七月，正是测试每只鸽子飞行能力的好时节。因为了解鸽子的体能，并根据它们的体力和耐力将它们分级正是业馀选手的职责。不久前，著名的田径运动纪录的保持者巴佛 ? 那米①向一位体育专栏的作家表示，推理和思考是体育运动中绝对不可或缺的两个重要因素；同时对自身身体机能的研究认识、对保持并创造新的纪录也都起到了重大的作用。他在每次跑步的时候都手持一只码表以便随时调整步伐。由于他对自身的体能了解得非常透彻，因此他很清楚在什么时候应该达到最大限度并做出决定性的冲刺。因而，这就很好地解释了为什么那些一开始就使足全身力气的运动员要比那些量力而行的运动员早倒下的原因。作为信鸽爱好者，我们也应该好好吸取田径运动项目中的经验教训，因为一只赛鸽应该得到像田径运动员一样的良好训练，包括适当的自我防卫。现在的赛鸽运动已变得和其他体育运动一样复杂和困难了，但是我们相信，这项运动中的每一次付出都会最终得到回报的。那么文章开头的几行是要告诉我们什么道理呢？我们应该好好研究并了解每只鸽子的身体机能和性情，并在这样的认识下，为每只鸽子制定最适合它们的飞行距离和长度。如果人们没有让它们飞适合它们的飞行距离，那么就有很多飞行好手没有机会展露它们的运动才华。同样，如果你的鸽子在归巢时显得轻松自如，千万不要犹豫！赶快让这只鸽子尝试更长的飞行距离。说不定，一只未来的冠军鸽就这样诞生了呢！我一位朋友的鸽子获得了个奖项，在我的强烈要求下，他又分两次把鸽子送到波尔多(Bordeaux)，并也获得了不小的成绩。让我们想像一下，当一只鸽子飞并不适合它的赛距时，它要付出多少痛苦和额外的努力啊！②七月，正是测试每只鸽子飞行能力的好时节。因为了解鸽子的体能，并根据它们的体力和耐力将它们分级正是业馀鸽友的职责。我们经常会把那些好鸽子弄得筋疲力尽，因为我们总是要求它们做出额外的努力，而其他的鸽子甚至连展现体力的机会都没有。好的鸽子有不少，可是鸽友们总是不能发现它们的优点和长处。有不少读者向我们提出关于如何用雏鸽参赛的问题。通常来讲，我很不支持这样的做法，如果我们想要在今后得到好鸽子的话，那就不要用强化训练后的雏鸽去参赛。其实每个养鸽爱好者都很清楚什么是最适合他们鸽子的，因为有些种类的鸽子成长发育得很慢，当我们把这类鸽子当成幼鸽参赛时，通常都会失败。还有一种就是长得很快且早熟的鸽子，它们很适合像幼鸽那样去参赛，并且它们也只有在这个年纪才会取得辉煌的成绩，之后就没准了。“早熟早衰”运用到此可以说绝对是恰到好处的。因此，我要建议你们，如果你们想在今后继续获奖的话，平息一下你们鸽子的活力，留待后用。③以下是我个人在幼鸽身上应用的一些方法。首先，应按照个人经验确定你认为是最好的一些鸽子，然后对它们进行几次不超过100 km的训练。而其他的鸽子都转入放飞棚，放飞5~6次，然后选出归巢时状态最自如轻松的。尽管有些鸽子可能会带有这样或那样的一点小缺陷，但这都不很要紧。在所有这一系列筛选方法之后，能留下的鸽子就不多了。我们发现每年有大量的幼鸽只要在比赛过程中一出现溃疡，就会被淘汰出赛。要知道预防一种疾病要比治愈一种疾病简单得多，这就是我为什么要建议那些深受鸽子溃疡困扰的业馀选手们好好给幼鸽做血液净化的原因。最好的方法就是在连续三天的时间里，在鸽子喝的每升水里加入一小勺的啤酒酵母。④很多养鸽爱好者忽视了对鸽子比赛归巢后的照顾。大部分都是在鸽子归巢后就立刻赶著打钟计算成绩，几乎一点都不关心鸽子是否受到良好的照料。那些晚到鸽子的境况就更不用说了，它们几乎是被完全忘记了。因而，就此造成的重大错误极可能导致鸽子在今后很难再恢复体力。以下是我们常使用的方法：1） 当我们的鸽子从比赛中归来时，由于它们已经筋疲力尽，已经没有精力再去喂食它们的幼鸽，所以我们应该在赛鸽归巢前就担负起责任，给它们的幼鸽喂好食。2） 在天气很热时，不要喂太冰的水。相反，当鸽子回来时我们总是在温水里加一点蜂蜜。蜂蜜可以在很短的时间里有效地消除疲劳。⑤3） 至于饲料，我们给它们喂优质的小麦粒、玉米、大麦、一点点米、油菜籽和亚麻⑥，烤面包屑也是相当不错的选择。但是千万不要放小蚕豆（作饲料用的），顶多当比赛不是那么激烈时，可以在晚上掺入很少的一点点。你们想不想要一份比任何加速药和营养药都要好，并集所有精华于一体的药方呢？那就准备以下的一份混合物：一汤勺的蜂蜜、两片面包乾和一个蛋黄充分搅拌，并放到烤箱里烤一小会儿。然后作为饭后甜点给你们的鸽子食用吧！注解：① 巴佛 ? 那米（Paavo Nurmi），上世纪三四十年代世界著名的中距离赛跑选手，曾于1920年安特卫普奥运会上摘得两枚金牌和一枚银牌。这位芬兰籍选手还在1924年巴黎奥运会上夺得五枚金牌，1928年在阿姆斯特丹获得一枚金牌和两枚银牌。那米在1923年曾创造了一英里（约1 609 m ）赛跑惊人的世界纪录 ——4'10"。② 诺尔·迪斯迈克在这里所写的内容，直到今天还很有时效性。我们不应该拿一只长距离赛的鸽子，去尝试速度赛或中距离赛，而只能让它飞它擅长的飞行距离。③ 70年后的今天，长距离赛的选手仍然热衷于只训练他们的幼鸽。④ 患有口疮（一种病毒引起的）的鸽子，是无法通过药物或疫苗治愈的。接种疫苗只是预防性的，只有在病毒进入体内前接种才会有效。1934年就建议给患了口疮的鸽子喝加了啤酒酵母的水，至今这种做法还很有效。这使得鸽子可以和病毒抗争并建立免疫性。⑤ 富含葡萄糖的蜂蜜能很快被血液吸收。目前，电解质溶液可以达到含有90%的葡萄糖量。⑥ 当鸽子比赛归巢后，优质的小麦粒、大麦、米和其他细小的谷物一直都是我们喂给鸽子的、具有净化功能混合物的主要组成部分。