史蒂芬．凡．布瑞曼 译 / 伊琳     鸽子头部最吸引人的部位是眼睛。从人们开始繁殖鸽子开始，关于眼睛的主题有很多文章和论点，而且各种观点区别很大，经常互相矛盾。当前仍有很多种观点。我在本国和外国的杂志上发现了它们。     很多作者坚信在鸽子眼中看到的都是其物理状态。其他人，（特别是英国人）宣称通过观察鸽子的眼睛他们能发现最令人难以置信的事情。我将在这篇文章中向大家描述判断鸽子眼睛时最重要的一些因素。我的知识来自于对国际上有关鸽子文献的研究以及20馀年来作为鸽友对鸽子亲身透彻的观察，我相信它是正确的。 当你判断鸽子的眼睛时，重要的是：瞳孔的大小、颜色的丰富度、虹膜的表面积和它的著色、眼睛的全面表情。 瞳孔的大小与神经系统和鸽子的意志力有关。密切注意那些大瞳孔的鸽子，瞳孔大小的增长意味著这样的鸽子克服困难、和连续比赛能力的下降。它们没有足够的“战斗精神”，而缺少了这种精神是无法达到成功的。因为我一直养鸽子，所以我从未见过大瞳孔的冠军鸽。短距离比赛中鸽子的瞳孔大并不十分重要，因为鸽子无须用尽体内储备的所有能量。     皮特．迪威德曾经做过如下真实的观察：“同样，我们对小瞳孔的鸽子不感兴趣，但是却对造成“小”的因素感兴趣。因为它们与意志力密切相关。”     我从未把任何一羽鸽子拿在手中仔细地观察它的眼睛。这一长久形成的习惯教我谨慎地对待那些瞳孔在光线下变化强烈的鸽子。我一直在寻找即便是在半黑暗的环境下瞳孔也比其他鸽子小的鸽子。我不同意这样的观点：质量好的鸽子的瞳孔对光线和黑暗的反应非常敏感。另一方面，瞳孔在不同光线环境下根本没有变化，总是保持相同大小的鸽子对我来说无论育种还是比赛都是绝对没有价值的。我不是说没有例外的可能，偶尔会出现，但是几率要小于1/500，因此我建议对此打赌是没有意义的。     一场比赛接著一场比赛，眼睛中没有表情的鸽子逐渐消失了，最终的最大型的比赛来临时剩下的只是具有丰富颜色、清澈眼睛的鸽子。（那些没有颜色的眼睛只适合短距离比赛。）此外，当大家参观国家级展览时会在速度鸽里发现眼睛没有任何特徵的鸽子，但是永远不会在“斗牛士”中发现它们！     当问到赛鸽运动的一些大师如皮特．迪威德的观点时，回答总是他们喜欢完整颜色。那也是我在鸽子身上寻找的特质，因为我分享他们的观点，一种以多年的透过研究为基础的观点。     当判断一羽鸽子的质量时，次要的衡量标准是虹膜的颜色。虹膜是瞳孔和角膜之间的有色环。有时候你会注意到一个薄的黑环将虹膜从角膜中分开。这个环以路易斯Vermeyen的名字命名为：Vermeyen环，它在幼鸽身上是非常显而易见的。苍白的或生动的眼睛是好还是坏从未得到过充分的证实。但是我从未伪装过自己的观点：我更喜欢颜色丰富的眼睛。眼睛的颜色和颜色的丰富度取决于色素沉著。当然，我不是说每一件事都受制于眼睛的颜色，但是好颜色是一个正面的标志。     德国作家W·西尔写道:“观察笼子里的鸽子是一件非常有趣的事。你可以在第一场比赛中发现所有类型的眼睛。但是，慢慢地，随著比赛困难程度的增加有色眼会慢慢地消失。”多年来我一直利用每一个机会检验最好的鸽子而且得出了与其他人相反的结论：质量好的鸽子总是具有颜色异常丰富的眼睛。虹膜内部不同颜色分离得是否好并不重要。只要颜色从内部到外部不断地加深，那么虹膜就可以表现出所有不同的颜色变化。