深入调查鸽子环状病毒感染       这是一份来自英国资深兽医学研究官员的报告。环状病毒不是陌生的疾病但是我们的鸽友可能听过或许大多数的鸽友未曾注意这个病毒。身为鸽友应要注意全球的鸽子疾病动向和情势。 背景初期工作是苏格兰信鸽联盟信托基金出资证明2000年时，在苏格兰幼鸽感染环状病毒是非常普遍。显现的症状有呕吐、腹泻、体重变轻及死亡。研究也显示可能环状病毒和副黏液毒感染有关连，因为环状病毒破坏鸽子的免疫系统，使之容易感染继发性的疾病（包括副黏液病毒）而且也降低鸽子反应疫苗的能力来抵抗副黏液病毒。因此副粘液病毒的感染能够跟随在环状病毒之后，即使鸽子已经作疫苗接种以抗副黏液病毒。 2002收到来自英国信鸽世界展之增加的资金，使鸽病更深入的研究，尤其是环状病毒感染。直到最近，环状病毒感染诊断是从一羽死鸽之验尸检查，取得保存的部分特殊器官法氏囊的显微镜检查。发现环状病毒的改良方法采用培养或用其它病毒示教技术是基本的，如果我们要深入了解更多有关这渐增重大的疾病或是发展疫苗，但是显然地期待鸽友个人付费这研究是不公平的。因此2002英国信鸽世界展同意支付从有限的疑似环状病案件之采集和检查及储存与随后的运送阳性的样本给另一个检验室研究这病毒。 希望这方法可以产生三个重要的帮助：一是可以可以告诉鸽友，如果他们的鸽子出现环状病毒。二是以作出评估，通常病毒在幼鸽上有多普遍。三是可以长期地提供明确物质的来源给其他的检验室，可能能够制造抵抗鸽子环状病毒的疫苗或发展更好的诊断试法。 鸽子的环状病毒在2002年有多普遍？在2002年5月和10月间提出的37羽生病幼鸽完成显微镜检查法氏囊保存部分，证实24羽（65％）有环状病毒。这相似于在2002年在苏格兰发现的75％及在北爱尔兰1995到2000年之间发现的鸽子数字66％，明显地环状病毒感染生病的幼鸽仍然是非常普遍，而最近发展的更有感受性的试验暗示这些数字可能低估了。阳性反应的鸽子呈现一连串的临床症状如：体重变轻、腹泻和死亡及不是经常地呕吐、不佳的表现、神经或呼吸的徵象。 继发感染结合环状病毒感染环状病毒感染破坏鸽子免疫系统，容许其它感染的因子引起问题。2002年英国信鸽世界展的资金可以让提供的鸽子验尸检查做得更详细。许多有环状病毒感染的鸽子被检验出大肠杆菌属，但是这意味的是不确定，因为大肠杆菌存在于健康鸽子的肠内。2羽有环状病毒检验出沙门杆菌属及在5羽鸽子发现原虫类的寄生虫六鞭毛虫属；令人惊讶地只有一羽鸽子因腺病毒或疱疹病毒感染造成肝受损。从一羽鸽子检验出副黏液病毒，而且它的出现使另外两羽鸽子疑似感染。其它的有机体包含霉菌麴菌属和原虫类的滴虫属，口坏疽的原因。然而除了大肠杆菌之外找到的有机体通常大多是衣菌属（鸟氨酸病的原因），存在于41％感染环状病毒的鸽子。 鸽子的鸟氨酸病鸽子的鸟氨酸病是称作衣菌属的微生物引起的，最近重新命名为Chlamydophila是有一些传统的细菌特质和一些病毒特质的有机体。相同的有机体能够造成人类和鹦鹉家族鸟类疾病，此病可以称作鹦武病或衣菌病。所以这疾病有几个不同的名字！鸽子的鸟氨酸病可以是呼吸病的几个原因之一或者引起腹泻。二者情况的感染可能造成严重感染鸽子的死亡。成鸽可能外表是健康，但是却带著有机体传递给其它的成鸽或是幼鸽，它可以经由粪便或呼吸道散播，所以鸽子在鸽舍中期间能够散布。衣菌病不只是传染鸽子，有时它也可以散播给人类引起像流行性感冒的徵状头痛和高烧，有时散布至肺引起咳嗽和肺炎。 2002年5月和10月之间，40.9％的病幼鸽在法氏囊有环状病毒包涵物藉聚合连锁反应试验也对衣菌属或鹦鹉病有阳性反应。46.2％的病幼鸽没有环状病毒包涵物，这所有的衣菌属阳性比率从35羽幼鸽中15羽（42.9％）和1992年4月到11月之间用聚连锁反应检验55羽生病幼鸽中4羽（7.3％）肯定的比较。 发现环状病毒感染的改良检验之发展如果我们要发现更多有关这逐渐增加的重大疾病，采用培养或藉其它的病毒示教技术在活鸽身上发现病毒是重要的。在Stormont、北爱尔兰研究员最近成功地连串鸽子环状病毒的遗传学DNA，根据这数据在苏格兰的检验室，希望发展非常有感受性的聚连锁反应试验以查出鸽子环状病毒DNA（去氧核糖核酸）。这初步的工作是由2002年英信鸽世界展出资而且呈现有希望的结果。来自5羽鸽子在法氏囊有环状病毒包涵物一连串组织的25个样本，先采用已有的聚合连锁反应试验发现有关系的鹦鹉环状病毒称作鹦鹉喙和羽毛疾病病毒，虽然这病毒和鸽子环状病毒有关连，所有25个样本是阴性的。然而在苏格兰发展的特别针对鸽子环状病毒新聚合连锁反应试验对来自5羽感染环状病毒的每一羽的样本产生强烈的阳性结果。需要做更多的试验，而且截至目前为止的结果指出这是值得尝试的。 结语从2002年的结果指出鸽子环状病毒仍然广泛散布在生病的幼鸽。从2002年的结果也显露鸟氨酸病能够散播给人类的一种疾病，似乎比10年前更普遍地发生于幼鸽。为鸽子环状病毒更有感受性的试验之发展是正呈现有希望的结果。（译注：鸟氨酸病即饲鸟病。）