了解副黏液病毒和新城病与其疫苗   　　文: 戴维帕玛兽医 　　翻译整理: 翰典公司 邱淑芬  手机0956276150 　　部落格: cht.tw/x/7ctb6 　　台湾高雄市凤山区邮政8号信箱   83099 　　问: 为什么我们必须每年给我们的鸽子疫苗接种对抗称为「新城病」一些鸡的疾病? 我认为这是不合用的、昂贵的和不能帮助鸽子让它们比较好。 　　答: 我想我最好努力向你说明「新城病」或「副黏液病毒疾病」，因此你可能了解鸽友多幸运，有完全地有效和比较不昂贵的疫苗以避免这可怕的疾病。 　　新城病 　　新城病对所有鸟类是非常具有传染性的，副黏液病毒的疾病特别对禽类，而且几乎整群能致命的。所以在禽群内能看到新城病最后爆发会绝对造成灾祸。就这原因，新城病被指定为「通报的疾病」及十分有关系的可能，鸽病副黏液病毒也如此。 　　从鸽子曾分离出新城病，但是非常罕有在鸽子身上引发疾病。很可能鸽子在它们的脚上带着病毒和在排泄物内，例如粪便，但是主要的问题存在难以区别新城病病毒与副黏液病毒,后者容易散播和被鸽子携带(或会是,例如它们没有施打疫苗)。 　　副黏液病毒疾病 　　于鸽子,副黏液病毒通常被称为副黏液病毒感染,被另一种的禽鸟副黏液病毒型造成的,其病毒型应归因鸡只的新城病。在爆发中当感染鸽有副黏液病毒症状的数量能接近100%,死亡的数量会是20羽中1羽，因此存活是可能的结果,至少为了繁殖的目的。   　　何时及它来自何处? 　　副黏液病毒是比较新的疾病(新城病在新城1926从鸡分离出),1981在苏丹首先被认出、欧洲大陆在差不多相同的时候，而英国是在1983康瓦耳。疾病现在普遍遍及英国，而流行性的传染病只能藉义务的疫苗注射计划和必须向卫生局报告的状态，以保持在控制下。   　　疾病传布 　　病毒从呼吸道、泪水和肠散播全部持续直到5周的潜伏期,当时鸽子没有疾病的临床征兆，因此显现健康。由于副黏液病毒是病毒的疾病,它是很有传染性的，及因为它在粪便、唾液和呼出的空气散布，并且因为病毒是被潜伏疾病，但是没有显现症状的鸽子排谢，所以非常不容易控制疾病的传布(和接触传染的)。 　　鸽子幸运地有很有效的疫苗和强制执行疫苗注射，保护鸽子远离这非常使之虚弱的疾病。 　　在比赛的日子鸽子在拥挤的赛鸽笼(鸽车笼)当中病毒很容易传布。由于无症状的鸽子在潜伏期一点也不能肯定被发现，而流泻病毒所以疾病爆发，归因于它们(直到5周之后会发生爆发)。 　　疫苗注射在爆发中会保护鸽子减弱副黏液病毒和新城病两者的临床症状，但是不阻碍鸽子变成没有显现任何临床症状的感染。所以做过疫苗的鸽子能散播病毒，纵使鸽舍内全部的鸽子注射了疫苗，没有看见临床疾病。因此最重要的是全部的鸽子都注射疫苗,不只是选手鸽和参展鸽。 　　病毒也很容易从迷途鸽或野鸽子获得,它们习惯在鸽子的运动笼屋顶上栖息和排便，和你的鸽子常去的其它位置(这包含家禽棚)，所以必须防止野鸽，而迷途鸽回返后立刻隔离至少6周!   　　副黏液病毒的疾病症状 　　病毒感染大多数的器官系统，但是肠和大脑的影响会像副伤寒,通常最能被注意到。加大混淆的是有副黏液病毒的鸽子的腿和翅膀也会僵痛!因为施打过疫苗的鸽子适当地对抗副黏液病毒不会出现副黏液病毒的症状,这有助于有水便的、昂首鸽、翻觔斗鸽和蹒跚行鸽的鉴别诊断。   　　肠的副黏液病毒(或者比较正确是肾病) 　　副黏液病毒感染的第一个指征是非常的水便。有人经常形容这好像有人打开水管。因为肾脏受损，所以它们无法浓缩粪便的白色尿酸盐部分及需要大量的水稀释和排掉新陈代谢的废物。