或者可能是嗉囊的问题。你依然需要注意整个症候，因为这么多的麻烦是组合。曾提过有鞭毛虫的鸽子有灰色蜡膜。毛滴虫很可能随边毛虫病增加。另个例子是在粪便内球虫的计数升高可能是在喉咙和嗉囊内毛滴虫增多的继发。 采集样本。可以使用棉花棒或棉花签、钝的抹刀或金属线圈。不论那里可能的，应轻轻地刮表面以采集一些内膜细胞也采集了液体。把样本转移到显微镜的载物片上，盖上盖片压着组织(很快地盖上，以免变干)。嗉囊采样需要长把棉花棒或镊子。 评估样本。是否有很多黏液?它是稀薄的或是浓又黏的?它变色吗?  在低倍率放大之下，全视界检查与过量碎屑，确认区域，然后转换为高倍率。 寻找毛滴虫。精准的定焦和充足的光线是必需的。不规则三角型原虫几乎是透明的及没有明显的外壁或壳。它们可能被形容像小的「水母」，不过藉它们带着鞭毛虫鞭子般的缓慢搏动的动作最容易认出。 尽管先前对毛滴虫属的评论和需要避免不必要的治疗，有高影响范围的有毒型和抗药型。大多数鸽舍失去他们某些年以前得到之安定的平衡，部分由于低剂量的预防疗法或引进的鸽子有低剂量预防治疗的背景。举例说明，1998年4月我们在都柏林检查一些鸽舍，只有一家鸽舍有明显的毛滴虫问题，是每个月使用低剂量的硝咪氨醋，饲主这样做是以电话咨询欧洲兽医的建议。 多数鸽友要明白，于紧迫或随着鸽车受感染的时刻毛滴虫增多的可能性。临床的口坏疽是比较少有，但是在这阶段之前比赛的表现会被影响，还有此外其它伴随而来的问题可能来到面前，如单眼伤寒或再发的呼吸病。          定期检查毛滴虫属最重要，而且是鸽友可以使用的有用的自助方法。不论什么其它的怀疑或症状(如刚提及的单眼伤寒或呼吸的问题)，倘若毛滴虫属被牵连在内而未治疗，那么其它的治疗充其量只给予暂时中止比较明显的问题。   寻找酵母菌。酵母菌是不易形容的。它们静止及体积比毛滴虫属小很多。形状是卵形且时常有一些比较小的芽在一端(兔子耳朵)。如果它们被带入及失焦，则细胞壁是相当明显的。念珠菌属酵母菌是最值得注意的，它比食物酵母菌小很多，不过经常喂食给鸽子的啤酒酵母显现相同的形状，鸽友可用这作为外观的指南。          少数的酵母菌是没有意义的，但是大量则暗示小心抗生素的使用(其利于酵母菌过度生长)。 如果看见酵母菌拉长及发展成一股，那么可能鸽子有或正发展的鹅口疮。   霉菌。在口内的真正霉菌感染比鹅口疮还不普遍，但是会发生。霉菌偏向造成稀疏的白色肿块通常约白高粱大小。在显微镜下能认出霉菌的索。重申，于霉菌感染时避免使用抗生素，要使用制霉菌的治疗。   细菌。不可能照出相片给鸽友看它们的外貌。它们是微小的，受限于400倍放大率看不到。大部份能看到的如微小的圆体在背景中悸动，不过它们有不同的形状和尺寸，而有些型在载玻片上活跃地移动。辨认是专业的程序已经是超出鸽友的能力，不过无论如何经验让鸽友能够辨认出正常的改变及有能力识别『有太多』的时候。   混淆视听的情况 来自口内的内膜细胞。这些经常构成样本的背景。它们是相当地大。透明的「玉米片」成现不明确的索形样式。它们是静止的，边缘的附近没有动作。 呼吸的细胞。有时鸽子咳出一个或多个衬里于气管的细胞，这些细胞有跳动的纤毛边，并且它们可能被误认为「超级的」毛滴虫。