欧洲养鸽家观摩团第五次到访中国专题报道   开  篇    2005年10月14日至24日，来自德国、荷兰、比利时、瑞士、奥地利、西班牙等国家的三十余名欧洲鸽友来到中国，分别在辽宁盘锦鹤乡公棚和天津聚龙赛鸽城与中国鸽友同场竞技，面对面交流。全德冠军海尔曼·席令、比利时鸽坛少壮派领军人物乔斯·托内、荷兰新近崛起的实力派亚普·科霍恩、“德国战神”托尼·戴格纳、瑞士信鸽协会副主席扬·菲尔贝滕、奥地利信鸽协会秘书长阿罗斯·维夫勒等欧洲养鸽家亲临决赛现场，与中国鸽友一起等待爱鸽归巢。他们选送的数百羽外籍鸽此次在中国赛场上发挥出色，在两场决赛次日举行的拍卖会上，引起竞拍高潮。 昨日欧洲鸽坛竞技，今朝中华大地比翼！自2001年首次邀请欧洲养鸽家观摩团访华以来，北京天龙鸽业徐福江先生已连续五年共邀请数百名欧洲鸽友来华交流信鸽文化，并成功组织了数千羽欧洲赛鸽到中国各地参加公棚竞翔。 海尔曼·席令先生是此次欧洲养鸽家观摩团的团长，他在盘锦鹤乡公棚举办的接风晚宴上的讲话给在场的中国鸽友留下了深刻印象，他说：“……首先感谢徐福江先生，如果没有他的邀请，我来不了中国。每一年带团来中国观看比赛，这似乎已经成为了欧洲鸽友一年中一个特定的节日。此行已经是我第十次来到中国了，我和我夫人都很喜欢这个国家。每次回国后，我们都会把在中国的所见所闻讲给我们身边的人，我夫人吉泽拉写成的《我和我丈夫海尔曼的八次中国之行》被欧洲鸽坛媒体争相转载。在德国家中的电视上看到中国在2004年雅典奥运会上夺得32枚金牌，比看到自己国家赢得金牌时更加激动。2008年如果我的身体状况还允许我长途飞行的话，我一定会亲自来到北京的奥运赛场观看比赛。在座的各位都可以看到，我们全团的人都不年轻了，我们坐了很长时间的飞机从法兰克福抵达北京，然后又坐了六、七个小时的汽车来到盘锦，我们当中最远的来自西班牙的鸽友已经有40多个小时在路上了。虽然旅途很劳累，但我们还是稍做修整、打扮得漂漂亮亮的与大家同乐，预祝盘锦鹤乡公棚决赛圆满成功，祝愿我们之间的友谊地久天长！”感谢海尔曼·席令先生，感谢远道而来的欧洲鸽友，虽然我们的语言不同，但我们有一个共同的话题──信鸽！ 中  篇第一站：辽宁盘锦鹤乡公棚2005年10月14日上午11时30分，欧洲养鸽家观摩团到达首都国际机场，北京天龙鸽业徐福江、《信鸽》杂志主编徐柰、《飙友信鸽》电视栏目摄制组亲赴机场迎接欧洲客人的到来。 当日晚上8时，欧洲养鸽家观摩团一行抵达此次中国之行的第一站──辽宁盘锦，下榻盘锦商界巨子、鸽友钱勇公司旗下所属的生态园酒店。晚宴开始之前，盘锦市常务副市长喻国伟、市委常委兼副市长李素云、市文化局局长王永恒、辽宁省信鸽协会常务副主席石春元、辽宁省信鸽协会秘书长吕军、盘锦市信鸽协会主席郑义等分别致辞，热烈欢迎欧洲养鸽家观摩团的到来，对他们为促进中欧信鸽文化交流所做出的贡献致以诚挚的谢意。此次欧洲养鸽家观摩团团长海尔曼·席令先生代表全团三十余名欧洲鸽友感谢主办方的盛情接待，他们不顾旅途的劳累与大家共同庆祝，预祝首届盘锦鹤乡公棚比赛圆满成功！ 10月15日是首届盘锦鹤乡公棚决赛的日子，此次决赛空距500公里，决赛上笼1771羽，司放地是吉林白城，当日上午7时准时开笼，当天天气晴朗，有西北风三到四级。 上午11时，欧洲养鸽家观摩团来到鹤乡公棚，与中国鸽友一起等待爱鸽归巢的精彩瞬间。亚普·科霍恩先生在随行翻译的陪同下，热情的与中国鸽友进行会话。他说自己来中国已经很多次了，在过去的十年到过中国很多的城市，结交了很多鸽友，虽然中国和欧洲目前的赛制不同，但只要是好鸽子就一定能取得好成绩。“我很喜欢参加比赛，感觉很好。