文、授权: 左特塔勒博兽医 　　翻译: 翰典公司 邱淑芬  886 (0)956276150 　　Xuite日志网址: cht.tw/x/7ctb6 　　台湾凤山邮政8号信箱   83099 　　是否有任何一位兽医, 在全球的任何地方曾经研究过主要的球虫病、口坏疽或寄生虫计数与比赛表现的关系? 　　塔勒博兽医回答:有的,不只一位,至少有3、4位。我认为这提问有点焦急的然而是适当的,只是答案是有点难度。当我处理其它关于球虫属的解答之际,我的同僚哥登恰默士寄来一段摘自他撰写的值得我们注意的文章(译者注此文本人曾翻译刊于名鸽天下2004年180期5月号): 　　左特, 以下的一些注释是摘自我撰写的“球虫属和翔赛表现”节略。我写信给数字兽医关于他们的经验及收到一些有意思的回答包含这些: 　　一位经验丰富的英国兽医法兰克哈博对球虫属批注如下: 　　“球虫病曾是鸽子主要的疾病，高卵囊计数(25000+)很可能是严重感染的证据因此事紧迫的原因,但是我的看法是它更可能是紧迫的结果(同时存在的疾病、环境等)。搜查卵囊计数在鸽舍内一区区怎么变化,这是容易,从饲养在鸽舍东北角的鸽群样本验明。明确的治疗充其量提供短暂的改善而是需要针对底下的原因。我的固定看法,我很少“处理球菌”，而是用卵囊计数监控鸽子。 　　计数的变化是意义大于实际的数字。虽然单羽鸽的采样和在卵囊的计数是冗长的, 这于预测比赛表现是有价值的。从特定鸽子的样本会整天改变但是从休息的鸽子夜间的样本是很有价值。持久的计数在成功的鸽舍的平均数或“正常”，通常是没有治疗在20000以下。鸽子与鸽子之间变化很大，但是不论实际的数字,上升的计数通常预报表现变糟(反之亦然)。这应用于选手鸽队，而且特别是对单羽鸽。另件事是相等的,一羽鸽有数不清的卵囊计数,卵囊计数下降会击败相同计数的同舍鸽子但是上升则……使用这些原则,我能预测9或10羽鳏夫鸽队返回的前3名及能建议客户下次比赛下赌注于有相当大的成功机会的那羽鸽。我从未公开我的资料。在表现不好的1200公里赛之后96000计数?我会视为这是结果,不是原因。” 　　荷兰的生物学家兼鸽友泛乌莫森博士的回答如下: 　　“我被你问及关于鸽子的翔赛表现和卵囊计数。我曾到处询问是否有任何知道任何关于这题材然而结果是否定的。 　　我能回想唯一附带的资料源于约20年前。当时在我的当地俱乐部我们检查幼鸽的卵囊,仅是通知和招待会员，虽然我们没有作实际的计数，当时我们的冠军(B先生)的鸽子比俱乐部其它会员的鸽子含有许许多多的卵囊。因此B先生紧张地问他该做什么, 我们建议他什么都不要做，因为他的鸽子的表现那么好!下回赛事他的成绩下跌,他承认他给了鸽子一些药品。这经验没有太多的价值，但是不管怎样这说明了如此多的卵囊存在不一定发生引发糟糕的成绩。” 　　乌莫森兽医写着：“如此多的卵囊的存在不一定发生导致不好的成绩。”我认为在这件事他可能不是绝对正确。许多卵囊造成身体的大量负担，所以鸽子不能全专注于比赛:它的动力被分割,这使得它过早地疲累，因此结果是表现差。那么如果冠军B先生的鸽子承受严重的球虫病,它们怎么赢得比赛?我们可能问那样先有鸡或蛋~因为在这问题上它可能是原因与结果被上下颠倒(被转换)。 　　我认为冠军的鸽子在比赛前没有球虫属所以它们能够飞得很好。它们应用它们全能力飞行所以赢得比赛，但是在耗尽的飞行期间它们的免疫系统变虚弱。在运输期间因为紧迫已经降低消化系统的抵抗力,这结合感染的机会,球虫属能够把自己留住肠内。所有这些因子意谓状况是理想的让在肠内球虫属快速增殖~就在归返后。 　　B先生看到许多球虫属变得紧张，但是他们建议他不要做处理，因为他的鸽子表现得那么好!而下次比赛时他的成绩下滑……难怪,一部份由于大量的球虫属。我认为我的同僚柯林渥克于这点上是对的。他在他的著书中写着:“球虫属于我们赛鸽友的意义是,球虫属在肠衬里增殖破坏它,妨碍正确地消化工作。