文：哈米拉克法 　　翻译整理：翰典邱淑芬  0956276150 　　雅虎部落格：tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon 　　台湾高雄市凤山区邮政8号信箱  83099   　　空气：良好的通风和无湿气。 　　水：新鲜和干净的容器。 　　食物：健全的食物、明智地喂食。 　　管理方法：在适当的时候训练、进活门、喂食和交鸽工作。   　　喂料：(译注作者在英国，请读者自行参考) 　　冬天调配：50%大麦，20%小麦，20%玉米，10%豌豆、野豌豆或豆子。 　　繁殖调配：20%小麦，30%玉米，30%豆子、豌豆或野豌豆，10%白高粱，5%葵花子，5%大麦。 　　比赛调配：15%小麦，40%玉米，30%豆子、豌豆或野豌豆，10%白高粱，5%葵花子；交鸽前二三天给予一点点大麻子。 　　换羽调配：15%小麦，25%玉米，25%小麦，5%葵花子，5%大麻子，25%豆子或豌豆。   　　鸽子高峰是甚么时候？外表的预兆是如何? 　　胸部的皮肤必定是光滑无皮屑，在鳏夫鸽的情况是粉红色或者甚至红色如血液在紧致的皮肤下随意地流动。往往在胸骨上有小小的红点。眼蜡膜应是粉白色。整个眼睛绝对光亮。眼球似乎比平常更圆这是因为在角膜和晶状体之间的空间有丰沛的液体。喉咙应是浅粉红色。颈部的羽毛闪亮平滑没有褶。翅膀应紧贴身体并且羽毛的颜色看来更鲜艳。把鸽子放在手上时似乎体积小了而且感觉更轻盈。它的足是干燥的、干净的且温热的。飞行羽尖上有些许的羽粉。胸肌不松垮而是感觉结实但是不是硬梆梆的使得鸽子看来更圆。虹膜外围的边是黑得发亮。   　　状态 　　状态意谓健康情形。在幼鸽部分强健最大的暗示之一是它们的飞行意愿。不干净的喙、脏污的蜡膜、肿胀的眼睛和劣质的羽毛都是不健康的肯定征兆。假如你想要成功，早上的训飞是最要紧的。 　　教导它们日升时准备，谨记这和健康情形完全一样会让鸽友达到顶端。送去参赛的鸽子缺乏状态则无法表现使它们的鸽主享誉。不肯定的鸽子应放在其它的区块，除非鸽子处于它最强健的情形否则即使让它参赛到最后阶段也是无用。   　　进活门 　　进活门是训练和习惯的事。这是你每天必须教导你的鸽子进活门的习惯，短距离赛的竞争即使秒数可能得重视。 　　我不相信以食物条件比赛。这是说让鸽子处于饥饿状况下交鸽；另一方面鸽子饱食在时间上不会消化，因此第二天的飞行不会太好，因为在鸽车笼内活动不足致无法像在鸽舍内消化完食物。交鸽当日太长时间的飞行训练对鸽子不好。事实上我常常关上鸽舍。   　　大换羽 　　换羽期始于赛季之后。有些人可能称为「休息期」，但是在我的鸽舍不视休息期，这和繁殖期同样地重要。事实上它是信鸽翔赛一年中最重要的时候，它们需要更多的休息与更营养的食物。 　　赛季之后我立即分开公母，这样它们换羽得更好和更快，而且它们还是享受它们平时每天的活动与温水浴。换羽期引发紧迫所以不要躲避它。翔赛之后慢慢地引入喂食符合理想的换羽调配饲料。聪明的人主张小麦和大麦，然后立刻喂食优质的换羽调配饲料。 　　谨记！只要换羽完成，你无法做任何事来改变你的鸽子之新羽衣。 　　在换羽期间你可以一周数次在它们的饲料稍微加入油性的辅助品如大麻油、大豆油、鱼肝油、小麦胚芽油、橄榄油、油菜子油、葵花油等任何前述的油拌入饲料内。这类的油含下述的维他命A、E、E、B1、B2、B6和B12而且也是必需脂肪酸奥米茄3、6、9的不错来源；同时于繁殖期、赛季和大换羽对你的鸽子是适合的。