夺冠绝招——明智的配对文：比利时耐久能公司提供//翻译/ 郭翔很多人都认为，赌博就是赌博，运气好与坏不是我们能控制的！但事实并非如此，这里我想给你讲个小故事。一天，我和妻子去一个有名的娱乐场玩。出示身份证进场之后，我们想花点小钱在赌桌上试试运气。结果可想而知，所有的赌注全输进去了。不过我们也颇能自我安慰——赌场失意，情场必会得意！不管怎样，我们对这件事还是有所总结的，你可能会对这个总结更感兴趣。有一些职业玩家，他们总是能够估算出赢钱的机会，并且只有在把握最大的情况下投掷赌注。这样的人既能赌场得意，又能情场不失意。信鸽能否成功配对，多少也有一些运气在里面。如果让鸽子自由配对，而不对成功的机会进行预测，那么成功与失败的几率各占50%。但是如果通过理性的挑选来配对，作出优秀幼鸽的可能性会更大。开始配对前，最好回顾一下鸽子的上几代，看看现在的鸽子和它们的前辈相比到底是进步了还是后退了、有没有值得特别关注的缺点、什么品质需要保持和进一步加强。在挑选配对鸽子的时候，必须考虑鸽子各方面的品质，我在以前的文章中对此有详细的介绍（见本刊第十期《如何在赛季结束后筛选鸽子》一文）。很多鸽友都相信，哪怕是最小的明细，对配对来说，都是至关重要的。但是，一些鸽友在挑选配对鸽的时候，过分关注某一个独立的小明细。虽然很多人对这些独立的小明细深信不疑，然而我却觉得这是鸽界的一个笑柄。所谓常见的小明细包括羽毛的颜色、眼睛的颜色、尾翼等等。我想问这些小明细和鸽子的比赛价值有什么关系呢？其实根本没有必然的联系！亲爱的读者朋友们，在挑选配对鸽的时候，你应该考虑那些能够帮助赛鸽飞行速度更快、距离更长，以及帮助它们选择直线飞行的品质。当然，挑选短距离、中距离和长距离种鸽，需要考虑的特徵各不相同。对于短距离赛鸽而言，神经的紧张程度和机灵性是两个基本品质；对于中距离赛鸽而言，最重要的是肌肉；对于长距离赛鸽而言，需要首先考虑的因素是翅膀的灵活性、轻而结实的骨骼结构，以及它们的心肺功能，如呼吸情况。因此，根据你所参加的比赛类型，挑选具有相应品质的种鸽配对，并且还要力求能够保持这些品质。诚然，最理想的解决办法就是配对的雄鸽和雌鸽都能够具有我们所要求的所有品质，但是这样的鸽子是很少见的。有的鸽子身体结构非常完美，但是却缺乏毅力、方向感，也就是说，这样的鸽子不适合作种。只靠鸽子的外貌特徵并不能说明它是否能获奖，必须还要考虑它的耐力和方向感，这是真正赛鸽所必备的品质。赛鸽意志力和寻找方向的能力都是一种遗传的品质，这些品质能够说明赛鸽的育种能力。在我看来，种鸽的比赛品质是非身体品质，这些非身体品质是赛鸽获奖的关键。这里我想发表一下我自己对赛鸽运动的看法，有点儿哲学的味道：是什么帮助鸽友获得超级奖项的，是身体力量，还是精神力量？答案既不是前者，也不是后者，而应该是二者的结合，但是有的时候后者可能成为主导因素，而前者却很少。让我们以自行车赛冠军乔治·侯斯（Georges Ronsse）为例。他的能量来自哪里呢？来自身体吗？一部分是，但是他从精神上汲取了特别的力量，这种神秘的意志力使神经和肌肉创造出奇迹。意志力证明了精神的力量！赛鸽世界也是如此，非身体品质也发挥著至关重要的作用。这里我想特别强调这一点，以免你在配对时，因为只关注鸽子的外在特点，对结果感到失望。