我真正欣赏的是许多颜色混合在一起的眼睛，如同艺术家利用调色板上所有的剩馀颜料画出虹膜一样。我曾在某处看到过这个图表而且认为它是非常适合的。     我的鸽子中看起来如同这个的有“老卡博”（德斯梅特·马太伊斯的“卡博”的儿子）和“08雌”。它们都繁殖出了优秀的后代，既便是在一起配对；我相信在将来的若干年内它们会带给我很多满足。     那些具有白色、无色颗粒状斑点眼睛的鸽子与具有黄色或褐色眼睛的鸽子具有同样的价值。还有一些鸽子的眼睛具有很少的色素或是根本没有。它们似乎是完全的黑色。这样的眼睛属于世界著名的“年轻公牛”，这羽鸽子使得它的主人安德烈·凡布列安那在很短的时间内成为一个传奇。正如我前面提到的，眼睛的颜色大多数是色素沉著的结果。具有很多的色素沉著是一个正面特性。我们都希望自己的鸽子拥有完整的、深色的眼睛。     除了眼睛的颜色，评价一羽鸽子成绩好坏可能性的一个更有价值的工具是提供给眼睛的血液。这是因为它与决定取得成绩能力的成分密切相关，这又允许你得出与某一羽鸽子的综合特性有关的某一结论。     首先从事这一课题研究的是多恩和库斯。通过对组织的分析，他们断定色素的小细粒排列得非常紧密；轻薄柔软的细胞组织是虹膜外表面的特性。在它们中间发现了无数的精微的毛细管而且经常是聚结在虹膜的外部区域。 当你在直接的阳光下观察一羽鸽子的眼睛，将喙对著太阳，你就可能通过裸视观察到达一现象。虹膜的表面表现得越粗糙，眼睛中出现的毛细管越多，这说明这羽鸽子具有更好的血液补充。     虹膜表面的粗糙应该是更稠密的，开始于瞳孔旁边的内缘，一直到外刃。     多年来，我已经注意到了我的大多数超级明星都是这种情况，而且我也察觉到在其他鸽舍它也受到了欢迎。我毫不怀疑地说至少有80％的超级鸽子具有完全的颗粒状眼睛，而只有20％的非常优秀的鸽子具有较小的颗粒状表面的眼睛。 我觉得有必要对前一段进行一下谨慎的补充：在赛鸽运动中没有绝对的真理。如果极好的眼睛、意志力或是肌肉质量是一羽鸽子的唯一特徵，那么它永远不会成为一流的鸽子。更确切地说，一羽鸽子必须具备五或六项最重要的特性才可以被称为优秀的鸽子。     你可以使用某一百分比作为衡量明确特性的重要性的标准。这些百分比是以频率为基础，这样的特性在顶级鸽子身上能被找到。能够在80％高质量鸽子身上找到完全的颗粒状的虹膜，也就是说这一因素在“成就特性”链条上是重要的一个环节。没有这一因素其他额外的特性可能也全出现，但是可能性只有20％。现实的鸽友在挑选鸽子时更喜欢确定能够使自己获得成功的标记。原因之一在于鸽舍中通常没有足够的空间、当考虑大瞳孔的鸽子时你只有成功机会三分之一的一半。当眼睛没有颜色或没有足够的颗粒时你只有不到20％的机会。我们总是被有限的鸽舍空间所束缚，也就是说我们不能留下每一羽鸽子，常识告诉我们为了得到最可能成功的机会，我们应该只养对取得成功有积极作用的特点的鸽子。 除了虹膜的粗糙表面，眼睛中的红色也是充足的血液补充的另一个迹象。眼睛中的红色不是由色素沉著造成的，但是来自于非常薄的毛细管，通过推动色素的颗粒，然后使黄色颗粒略带红色而强迫它们来到虹膜的表面。这只是逻辑上的，眼睛的颜色、粗糙表面和血液补给不应该只出现于眼睛外部表面的薄层里。它们应该贯穿于眼睛的整个有色区。     