它们是比较大，纤毛比毛滴虫的鞭毛多得很而且跳动快得多。 食物酵母菌。最近如果有喂食鸽子啤酒酵母，那么在口内可能有一些存留。 羽毛索。可能被误认为霉菌。 羽螨和羽虱碎片经常在口内被找到。   反应细胞 ※你既没有听过，也没在别处读过，但是辨认这些反应细胞的出现和了解它们的意义的能力是极有价值的。 ※新的喉咙样本检查这些细胞远比任何送到检验室的「采样检验」更有价值。 大部分的鸽友明白体内的白血球抵抗感染并且攻击和毁灭入侵的细菌。这作战通常在血流内看不见的狂暴，但是在局部的感染，结果会是发炎或是脓。 鸽子的喉咙发炎是紧接着类似的白血球反应之后，在显微镜下这容易被辨认。 已经提过健康的鸽子会有及通常确实有潜伏或带有低程度的细菌、霉浆菌或毛滴虫，不过它们都在控制之下。当这控制崩溃时感染随起，发展发炎而反应细胞反应这情形而聚积。 ※认出这些细胞，你就能辨认在进展中的感染、暗示的疾病。 到现在，鸽友应该能辨认毛滴虫属，当搜寻这些之时，或许可能看见十分相似外貌的细胞，但是比较圆形没有鞭毛。这些不是「混淆视听」，它们是讨论中的反应细胞。 在样本内少数的这些细胞是引起评论，大量是引起担忧。它们的出现指出真正的发炎/感染。它是非特殊的指征，正确的说明(和后来的做法)及其它的观察和发现物指示。 ※当样本内有大量毛滴虫时，它们可能仅是反应原因。鸽子正承受或濒临临床的口坏疽。深入喉咙内找口坏疽或微量的血液之证据。 ※当没有毛滴虫出现时，你可能正面对呼吸的感染。较明显的或典型的征兆可能或可能没有在鸽子身上显现。 ※温和数量的毛滴虫有许多的反应细胞，暗示呼吸问题有继发的毛滴虫病恶化征候。这些病例治疗呼吸病不考虑毛滴虫属会有失望和短暂的结果。 注意听鸽子，嘎嘎声的含义 从口内更深处采样是不容易的，但是有时候鸽子发出的声音显示呼吸疾病的症状能给予我们线索。有窦炎的鸽子之鼻孔发出轻微的喘息，而有鼻螨的鸽子发出喀答声，但是从下呼吸道发出的声音是比较更明显。这些不同于咯咯声的噪音。 听诊器对鸽子没有甚么用处，部分因为羽毛摩擦(造成劈啪声)及部分因喂鸽子的肺部声响或「胸饱满」的喘息声是不明显的，因为它们的肺不充气/放气。不管怎样，当气囊发炎和有液体时，偶而能听到来自气囊的声音。大多数腹部的呼吸声为液体或肿大阻隔气流通过气管引起的。 雏鸽的咯咯声于断乳前是最普遍的。显然应定期检查，但是这些幼鸽似乎很少出现问题，任何出现的液体是含水的和清澈的，问题通常于断乳后消失。因为幼鸽经常是长得很好「大块头」，问题可能仅是它们躺在巢内时来自嗉囊的胀满。某个理论认为，我们正看到疱疹病毒或腺病毒攻击。(在生命的此刻，幼鸽得到感染和来自亲鸽的预防性抗体两者)任何一情况，如果样本显露没有明显的反应，给予这些幼鸽机会。纵然有病毒的发端，不论有无发出咯咯声否，问题起因于亲鸽及在鸽群内可能蔓延。然而引进的幼鸽则是不同的待解决的问题。 老鸽的嘎嘎声是不同的。液体穿过空气发出如水沸腾般的声响，因此制造的声音是比较重浊的(不清晰的)和更低沉的。这样的鸽子毫无疑问地有问题需要治疗。 高音的喘息声伴随着嘎嘎声暗示挟缩来自鸣管周围水肿。这高度怀疑是衣菌病(饲鸟病)。