鸽子非常口渴，又因大量饮水及肾脏损伤引起粪便是非常含水的。这口渴是疾病过程发生的反映及决不要尝试用限制饮水治疗，因为这会助长脱水,其比大部分人所明白的更加使鸽子虚弱。鸽子自丰富量的电解质液体受益或者至少要有干净的清水。          　　有些人也抱怨在鸽舍内特殊的令人讨厌的气味，但是这是非常主观的，而且不受限于副黏液病毒的水便!          　　这临床疾病的早期阶段和潜伏期的较晚阶段是在大多数病毒微粒正流泻的时候，因此鸽子是最有传染性的，但是重要的是记住整个潜伏期在它们呈现健康时，鸽子是传染性的。          　　副黏液病毒感染的影响于鸽子是与拥有的免疫性的程度或是在鸽子体内能被诱发的,给予的支持治疗(看护、时间、舒适、鸽子感觉的安全性和慈祥照顾)、任何其它使之衰弱的疾病存在(如口坏疽、寄生虫、球虫和呼吸的疾病)、矿物质、维他命与其它的优质营养物的充分供应，而最绝对的是鸽子受到的紧迫度等十分有关系。繁殖,因为是鸽子的巨大紧迫，而且会使症状严重和阻碍复原，因此育雏必须立刻停止。   　　神经的副黏液病毒 　　这些症状可能最让鸽友担忧，因为水便出现可能只是暂时的,然而大脑损伤是比较威胁的及暗示更永久的官能不足。          　　基本上能看到任何程度的神经扰乱,范围从颤抖和抖动到共济官能丧失、转圈和无法平衡、无法准确啄食、腿和翅膀的残废、没有像副伤寒之疼痛肿大的关节，但是最令人挂虑地可能是「翻觔斗」、「昂首」和颈部扭转(从它们的肩膀处看东西)。          　　这样的神经症状会因兴奋而严重，所以病鸽始终需要平静和冷静。所有的神经症状以时间和看护可能会改善，而重要的鸽子于绝望和勉强地剔除之前应该给予多月的照顾和休养的帮助,只要它们继续食物的摄取。   　　副黏液病毒之羽毛畸形 　　最不可能是没有看到副黏液病毒的任何寻常的征兆你就得到羽毛问题，但是初期的感染征兆可能含羽毛生长不足或生长阻碍使成波浪的外表和灰白的羽毛，特别在头上。报告过羽毛经常有旗子般的外观,其经常是羽毛末端分开让鸽子有非常刺眼的、不整齐的外表。   　　副黏液病毒其它临床病问题 　　副黏液病毒感染下列可能的指征是罕见的，而通常伴随比较寻常的征兆水便和神经征兆至少在有些鸽子是如此,所以你不会认为需要寻找其它的地方作诊断。可能看到非常疼痛的眼睛造成永久的眼盲,特别在断乳鸽。这些鸽子最好剔除，因为它们的视力是非常不可能恢复原状。          　　在巢内的幼鸽能没有任何明显的生病而暴毙，或是它们脱水和逐渐耗损身体就死亡。 　　疾病诊断 　　既然水便、神经紊乱和翅膀或腿的僵痛之症状能与沙门杆菌病(副伤寒)混淆，所以这两种疾病必须被清楚的认知。正确注射疫苗的鸽子是非常不可能感染副黏液病毒，但是未被真实注射过疫苗的鸽子没有得到正确的保护是可能被感染。这可能起于保证的鸽子被骗为施打疫苗，而事实上它们没有注射疫苗。农、渔、食品部的血液检验能辨别抗体是感染鸽制造的还是施打过疫苗鸽制造的。          　　在鸽群施打疫苗明显的疫苗失败的可能原因包含有缺点的技术、鸽群的免疫能力不足、同时的疾病、不适当的时机(举例, 临床疾病爆发的14天之内)、过时的或无效的疫苗或不负责任的错误证明(即鸽子有签字的证明云它们已注射疫苗而事实上没有)。总是可能有单羽鸽对疫苗注射无法反应，可归于期待的生物反应的不可预料，但是如果整群都无法反应，那么总是有事实根据能解释的原因。          　　临床上生病的鸽子可能需要用孵化的鸡蛋培养病毒得到正面的、不可论证的诊断。这明显于死后在非常专业的实验室处理。   　　