如果我是阿连栋克镇的镇长，就会为举世闻名的詹森兄弟树立一座雕像。只要世上还有人养鸽，还有赛鸽，他们的名字将和赛鸽业紧密相连，直到永远。詹森兄弟接待过来自不同国家，不同肤色的鸽友，他们或是来寻觅真正的詹森品系，或仅仅是渴望与业界的大师进行交流。对于任何一位外来者，能受到詹森兄弟的接待必然是一种殊荣。的确，詹森兄弟每天都要接待访客，久而久之也成为一种习惯。    ≈起源≈    说起詹森兄弟，故事还要追溯到上个世纪，从他们的父亲说起。老詹森生于1872年，接受洗礼时取名为亨利(Henrj)，自小就痴迷于养鸽。正是他建立了举世闻名的詹森赛鸽品系。亨利和妻子膝下育有了九子二女。你甚至可以说他们是喝着鸽乳长大的，子女们刚学会走路，老詹森就领着他们去鸽舍。所以，他们自小(从睡在婴儿床时起)就学习养鸽技15，为日后成为业界大师埋下伏笔。至于在照管鸽舍方面，女孩们并不逊色于男孩。    自1935年起詹森家年轻的一代开始负责业务经营和鸽舍的工作，老詹森仅从事监督一职。     ≈二次世界大战≈    在战争时期，鸽赛停止了四年。然而，在这段时间里詹森兄弟依然饲养着约五十羽鸽子。战时，鸽子根本没法放飞，如果被侵略军发现有人在放飞赛鸽，他们会立即没收这些鸽子。然而，在詹森兄弟家，他们照样每天进行训练，这在当时是属于违法行为，相当危险。夏天，凌晨4：30他们把鸽子放出来，这时人们还在梦乡。多数情况下，5点鸽子就飞回来。詹森兄弟在院子里建了一座大棚，10米高，7米宽，并与鸽舍相连，那些还不能飞行的鸽子，包括幼鸽在内，就都能在里面享受阳光和新鲜空气。    二战以前，业界就已印上了“詹森”的烙印。即使在战时，依然经常有人来索取几枚鸽蛋，或几羽幼鸽。不过，买主并不总是支付现金一一大部分鸽子都用来换取玉米和小麦。    ≈战后≈    1945年解放后，赛会立刻在基耶夫兰(距阿连栋克140公里)举办鸽赛。自1946年起，人们又可以从法国司放赛鸽了。1945年，詹森兄弟赛得很出色，仅凭当年的幼鸽，他们在各项赛事独占鳌头。我们依然记得他们的赛鸽“神奇雌狐”(WondervoSke)、“好玛丽特”(BonMajllete)和“灰号”(Bleu)，无论是比赛还是育种它们具备真正的冠军风范。詹森兄弟不但在阿连栋克令人畏惧，因其在异地的短程赛上也取得过胜利，因此也令其他地区的鸽友所敬畏。    当时，詹森兄弟手中有一些货真价实的冠军赛鸽。1945年，他们在雷特的鸽赛交幼鸽3羽，包括“神奇雌狐”、“玛丽特”和“深羽色”(Fonce)。它们摘得了冠军、季军和第9名。1948年8月29日，他们在由特恩豪特赛会举办的拿永赛交鸽14羽。司放时天气晴朗，风向西北。詹森兄弟的赛鸽从526羽参赛鸽牛脱颖而出，荣获1至7名，以及13、17、28、31、65、96、174名。实际上，他们把比赛奖金席卷一空，还带回了4辆自行车。1945年，“玛丽特”尚在幼鸽期。这羽幼雄归返及时，因此被装笼参加特恩豪特赛。那天，詹森兄弟仅交鸽2羽。赛绩如下：“玛丽特”位居幼鸽组和成年鸽组的第l位，另一羽赛鸽荣获总成绩第3名!和以上三次鸽赛类似的成绩，我还可以列举很多。查阅了这些赛绩后，我的结论是二战刚过，詹森家的鸽舍就聚集起超强品质的赛鸽。他们能取得成功，是靠着手中有真材实料。    ≈老詹森的年代≈    现如今，不依靠医疗监扩，我们寸步难行。而在二战前，以及战后初期，人们还没有“药物扩理”这个想法，不过，已经有几家鸽舍开始订购药品，比如说詹森鸽舍。    对此，我问过他们：“你们愿不愿意告诉鸽友们，在你们父亲的年代，你们给鸽子服用什么药物?”他们答道：“我们当然愿意奉告，而且如今我们依然沿袭着相同的方法。”1．我们记得过去常用艾沃(Avjol)，时不时在饮水中添加l至2滴。