假使也显现典型的眼睛症状(感染鸽或同舍鸽)，那么这是进一步的确认。 啸鸣(笛音)振动的声音是阻塞的指征(表现像在管乐器内的簧乐器)。如果没有流体嘎嘎声卷入，问题可能是『仅单羽』影响单羽没有牵连(或治疗)鸽群内其它的鸽子。 气管的损伤(被碰撞)可能是啸鸣的原因，不过这是少见的。 气管的肿瘤甚至是更少见，但是有时会有。 霉菌块在鸣管内非是不普遍的。曲菌属霉菌生长在鸣管内能形成栓塞(直到豌豆大小)。这型态通常影响单羽鸽(或是一次一羽)及通常见于饲养在稻草草荐或刨片的环境内。 咽喉内(食道)的口坏疽病害能散布到气管及造成相似的症状。 ＊如果鸽群内单羽鸽出现呼吸困难，有啸鸣声，可能的原因不是霉菌的就是口坏疽栓塞。检查毛滴虫(在喉咙内和食道或嗉囊)]是要紧的。如果没有，问题可能是霉菌的，作为进一步的指南，假如对3天适合的抗生素没有反应，几乎确定就是霉菌(受损或肿瘤是其它的可能性，但是常见的事普遍地发生是霉菌)。 混淆视听的情况 发出隆隆声的声音。每一季我们看到鸽友担忧他们听到鸽子的刺耳声或发出隆隆的声音。这声音会是很大声，规律地发生及当鸽子站在站栖上休息时可能听到……声响出现在腹部内不是呼吸系统因为砂囊收缩矿石和石头的磨碾形成刺耳声。这最常发生于幼鸽，刚开始到鸽舍外及可以到处啄食的时候。这给了吞下小量石头或小卵石的机会。这也会发生于较年长的鸽子在饲料拌入矿石喂食饥饿的鸽子之时。 肺和气囊。感染在肺部(肺炎)或在气囊是最有威胁生命的呼吸问题还有不易辨认。通常没有看不到的分泌物或听到任何明显的噪音，只是鸽子看来病了，沉重的眼睛，可能有点开口及有缓慢、吃力的呼吸。像这样的鸽子明确地严重生病，因此不可能被救回。 肺炎为主要的疾病因细菌感染或霉浆菌属引起的，非常罕见发生于鸽子。当确实发生肺炎时它通常因药物「错误用药」、中毒，感染散播向上从气囊或者最常见的原因是霉菌。中毒的肺炎最常牵涉的是金链花种子或蛞蝓饵(二聚乙酫)。肺部之曲菌属霉菌的感染能以不同方式影响鸽子。首先，在严重暴露于霉菌胞子的情况下，鸽子大约24小时内变得危急生病疾病了几小时内死亡。它们出现先前描述过的肺炎征状，但是是极度型。这迅速又急性型是因霉菌产生庞大剂量的毒素中毒引起的。(鸽友明了来自储放不佳的饲料霉菌毒素的危险，但是这些毒素能在体内制造)这型式的严重生病和突然死亡类似在其它型的中毒所看到的。   病历 1995年12月，一位鸽友带来3羽种鸽，最近配对突然地严重生病。下列是从我的纪录卡取出：1995年12月11日种鸽突然生病。鸽舍内最近唯一的改变是放入新的稻草。 症状 体温43℃、严重的呼吸困难、呼吸细胞在喉咙内的样本没有反应细胞或毛滴虫、有些呕吐其中一羽的素囊内有豆子、皮肤和肌肉呈蓝色。初期的肺炎 治疗 注射传输液、抗生素、类固醇和维他命。鸽舍内装设增添暖气。12小时再观察。 1995年12月12日，3羽死亡加上其它2羽(27羽中的5羽)。取得两羽做死后检验，转寄做全套的细菌学检查，再治疗。8小时后再检查又一羽死亡，而且在附近区的两羽鸽生病。 死后检验的结果。严重的肺充血/肺炎，在组织内可能有霉菌成分。在前一夜5羽死亡，不久之后又有2羽死亡。进一步的死后检验显示在这时明显的霉菌生长，制霉菌治疗起动(第2天检验室证实了)。 