在确定一个特殊的配对之前，除了要考虑肌肉、骨骼结构、身体的灵活性以及可以感觉到的身体力量以外，还要彻底检测一下鸽子的心理品质，即意志力和寻找方向的能力。如果能很好地掌握这些品质特点，你会成为冠军，或者能够保持已得的冠军地位。夺冠有的时候可能是一种偶然，但是保持冠军地位需要的是知识和理性。能够具有所有以上品质的鸽子，就像“白色的乌鸦”一样稀少。这意味著我们不得不退而求其次，在那些并不完美的鸽子当中作出理性的挑选。如何理解这里的“理性的挑选”呢？雄鸽缺少的品质应该由雌鸽来弥补，反之亦然。但是如果这种方法效果不好怎么办呢？这种情况的确会出现，但是不管怎么说，它的确会你提供一个更好的机会。我们使用的就是这种方法，菲特（Gust De Feyter）也使用这一方法，并且35年不变。我们都觉得效果还不错，几乎没有浪费多少幼鸽，它们都能够有突出的表现。但是，我需要提醒一下，雌雄鸽之间的差异越大，成功育种的机率越小。其可能的原因是，由于各种活细胞的有机组成各不相同，如果差异太大的话，这些细胞无法和谐结合。我收到很多读者的来信，询问是否可以用一岁鸽和晚育鸽作种。他们觉得这些鸽子尚未充分发育，周围的朋友也建议他们不要用这样的鸽子作种。我们特别强调，应该用一岁鸽配对育种。用一岁鸽和老鸽配对，小心照顾第一窝蛋，这窝蛋最好、最有价值。实际上，我们给鸽子配对时，总是尽力保证一个配对中有一羽一岁鸽，但是如果一羽鸽子太老，我们会挑选一羽发育良好的两岁鸽与之配对。我还要提一点，对于刚从外面引进棚的种鸽而言，一般说来，第一轮蛋经常能够孵出优秀的幼鸽，所以一定要重视第一窝蛋。了备战新赛季，何时开始配对鸽子？如果想参加赛季早期的比赛，并且能在四月份有所表现，那么应该在二月初配对；如果希望鸽子能在六月或七月达到最佳比赛状态，开始配对的时间应该是三月份，可能的话，也可以在四月份，条件是你能成功拆对。这里有一个逆耳忠言：赛季不要开始的太早，也不要结束的太晚。遗憾的是，这个建议从来没有得到重视。“罪魁祸首” 是俱乐部，有的比赛开始的太早了。三月份和四月份就开始比赛简直就是对鸽子的“犯罪”。如果在五月份开始比赛，那么在五月到八月份期间，你会有更多状态良好的鸽子。 所以，如果你需要在这几个月里保持赛鸽良好的状态，那么配对的时间就稍微晚一点，以便使它们更好地积蓄力量。鸽子就像一个存钱罐，每天投入一枚硬币，等待的时间越长，最后开启存钱罐的时候，得到的硬币越多！后注：1. 本文写于70年前，那个时候很多鸽友总是特别迷信某某冠军鸽友挑选的种鸽配对，但是结果却屡遭否定。今天的鸽界也是这样，布鲁塞尔地区的著名冠军鸽友就曾经这么说：“对于选鸽配种，我所知道就是挑两羽鸽子，一羽雄鸽和一羽雌鸽。” 2. 提到赛鸽寻找方向的能力， 科学家喜欢把它叫做“定向归巢的能力”。在判断一羽鸽子好坏的时候，没有人能够断言它是否具有定向能力。很多鸽友仍然相信鸽子是靠速度和耐力获胜的，但是我们的同事乔治•帕多瓦（Georges De Paduwa）却把信鸽比赛称作是“寻找方向的比赛”，获胜应该是能够从一放飞就选择最快捷方式的鸽子。3. 很多鸽友都相信，最好的幼鸽肯定是由一岁鸽或雌鸽的第一枚蛋孵出来的。对于这个问题的争议颇多。4.  随著比赛越来越激烈，多年来，很多鸽友都认为只要健康状态良好，赛鸽从四月初一直赛到八月初是有可能的。