疾病发展 　　最大的病毒疾病,副黏液病毒迅速地传布彻底地在未注射疫苗的鸽子之中。死亡率不高,低于5%，但是这取决于照护的质量和饲主的耐心程度。这是极重要的,紧迫(如繁殖和哺育)绝对要避免及要防止发生因水便和肾脏疾病引起的脱水。   　　疾病预防~ 疫苗注射 　　了解施打抗副黏液病毒疫苗的鸽子有某些非常重要的事实。 　　◎只有免疫活性的鸽子会对疫苗反应。因此感染、未成熟、紧迫、皮质类固醇药物、营养不良和遗传对疫苗的反应可能都有影响。 　　◎所有的疫苗需要约14天『运转』，然后保护鸽子，所以注射疫苗的鸽子不应与传染鸽混处(原因是看到症状前有6周的潜伏)。 　　◎小鸽会从父母得到抗体(特别是如果父母鸽刚完成施打疫苗加强计或疫苗注射)，而这获得的母方抗体会干扰小鸽所注射的疫苗直到在约3周鸽龄，获自母方的抗体才会“消去”。 　　◎只有强壮和健康的鸽子应施打疫苗，因为对注射的疫苗之充分反应乃是依据鸽子的免疫性。 　　◎疫苗的生机根据它被正确地储放。热,例如在窗户之后、在太阳下,会很快地使疫苗减能。 　　◎所有的医药包含疫苗，在瓶身都印有“有效日”。如果药物超过有效日，勿使用它，因为不仅可能无效果，也可能对鸽子是有毒的。 　　◎可能归罪犯错的注射方法。 　　◎在注射副黏液病疫苗或任何其它疫苗之后不久突然死亡,不过是极少见的。这可能是可归因于1)对在疫苗内异体蛋白过敏反应造成过敏性休克。然而这能致命,对立刻的肌肉肾上腺素治疗会反应。不幸的是，通常死鸽是任何差错事的第一征兆。另外对颤抖的鸽子沿路程到兽医处寻求肾上腺素治疗可能是太慢了。2)犯错的注射技术造成疫苗团块注射入血流，然后直接从血流到大脑。颈后注射处皮下有很多复杂的血管。3)因『心脏病发作』或被鸽友过度热心的抓紧而窒息引起的突然死亡。 　　◎极罕有不利的反应。所有的疫苗反应被认为保护庞大群族远离疾病的益处比非常少的不利反应更重要。 　　◎在注射处会出现小的颈块。这些任一种是: 　　j因为血管破裂很快地出现小的血颈块。不理会它,大约14天会消失。 　　k小而慢慢地出现。这会是脓肿，因使用不洁净的针头或当注射时疏忽地把皮肤上一般细菌栖息者推入皮肤。请明白所有提供的无菌预防措施应该被遵守。如果这些小的硬颈块约在10天内无法分解时，应适时地找兽医，并且努力改善你的无菌疫苗注射技术! 　　◎曾报告过结合疫苗注射干扰蛋的生产,尽管被认为完全是因在这困难时候正处理紧迫引起的还是建议生蛋前至少4周处理。 　　◎所有的信鸽副黏液病毒疫苗是活动力已被撤销(即灭能的)的疫苗,表示在疫苗内的病毒无论是得自禽类或鸽子，绝对没有能力引发副黏液病感染疾病。 　　◎每个疫苗的每一批号是以比建议的剂量更高做严格地试验不利的反应。只有当这些试验结果被评估和认为疫苗安全，然后批号产品释出市场。   　　除了「Colombovac」(邱注:疫苗商品名)所有具有灭能的病毒在油性的悬液内之疫苗，如果不当心地注射入人的手指可能有潜在性非常严重的结果。建议的过程是立刻向当地医院的急诊室报告事件和出示疫苗的资料单或告诉医疗人员疫苗内的油性佐药能引起手指末端内小血管的痉挛,像冻疮,造成肢死。医学上的建议程序是，切开被意外注射的地方用无菌盐水冲掉创伤(但愿是油)。这可能出现一滴瞄准失误的鸽子疫苗,用吸鼻器(婴幼儿用品)处理,一定要确定那滴油从指头内完全地取出。你该修正你的施打疫苗的技术。   　　其它的疫苗 　　对已开发的活的新城病病毒与有证照的禽用疫苗有某些指导错误的影响。