艾迪•夏拉肯来自欧洲的报导                                                      艾迪•夏拉肯                       黑暗的一天2006年1月28日是世界赛鸽历史上最悲惨的一天。当日，波兰正在卡托维兹（Katowice）举办国家鸽展，每年有多达1万名鸽友前来参观。当天晚上，赛鸽运动成为了欧洲各家电视台新闻报导的主题。因为对厚重的积雪不堪重负，展厅的屋顶坍塌下来，66位鸽友不幸遇难。据报导，知名人士韩克•迪威德（Henk de Weerd）医师成功地逃离残骸，从尸堆中幸免于难。另外万幸的是，如果坍塌事故早几小时发生，正逢展厅内人山人海，死亡人数无疑会更高。                       春季交易会荷兰有两个国家鸽展，其中一个于三月在候登（Houden）举行。今年，成千上万来自欧洲各地、甚至远自中国的鸽友前来参观。按往年惯例，候登的拍卖会可卖出约5000羽赛鸽，但由于H5N1型禽流感缘故，这次的拍卖会被政府勒令禁止。可鸽展当日，由赛鸽杂志“De Duif”举办的拍卖会却在荷兰南部数公里外一个地区顺利进行，未遭禁令。没有人能明白荷兰政府为何厚此薄彼？                                             2006年3月欧洲形势——比利时和英国的鸽友可以放鸽出笼，在赛事方面还没有受到任何限制。两国鸽友可以参加在境外司放的比赛。——荷兰国内的鸽展和比赛全都遭禁，赛鸽也必须关闭在鸽舍内，这对于荷兰国内近50万羽幼鸽而言真是场灾难。现在这批幼鸽仅2个月龄大，如果等其3个月时再允许出外飞行，必然会大量丢失。——德国的情况很特别。比利时和荷兰尚未出现H5N1型禽流感，而德国已有家禽死于该病毒。然而，政府对于赛鸽未加以限制。鸽友仍然可以放鸽子外出飞行，甚至参加赛事。                          奇闻逸事荷兰候登举办了一次研讨会，参与者均为兽医、科研人员和著名赛鸽家。而在场的2000名鸽友们迫切希望听到与会者对当前形势的意见观点，但是大会内容寥寥，空洞无味。笔者也出席了该研讨会，鸽友们询问了我的情况。因为他们知道我所居住的小镇既有比利时俱乐部的会员，也有荷兰俱乐部的会员。我该怎么回答呢？我的邻居可以遣鸽参赛，因为他们是比利时这边的人。而我得把鸽子关起来，因为我是荷兰人。此外，离我家鸽舍1km处有座教堂，教堂内养著成百上千羽鸽子。更别提附近的湖泊中栖息著大量的天鹅和野鸭。为此我只想说一句：“疯狂的世界。”同时，摄取师已经拍摄了我家的那些“囚徒们”。与之相映成趣的是，我比利时邻居家的赛鸽正在我家鸽舍上方飞行，甚至不时地从树上飞落下来，在我家院中停留。我之所以说“疯狂的世界”，是因为这个混乱局面已不限于欧洲。目前，我们可以出口赛鸽至日本、中国、美国、加拿大、泰国，但是中国台湾方面却禁止赛鸽入关。我们想知道这是处于何种考虑？                              最新动态在候登研讨会上，德国与会者解释了为什么该国没有出台任何限制令。2003年，几位富有的鸽界人士出于对未来的担忧，资助了一项针对H7N5病毒的研究。研究顺利完成，该病毒在各种禽鸟身上都进行了实验，结果显示鸽子几乎不可能感染病毒——既不能成为病毒的携带者，也不可能感染人类。换言之，如果有某种禽鸟无风险可言的话，那必然是赛鸽！那就是科研人员在2003年多次实验后得到的结论。2005年，医师奥特鲁德•威尔纳（Ortrud Werner）教授以家禽和鸽子为物件对H5N1病毒进行了充分的研究。她也得出了相同的结论。威尔纳教授说：“鸽子感染或传播该病毒的机会几乎为零，因而它们不构成危险。”德国鸽友至今未遇到任何麻烦，主要还是因为这份报告的缘故。威尔纳女士的报告使6万德国鸽迷欣喜不已。                               展望未来 目前，荷兰方面正努力劝说内阁，向其说明目前采取的措施是荒谬的，鸽界希望能得到政府的理解，以便像邻国——德国那样尽快开展鸽赛。纵观2005、2006两年的情况，现在看来各国的赛鸽组织已联手，在危机出现时共同分享有益的信息，全世界数十万鸽友将从中得益。（译 刘正光）