13日傍晚(48小时)27羽中18羽死亡，其它6羽第2天死亡。余下的鸽子加上隔壁区的鸽子接受制霉菌药物10天的疗程并存活。 两天之后的插曲是鸽友切断鸽舍内一包稻草的梗，随后检查稻草的样本，内人和研究员看到许多的霉菌生长。 第二种比较普遍，霉菌性肺炎是在肺部形成脓肿(类似在鸣管看到的)。似干酪样的块状慢慢地生长，而鸽子可能显现疾病的一些征兆。状况可能渐渐失去，但是当发展继发的细菌性肺炎时结果经常似乎是突然死亡。在肺内类似的『缓慢』脓肿有时起因是细菌。其它的霉菌甚至常见的【霉】，偶而会有影响。 气囊的感染比肺感染较普遍。在严重的病例，正常薄的、透明膜变为晦暗或覆上厚厚的脓。气囊可能被肝或腹膜炎散布牵连感染或者它们是衣菌属或霉浆菌属感染的第一位置。霉菌感染能发生于气囊，于此的「霉」本质比较容易辨认(生长是快速又散布的，如在曝露空气的任何表面)。 肺部和气囊内的变化只能于死后检验才能看到。对感染鸽没有太大帮助，而且不幸的是鸽子有证实的肺炎或严重的气囊感染时，死亡是可能发生的结果。于此有点悲观的，不过我们完成我们的叙述为有兴趣的鸽友，我们提供呼吸系统剖检检查的简短叙述。   剖检检验 如果先以含消毒剂的水弄湿羽毛，比较容易和安全还有建议使用手套与口罩。 一把利剪或大剪刀用来剪开口的一边继续剪到颈部。 要点: ★尸体需要新鲜以辨认毛滴虫属，因此死后不可拖久。 ★鸽子死亡，在气管口附近总是有乳状的脓，这不代表鸽子死于呼吸病。在口内可能有明显的病害，往下方看食道内可能是口坏疽栓塞的迹象或白喉(疱疹食道炎)的条状的/烫伤的外观。在这病例，当在显微镜下检查样本时可能会看到毛滴虫属和酵母菌。这可能是病毒的状况被继发感染恶化的最佳例子。条状的/粗糙的内膜可能延伸至嗉囊。鹅口疮在素囊内的典型外观通常被描述如「浴巾」，不过谨记酵母菌感染可能是继发的。 活鸽检查肺和气囊是困难的，验尸仍然存在问题，要检查这些则必须打开鸽子的身体。 尸体背部平放沿着龙骨切开皮肤，它就可以脱离位于下面的肌肉。切开在龙骨之后的腹部肌肉然后切开各一边穿过胸肌和在其下的肋骨。切开穿过强壮的锁骨之后两个切口会合在正面然后龙骨可以被取出。这时肝和肠显现，其必须移走以仔细察看呼吸器官。只要移走这些就能看到气囊在叶状的肾脏上面每一边一个。如果拨开气囊可以看到成对的肺脏。于正常的鸽子，肺是淡粉红色像海绵的结构。 要寻找的变化是在气囊壁上的包衣或混浊与在肺部的暗红、瘀伤的外观。心脏在肺的上面前方，不过如果移走这，气管沿着颈部到鸣管，在此它分枝到每一肺叶。先前提过这是形成口坏疽和霉菌脓肿最普遍的位置。   呼吸疾病的控制和治疗 鸽子的呼吸病会是许多鸽友但是不是每位鸽友的问题。当我们谈论控制时有三件紧要必须被考虑的事，对鸽友每一件有它们自己的含意。   第一件，鸽子天生是自由飞翔的生物，而我们限制它们在鸽舍内。这对种鸽(和用来与选手鸽配对的鳏夫制母鸽)有特别值得注意的。鸽子的过度拥挤使这更复杂。过度拥挤不仅是羽数的事更是空域、空气质量和空气交换等有关系。          即使在设计良好的鸽舍，每羽鸽子的空间应该是幼鸽的地板空间最少2平方呎而成鸽应该是3平方呎。