每一次卵破裂从衬里后退至肠内使情形恶化,它造成极微小的「针孔」让鸽子的血液、电解质与蛋白质流失。这使鸽子虚弱及阻碍重要的营养物吸收……赛鸽即使有最轻微感染不能表现出它们最好的。 　　备注 　　氨丙啉对抗球虫属有效，但是我们不该于赛季期间使用它。氨丙啉衍生物藉抑制维他命B1的作用行动，所以当使用它们时(因为发展相对的维他命B1不足)，被治疗的鸽子会是昏昏欲睡(无气力的)、沮丧和没有最好的体能。 　　通常磺酰胺衍生物(例如Sulfaclozine-Na, Sulfadimethoxine-Na, Sulfaquinoxalin-Na)结合曲美普林对抗球虫属是有效的，并且它们有另一个优势:它们对抗沙门杆菌属和大肠杆菌素也能有效。然而磺酰胺能打断水的平衡，所以在赛季期间不建议使用。 　　Toltrazuril是强力的制球虫属的药物。它难以从肠吸收,对系统无毒所以也可以于繁殖和比赛季使用。它首要是治疗用,如果认为是有需要才能被用于预防治疗。例如,假使在上次赛季我们有严重的球虫属问题我们应含括它在我们的治疗表内:在每个周末(或每两周)给予2天的「预防」扫除处理。 　　喂食百分百的大麦于球虫病是否有帮助的作用? 　　答:说实在的,至于鸽子这个提问，我没有很多第一手的经验。但是就理论上思考,我们可能想出适当的答案。 　　在肠炎的情况我们用大麦为饮食规定。大麦当然是低脂肪、供应鸽子许多基本的微量元素、维他命E、一些维他命B和乙型聚葡萄糖对鸽子的身体是重要的并且加强牠们的免疫系统。大麦的营养成分~像益生质Prebiotics~帮助好的肠菌增殖。 　　我们给猪只整颗大麦(可能烤过)及以麦粉喂食狗和猫。大麦黏浆的物质成列并且保护黏膜使之平滑。 　　有时球虫病发展是因为一些喂食的错误。错误的饲料喂食引起肠发炎，所以潜伏的球虫属能增展使之发炎恶化。如果是这情况,我们喂食鸽子大麦,它的黏浆物质能降低肠发炎消除球虫病原来的原因。 　　在理论上平常喂食大麦能降低肠发炎因此减少球虫病，但是我们必须注意几件事。球虫病引起肠炎而在如此的情况下身体对维他命A的需求典型地增加。大麦含低量的脂溶性维他命(除了维他命E), 特别是维他命A。假如我们喂食鸽子单只有大麦数天,我们必须同时供应维他命A之辅助品。脂溶性维他命A只被从肠管吸收假使在食物内有足够的油脂的话。既然大麦脂肪量少,我们不该用口服方式辅助维他命A，因为维他命A在这形态只有如果脂肪和油也存在肠的内容物才帮助吸收它。因为如此,假使鸽子几天除了大麦未食其它的谷物,最好以注射方式供应维他命A(当然, 还有其它的脂溶性维他命)。 　　我认为，如果你单一地喂食大麦以治疗球虫病,你可能成功,特别是如果球虫病是某些饮食的过错引起的。在这治疗期间，你应用注射方式给予鸽子综合维他命，而我会建议给予其它的天然药品处理球虫病,例如牛至油。 　　备注 　　给鸽子大麦可以是非常有用的食物，但是独一地大麦喂食以治疗喂食的错误像是走另个极端。如果我们只给益生质或是只给容易消化的糖颠覆了肠内的平衡造成消化障碍因而有球虫病。 　　另个问题是球虫病是与紧迫有关的的疾病。鸽子非常不喜欢大麦，所以如果我们维持它们百分百的大麦喂食,我们冒着发展严重的紧迫情况之险。如此的情况可能使疾病恶化。要降低这危险我们可以给春季的大麦，因为它比冬季的大麦更容易消化。倘若可能, 我们应以碎薏仁或全裸麦。   　　我的幼鸽饮许多水。嗉囊经常充满水和空气,非常膨胀，同时粪便像水。鸽子似乎十分脱水。我听说很多鸽友的幼鸽必须被淘汰，因为这些症状或孵出约10天后显出症状,这是什么病? 　　答:这看来像因腺病毒I型引起的疾病。两种型的腺病毒引起鸽子生病,传统上这些涉及I型和Ⅱ型。腺病毒I型只造成幼鸽生病,典型的在它们的生命头6个月~也涉及年轻鸽子的疾病。在北半球流行的高峰通常在6月份。 　　病毒感染幼鸽首要的攻击肠壁细胞造成严重的水便。