是否这是因为明显地比起有100羽鸽子的人,家禽养殖者能更便宜地保护2万只鸡及没有义务每年做疫苗注射,或者是否鸽友喜欢把疫苗加入饮水或喷入鼻孔的想法。我实在不清楚，但是请让我努力告诉你为何这样的想法是不切实际的。我告诉你，不只完全浪费金钱,更是你的鸽子抵抗副黏液病毒时将有不充分的保护。   　　有种鸡用的新城病疫苗为活毒饮水疫苗和喷鼻或点眼睛的禽用疫苗,需要45天后重复。所以我们先有几个问题：1)鸽子活得超过45天，所以会需要很多次的加强剂。2)这疫苗被指定保护鸡抗新城病，不是保护鸽子抗鸟/副黏液病毒I型。3)最小的包装规格是1000剂! 　　其它型的活毒禽用疫苗含新城病的La Sota,但是曾有报告疫苗接种之后，病毒停留在气管8周,当加入饮水中完全没有保护，而最重要的是，任何供得起的保护是非常短的持续时间。 　　概述疫苗接种的情形。鸽子施打疫苗抗副黏液病毒有两个目的: 1)保护你的鸽子抵抗一个可能普遍的、使之虚弱的病会发泄毁灭你的鸽子、它们的赛季和它们的繁殖周期。2)遵守法则会使你整季正规地比赛和参展。 　　对疫苗有广泛的非常不利的意见评价: 危险、无效、有毒的、昂贵及不够持久。然而你仍应该义务地给鸽子施打疫苗保护它们。   　　疾病预防~鸽舍卫生 　　由于副黏液病毒的散布来自病鸽的所有分泌物，而病鸽前扶着疾病直达6周没有显现症状，并且水便特别经常是首个被注意到的异常。藉刮刀如果可能使用漂白水消毒,次氯酸盐消毒剂加入饮水也是不错的方法。   　　疾病预防~紧迫 　　毫无疑问地，『紧迫因子』明显地抑制鸽子的免疫系统，使更可能感染副黏液病毒让感染的结果更严重及使复原较慢和较少有可能。没有紧迫之下，从副黏液病毒复原是非常可能的虽然缓慢。          　　繁殖和哺育是鸽子体验最多紧迫的情况，所以怀疑副黏液病毒爆发之时，应立即停止这两件事。其它的紧迫,之前已经提过多次,包括过度拥挤、潮湿、改变惯例、陌生的鸽子、翔赛、不规则的喂食和给水、疲惫和间发的疾病如球虫、口坏疽、寄生虫、沙门杆菌病、饲鸟病和其它的呼吸麻烦。   　　疾病的治疗 　　既然副黏液病毒是病毒类的疾病,在目前没有药物有实用的效果可抗主病原体(副黏液病毒)。          　　治疗必须是支持的及包含照顾(看护)以帮助它自己的免疫系统使鸽子能克服病毒。在这场奋斗中应提供维他命的疗程帮助它们。鸽子应被保持平静和舒适、营养充足,尤其是液体给予。电解质和益生菌或益生质非常适合这需求。          　　假如怀疑继发的、加重的感染使临床征候更加恶化，那么应该处理这些继发感染。   　　不健康期间的疫苗注射 　　死毒疫苗的使用,在疾病的状况被发现缩短水便的持续期间和也用于接触其可能潜伏疾病的鸽子。如果在潜伏期末之前至少14天施打疫苗,疫苗显然地会更有帮助(当然你不会知道这是甚么时候)。   　　副黏液病毒感染的结论 　　副黏液病毒是对鸽子非常传染性的和有毒的疾病,不过还好有一些补偿的要点: 　　＊有很有效的、义务的疫苗注射使碰到这疾病的机会非常不可能(如果每羽鸽子都施打疫苗那么疾病不久成为过去的事)。 　　＊鸽子能不显现症状地潜伏疾病，并且长时间排泄病毒,直到6周。 　　＊首个征兆通常是水便。 　　＊通常神经征兆接着~可能看到颤抖、头颤动、发抖、抽搐、无法平衡、翻觔斗、昂首、啄不准食物、腿和翅膀僵痛、扭转的颈部和快速旋转。 　　＊以看护和耐心(时间)复原是可能的。甚至僵痛的鸽子，久而久之会复原(或许只要一年)足以能够执行繁殖。在未施打疫苗的鸽群爆发疾病可能约只有20羽中1羽死亡的比例。 　　＊液体均衡的维护会使复原时间缩短。