设计良好的鸽舍是通风良好、干燥和适当的结构。          地板和屋顶口并不一定要充足的通风，因为这会是烟囱效应造成直达的气流，而不是空气的交换。空气入口高于眼平面是比较好。谨记在出口上风向的变化能影响气流即使在关紧的鸽舍，利用增加屋顶空间的压力而不是抽出空气。潮湿的、寒冷的鸽舍有高湿度会激发呼吸疾病；鸽舍太暖和与干燥也同样会激发呼吸疾病(使鼻和口之柔弱膜变干)。          鸽舍设计有太多的玻璃或塑料能产生后者的状况，而且日夜之间也使温度度差摆动极端。          设计不良的鸽舍、过度拥挤的鸽舍、定及引进鸽子的鸽舍，都是对鸽子管理紧迫的例子，使它们容易偏向呼吸的崩溃。   第二件，呼吸问题的首要原因是病毒，在鸽群是散布广的而比赛事件让暴露是不可避免的。既然暴露是难以避免的，依管理的考虑需要挑选元气旺盛的鸽子使鸽子容易显现天然抵抗力。   第三件，(和下列)既然首要的因子是病毒，治疗就是有限的效能，因为对抗造成严重问题的继发细菌治疗才能有效。鸽舍内再发的呼吸症状应该被视为用管理解决而不是反复地用药。有些再发的问题是衣菌属(饲鸟病)感染的结果。重申，反复的用药不是解答，强烈的和冗长的治疗是必需的。 ▲许多鸽友寻求仅一次，一年一次的预防治疗。基于已知的原因，他们是追赶幻影。 ▲许多人认为抗生素的每周一次的剂量是解决。重申，这是『脱离现实的幻境』。抗生素不是好的管理和鸽友能力的替代品，像这样的短疗程是很小或没有帮助。 ▲谨记在单眼伤寒或其它的呼吸病的爆发时，毛滴虫属可能的角色并且不要假定抗生素总是解答。   非抗生素治疗 对鸽友这些是随意地可利用，基本上有两个方法。 一个方法是促进的产品特别使用对付呼吸病。大部分不是以挥发性的油就是有基酸为底。前者的作用类似其它的解除充血药而后者类似流行的苹果酸或次氯酸盐，其好处的作用似乎是局部制毛滴虫属、细菌、酵母菌。 另一方法是使用药草为底的免疫刺激品或「天然的」抗生素。这些「天然品」的效能证据是增加的。   抗生素治疗 再说一次抗生素应该是最后的手段，当状况崩溃时的治疗。不能避免的、普遍存在的和抗生素反拗的病毒是主要的原因，可能确定终生的感染，在紧迫下爆发。应该是优先朝向管理针对减少这紧迫和从繁殖着手在鸽群内挑选与生俱来的抵抗力。 当爆发确实发生，因继发的细菌感染引起看见症状很多，而这些可以用合宜的抗生素治疗，但是即使在此点它们不应被作为好鸽友知替代品。 没有明确的检验，兽医既不能，鸽友也不能仅审视鸽子确认牵涉的个别细菌，因此首先抗生素的选择可能根据症状，过去的经验和可能性。其中的一个可能性可能是霉浆菌(纵使做检验，比较上很少的检验室会例行检查这些)，所以选择有制霉浆菌属活动的抗生素是合理的。可用的抗生素有一些有高能力抗霉浆菌属，但是在别的方面是「窄范围(窄谱)」即只对少数几种的细菌有作用；而在另一方面其它的抗生素可能有比较广的能力范围，但是对抗霉浆菌属是较小的效用。 ◆感染和环境不同，所以没有所谓一个「最好的治疗」给所有的这些情况。 ◆抗生素的命名能造成混淆。属名或化学名是有效组成部分是最可靠的确认。商品名(同一抗生素)在生产者之间和国与国之间是不同的。商品之间的强度(浓度)也可能是不一样的。  本文结束