这是真正的腹泻因为它来自肠，不似副黏液病毒造成液体大量的释放是来自受损的肾脏。(在后者的情况,我们会看到副黏液病排出来的典型物:一滩充满水的尿，但是在中间有杆状、似虫的正肠粪便段。) 　　大肠菌素经常在虚弱的黏膜成为继发的攻击让腹泻更严重及改变它的浓度。 　　症状可能伴随有屡次的呕吐。嗉囊典型的塞满食物。病情延长时间导致体重减轻。死亡率通常是高的:约15~30%但是在鸽群被忽略,在幼鸽之中由于继发的大肠杆菌感染死亡率会高如80~100%。 　　I型引起的腺病毒及病必须与下列情况区别: 　　~副黏液病毒:充满水的腹泻。 　　~肠寄生虫:体重减轻。 　　~口坏疽:幼鸽的提早死亡。 　　~大肠杆菌(没有腺病毒):同样地由于在幼鸽之中高又快的死亡率。 　　治疗 　　假使我们在鸽群感受可疑的病,我们应该尽快地尽力去辨认或排除病菌,需要兽医的检查包含剖检,不过也会包含额外的检验室检验。 　　抗生素对腺病毒没有直接的功效，然而标靶抗生素治疗无疑地被证明:这疗法对大肠菌素的继发攻击有效，并且如果我们选择有效的抗生素,我们可以期待非常好的存活率。 　　含免疫球蛋白的产品~G型免疫球蛋白、A型免疫球蛋白、M型免疫球蛋白~对抗腺病毒I型会是有效的。免疫球蛋白是立即可用的抗体,我们给予病鸽的身体让其辅助免疫系统。于鸽子,它们对病毒疾病的治疗或预防会是非常有用的，因为能被采用的有效医药是非常被受限的。这对因腺病毒I型和环状病毒引发的感染和疾病特别适当的。 　　免疫球蛋白也提供某程度的保护抗其它的传染疾病。然而如果我们用注射,我们应明白同时地给予不同的疫苗或不久陆续地注射疫苗能贬抑相互的功效! 　　非蛋白质氨基酸是近来参与使用的药物,在许多的位置切断新陈代谢的循环,提供它的援助。由于它明显的免疫刺激作用非常建议用于腺病毒的感染。 　　备注 　　病毒的疾病无法以抗生素直接的影响，但是这些药物能杀掉接着病毒感染的继发攻击的细菌。 　　疫苗接种之前、期间和之后,非蛋白质氨基酸与其它的免疫加强品是很有用的,不过禁用注射的免疫球蛋白被腺病毒造成的伤害频率可能比我们所认为的更高。或许我们镇压大量的伤害如副黏液病毒应归因于它们。由腺病毒I型引致的疾病会容易地与副黏液病毒感染的形态有假性的腹泻控制神经症状混淆。 　　众知大蒜萃取物有帮助的功用。我定期用于鸽子。去年我做了很多,我磨两磅的大蒜和一磅的洋葱，然后把它们装入一公升的纯乙醇。数日后我过滤它。我定期地给我的鸽子一些这原素,一周三次。在紧迫大的期间有些是每天给予,一羽鸽4~5滴。 　　起先没有问题，但是在赛季中期有些疾病引起它们呼吸问题。当有些幼鸽死亡,我把两羽送到我的兽医那儿作剖检。他说它们的肝恶化。我看到它们的肝脏的确太大而且呈现黄色。我做错了什么?可能我给它们太多的大蒜? 　　答:“可能我给它们太多的大蒜?”不是大蒜而是给它们太多的酒精。肝脏恶化是因乙醇造成的营养不良，我们来做点计算!如果我们以5滴纯乙醇给300公克体重的鸽子和给90公斤的人比较,即人是1500滴。这是大约75公撮的纯乙醇,相等于约两倍的威士忌!我们可以知道5滴的乙醇对幼鸽是非常大的量~尤其是幼鸽的系统在长时间上非常困难分解乙醇。给鸽子大蒜提取物的想法是很好，但是原素是太强了。除了这个,单次用极大的液量不是好方法。大蒜在纯乙醇内不会腐败,它仍然是好的，但是它的有效成分一会儿之后分解。 　　备注 　　产品以液体形态装入大口瓶于使用后应小心重密封，否则在它们被溶解在溶剂内的部分溶剂可能蒸发,这造成在大口瓶内的药变浓,表示每单位容量有非常的高有效成分,我们可能甚至毒害我们的鸽群。切莫把液体冷藏，因为这引起它们的有效成分分离及被毁!可以看到没有冻结的相似现象:单一成份能从过凉的温度中分离因而过度饱和的溶液变成结晶。假如我们小心地把要弄热(譬如放在室内),分离的成分可能再度溶解~在这情形产品仍然可以使用。不幸失败了,我们必须丢弃它。