德国、比利时等国家的鸽子到中国来比赛需要一个适应期，我很乐意帮助中国鸽友尤其是年轻的鸽友来提升他们对鸽子的认识，鸽子是和友谊联系在一起的，我很感谢中国鸽友的热情友好……” 下午一点过后，两羽鸽子向公棚飞来，“到鸽了，到鸽了！”鸽友们引颈观望冠军花落谁家。两羽鸽子在公棚上空盘旋后先后进棚：冠军足环号为2005-06-023007，分速为1237.7172，归巢时间为13：24：22，鸽主是辽宁中大鸽舍；亚军足环号为2005-06-176493，分速为1235.7357，归巢时间为13：24：59，相差仅为37秒，鸽主是盘锦鸽友田健。 在当天决赛中，欧洲鸽友的鸽子发挥出色，入围近二十羽，德国年轻鸽友斯普朗在所有欧洲鸽友中表现最佳，获得了13名；巴克思集团的杜沃先生初次参赛便取得了17名；有“德国战神”之称的汤尼·戴格纳获得32名的好成绩；亚普·科霍恩在前100名中入5羽，德国的申德先生第一次来中国比赛就取得了88名、183名的好成绩。欧洲鸽友沉醉在成功的喜悦中…… 在当日的晚宴上，《信鸽》杂志主编徐柰对欧洲鸽友今天在决赛中取得的好成绩表示祝贺，盘锦市信鸽协会主席郑义对欧洲鸽友在本公棚的首届比赛中参赛表示感谢，并欢迎在座的客人明年再来。来自荷兰的亚普·科霍恩先生、欧洲养鸽家观摩团领队海尔曼·席令先生、瑞士信鸽协会副主席扬·菲尔贝滕先生、奥地利信鸽协会秘书长阿罗斯·维夫勒先生、西班牙鸽友伊芳达•克桑德女士等分别致辞，祝贺今天比赛所取得的好成绩。席令夫妇还将在德国制作的一樽奖杯赠送给郑义先生，以作留念。 10月16日上午9点，盘锦鹤乡公棚2005年首届颁奖暨拍卖大会正式开始，省、市信鸽协会领导、海尔曼·席令、亚普·科霍恩等为优胜者颁发奖杯，并留影纪念。颁奖仪式完毕后，素有“拍卖第一槌”之称的周传红先生主持拍卖，周先生言语风趣幽默，给拍卖现场带来轻松、融洽的气氛。拍卖会自上午开始直至晚上10点，前300名获奖鸽全部拍完，其中亚普·科霍恩、乔斯·托内、“德国战神”托尼·戴格纳的鸽子被鸽友争先竞拍，引发了竞价高潮，连乔斯·托内的一羽迟归鸽最终都以近两万元的价格成交。 10月17日，欧洲养鸽家观摩团的盘锦之行落下了帷幕，于当日返回北京。 第二站：天津聚龙赛鸽公棚结束了辽宁盘锦之行，欧洲养鸽家观摩团又于10月22日上午9时，从北京出发前往天津聚龙赛鸽城观看当日的500公里第一次决赛。 聚龙赛鸽城彩旗招展，国内鸽友热情的与欧洲客人握手拥抱，欢迎他们的到来。在聚龙赛鸽城主楼二层的墙壁上，挂满了上一届欧洲养鸽家观摩团到此留下的一张张合影。看到自己和同伴的留影，海尔曼·席令等人喜笑颜开的竖起大拇指。聚龙城总经理邓文敏亲切的与到来的各位欧洲客人握手致意，并简单介绍了一下当天的比赛情况：此次比赛为聚龙公棚500公里第一次决赛，司放地为辽宁省黑山县，决赛上笼2286羽，开笼时间为6点30分，当天天气晴朗，顺风。 等鸽归来的间隙，内蒙卫视《飙友信鸽》栏目摄制组分别采访了亚普·科霍恩、托尼·戴格纳、海尔曼·席令等人，他们对中国鸽友的热情表示感谢，对中国近几年来赛鸽运动的蓬勃发展予以肯定，并愿意对中欧信鸽文化的交流奉献出自己的微薄之力。 循著一片欢呼声抬头望去，第一梯队归来，共有十羽，人群向电子显示幕涌去。冠军鸽主是天津明伟联合鸽舍，冠军鸽足环号是CHN2005-02-263996，归巢时间为12点46分05秒，分速为1300.5029。稍过片刻，又有好消息传来：海尔曼·席令先生的一羽环号为DV03083-05-354的鸽子在第一梯队归巢，获得第九名的好成绩！全团沸腾了，一片欢呼雀跃，大家纷纷对海尔曼·席令取得如此好的名次表示祝贺。 