我们是通过观察颗粒状表面和红色的数量来测量血液补给到眼睛的速度，它是非常重要的，因为它使我们清楚地认识到血液补给是如何到达身体的其他部位的。当对眼睛的血液补给良好时，就不太可能对身体的其他部位补给是不充分的。 必须的基础因素之一是：活力，鸽子的活力在某种程度上与处于良好状态的鸟类相似。非常具有活力的鸽子年复一年，日复一日看上去与处于顶级状态的普通赛鸽是一样的。为了获得高级别的活力和综合状态，鸽子的身体需要比普通鸟类更高、更持续的血液补给。     血液补给的增加能改善状态，减少虽产生相反的影响。因此，严肃地讲鸽子身上活力的重要因素是它们优秀的血液补给系统。当我们能根据眼睛的颗粒状和颜色判断血液补给出现的平均值时，我们能同时假设这对鸽子身体的其他部分也是真实的。这样的鸽子给予了我们更多的成功机会。有时候，在某一时间段内会出现眼睛的颜色明显地褪色幻观象，这或者是由于处于压力下，或者是因为最近执行了紧张任务的缘故。火花消失了，表明整个生物体因为疲倦而结束。结果血液补给逐渐减少直至最小值。血液补给系统不好的鸽子不能很好近执行比赛任务，除非比赛很简单，短距离赛事。这样的赛事它们不用消耗储备的能量。世界著名的快速鸽系詹森品系中有很多眼睛颜色不好的鸽子。这是可能的，因为总体上讲，欧洲鸽友仅让这些鸽子参加100～200英哩的比赛。这些距离的重要因素是速度、强度和奋斗精神以及聪明度。因为这样的比赛通常持续的时间不会超过2～4小时，忍耐力、长期飞行的能力等与血液补给密切相关的特性都发挥不了什么重要的作用。 有一件事我们没有讨论：“监视”环。“监视环”或关系圈（眼志）是一个无色的、或黑色的半圈或整圈，正好位于虹膜和瞳孔之间。过去和现在都有很多鸽友认为这个圈的大小、形状是非常重要的。     这些鸽友宣称能够通过这个圈得出最神奇的结论。与此同时，也有很多鸽友认为这个圈根本就不重要。比利时和荷兰的最知名的鸽友有一个比较一致的意见：具有完全的关系圈或“监督圈”的鸽子更适合育种，因此建议鸽友们最好在鸽舍里保留几羽这样的鸽子。     25年来，我保留了我的鸽子的所有重要特徵的记录。我列出了所有具有完整关系圈的鸽子的名字。到目前为止它留了长期以来这些鸽子的育种和比赛价值，得出了如下的结论：我的很多优秀的赛鸽和种鸽都拥有完整的、宽阔的关系圈。但是，在我特别喜欢的鸽子中也有很多仅有一部分关系圈或是根本就没有。其中少数成为了令人信服的种鸽，但也有一些是完全没有价值的。我由此得出如下结论：关系圈对比赛和育种来说都不是重要的。     这是有意义的！因为你不要期待某些事像获胜一样重要，它本身要取决于许多不同的因素。或许，所有这些对于那些知识有限的鸽友们来说是一些安慰。另外，赛鸽眼睛的颜色是所谓的“Vermeyen”环。安特卫普的Vermeyen，比利时赛鸽运动的大师之一，他是第一个号召对环引起关注的人。“Vermeyen”环是一个小黑环，将眼睛的有色部分与无色的角膜分开。观察这个环的最佳方式是通过年幼的、黑眼睛鸽子的眼睛。成年鸽子环的颜色的强度对决定形状来说是最好的测量工具。     总结：眼睛还有一个特徵：当我们用眼睛平视鸽子的喙直接观察它们的脸，那么能充分地看到双眼。如果眼睛和脸都给你留下猫头鹰脸的印象，那么通常你正在观察你鸽舍中最聪明的鸽子。我建议大家在自己的鸽舍里测试这一特徵的实用性。