此次欧洲养鸽家观摩团在天津聚龙赛鸽公棚的比赛成绩更加出色，总共入围17羽，其中有13羽进入前100名。海尔曼·席令入围两羽，乔斯·托内入围两羽，亚普·科霍恩有三羽进入前100名……当日晚餐开始前，聚龙赛鸽城总经理邓文敏对欧洲鸽友在今天取得的骄人战绩举杯祝贺，并希望各位鸽友明年再接再厉、更创佳绩！23日上午10时，天津聚龙赛鸽城2005年度国际邀请赛颁奖暨拍卖会开始，天津市信鸽协会秘书长宋智海、天津市武清区区长王胜林等，北京天龙鸽业徐福江、欧洲养鸽家观摩团团长海尔曼·席令、荷兰著名鸽友亚普·科霍恩、“德国战神”托尼·戴格纳、西德知名企业家汉斯·布略霍斯特、瑞士信鸽协会副主席扬·菲尔贝滕等在主席台入座，为获奖鸽友颁发奖杯，天津市信鸽协会秘书长宋智海先生亲自为海尔曼·席令先生颁发奖杯，祝贺他此次在聚龙城比赛中飞出的优异成绩。 颁奖仪式结束后，由拍卖师肖雄主持此次拍卖，国内外鸽友欢聚一堂，争相竞价。海尔曼·席令先生获得第九名的鸽子以两万元的高价拍出，创本次拍卖会最高价位。中央电视台九套、内蒙卫视、天津卫视、《信鸽》杂志等媒体分别对这一鸽界盛事进行追踪报道。 欧洲养鸽家观摩团第五次访华之行至此圆满结束，相信中国鸽友及中国赛事会给他们留下深刻的印象，祝他们回程一路平安，期待明年的再度相会！ 尾  篇首战盘锦鹤乡，再决天津聚龙;昨日欧洲鸽坛竞技，今朝中华大地比翼!欧洲养鸽家观摩团此次中国之行已经全部结束了，中国的鸽友、中国的赛事将给他们留下美好的回忆；同样，海尔曼·席令、亚普·科霍恩、乔斯·托内、托尼·戴格纳等欧洲鸽友也给我们留下了难忘的印象。下面是此次欧洲养鸽家观摩团团长海尔曼·席令在接受《飙友信鸽》栏目采访时的发言以及荷兰新近崛起的实力派鸽友亚普·科霍恩先生给中国鸽友的留言： 亲爱的中国鸽友：谢谢你们对我们鸽子质量的赞美，但是我认为5年后中国鸽友也将会拥有世界上最好的鸽子。唯一需要向中国鸽友建议的是我们鸽子的饲料。一般来讲，我们会在比赛之后给鸽子增加蛋白质的食物，但是在中国赛后只喂一些清除饲料，这些饲料并不都富含蛋白质。我希望中国鸽友能在这方面改进一下。祝好！亚普·科霍恩 海尔曼·席令：中国鸽友你们好！我的养鸽生涯有近50年的历史了，在退休之前，我是德国宾士汽车公司的财务总监；60岁退休之后，我就全身心地投入了信鸽运动。大家可以看见我的头发都已经花白了，你们可能不相信我今年已经快70岁了，因为信鸽运动让我看起来似乎总是那么年轻。 从2001年起，我就带团来中国参加公棚比赛，我们团里有来自比利时、荷兰、德国、瑞士、奥地利、西班牙、捷克、波兰、匈牙利等国家的鸽友，这些鸽友会把他们在中国的所见所闻带回欧洲向他们的亲朋好友讲述。我每年都要来中国两次，因为中国信鸽运动的蓬勃发展使我著迷，因为中国各地鸽友的参赛热情让我留恋。我的家离法兰克福很近，欢迎中国鸽友有机会到德国时，下飞机后便来我家做客。 在此，我也想说明一下德国和中国在目前赛鸽体制上的一些区别。就我来中国这么多次的印象来讲，公棚比赛在中国很受欢迎，而德国主要打由协会组织的比赛，也就是中国鸽友通常讲的社会比赛。比赛从5月的第一个周末到8月的最后一个周末，在此期间的每个周末均要用在比赛开始时已经指定好的鸽子打100至700公里距离的比赛，赛季结束后鸽主将参加完至少13次比赛的赛鸽分别统计成绩，选出其中最好的12次成绩向联邦信鸽协会申报，最终由联邦信鸽协会评选产生一羽年度雄组总冠军和一羽年度雌组总冠军。越来越多的欧洲鸽友选送赛鸽到中国来参加各种公棚比赛，其中的一个原因便是欧洲此类赛事并不是很多，公棚赛的难度相对要小一些，获奖机率也相对要大一些。