2．鸽子归返鸽舍后，我们通常在饮水中加一些蜂蜜。3．如果鸽子的鼻子看起来不够白，我们经常使用滴鼻剂。4．过去，我们常去铁匠铺取用于)令却马掌的水，并给鸽子饮用这种含铁的水。5．有时候，我们还会在饮水中放一枚生锈的钉子。6．我们给病鸽喂一小片咸肉和蘩缕(一种鸟类喜欢吃的植物)。7．有日寸，我们给鸽子灌辅荨麻浸液以；争化血液。    这些就是我们首先要考虑的工作。这些用品并没有什么特别之处，但我们过去这样饲服，现在仍在这样做。    如今，詹森兄弟中还有三位健在：杰夫、路易士和查尔斯(译者注：作者鲁道夫撰写本文时，上述三兄弟尚且健在，如今路士先生依然健在，年已九旬)，三个人年龄相加足有两百多岁。然而，三人对赛鸽依然“矢志不渝”，劳作不息。他们见多识广，足智多谋，可以说他们对赛鸽无所不知。尽管詹森兄弟已经登峰造极，但他们依然只是几位谦虚的鸽友，从事着小规模的养殖，没有精致的鸽舍，鸽子羽数也很少。虽然鸽友们每年对詹森鸽的需求量总是求大于供，但他们却没有把自家的鸽舍由此改成生产流水线，他们仍然是手艺人。：：：：：：：：詹森鸽舍：：：：：：：：    詹森兄弟的那个简易且实用的鸽含里最多可栖启、100羽鸽子。花园内的寡居雌鸽笼旁有一个小鸽含，里面栖启、着几对种鸽，而其它赛鸽都栖启、在四间房顶阁楼的鸽舍中。我们无法称其为“现代鸽舍”，但这些鸽舍都具备了干燥、朝阳的特点。总体而言，每间鸽舍都开着天窗，并有几片透光的瓦片。事实上，鸽舍内通风良好，毫无问题可言。另外，在鸽舍的后墙上(有门的那一堵墙)有一些小孔，这样鸽子在阁楼鸽舍里就可以呼吸到充足的空气。这些鸽舍和一般的阁楼鸽舍截然不同，又干燥，通风状况又好。：：：：：：：：避免鸽舍拥挤不堪：：：：：：：：    冬季里，在阿连栋克鸽含中的鸽子从来不会超过60—70羽。上次我在那儿时，最新的库存是这样的：14羽鳏居雄鸽、14羽寡居雌鸽、10对按自然制比赛的赛鸽、8对种鸽，总计64羽。到了夏季，出于他们的需要，会增加约30羽幼鸽。：：：：鳏居鸽与比赛技巧：：：：    每年，鳏居鸽都在同一时间配对，即2月13日。它们进行繁殖，然后再孵蛋十天。孵化期间，举行几次训放。一旦雏鸽出壳，鳏居鸽就参力口最初的几次比赛。查尔斯这样认为：等把鸽蛋拿走时，鳏居鸽就可以参加比赛了。我本人觉得他是兄弟三人中最具备天赋的一个。关于鳏居鸽需要二到三周时间热身才能取得好成绩的说法是荒谬的。在阿连栋克，鳏居制在7月28日结束。此时，詹森兄弟把鳏居鸽放回到雌鸽身边，再度进行繁殖，然后再孵蛋十天。按自然竞翔的赛鸽在1月24日配对。第一轮孵化的幼鸽被转移到幼鸽舍供比赛之用，因此詹森家的雄鸽，多数都是鳏居鸽，所有的雌鸽重要还是跟从实施自然制的鸽舍比赛，即使有些雄鸽也按自然制的竞翔，但是自然制的竞翔主要还是雌鸽的职责。詹森兄弟一直尽可能的保持多年前传统的自然方式，并不使用任何技巧，也不会从鸽舍中撤走任何一只雄鸽或雌鸽。查尔斯说：“它们这样比赛就很好”。回溯到詹森兄弟的父辈时代，他们使用的也是相同的方法。一成不变!只要雄鸽驱赶雌鸽筑巢的愿望还不强烈，雌鸽就可以继续参加司放。赛季初期，雌鸽每隔很长时间才下蛋一次，但随着夏季的到来，巢盆很，陕就被占据。雌鸽每年至少产五到六窝幼雏，到9月底才结束比赛。    在这七个月的比赛中，自然制下的赛鸽只要“看起来适合参赛”，就会被装入赛会的鸽笼中。对于雄鸽而言，最佳的鸽巢状态是在巢盆中正在抚养一羽7——12大的的幼雏。同样孵蛋12——15天时也许是交好的时机，特别是在赛季初期，这时尚不存在换羽问题。    詹森兄弟依旧认为雄鸽在孵蛋一周才能赛好，尽管他们的小家伙刚产下的第二枚鸽蛋就取得了一些高位赛绩，但只有与众不同的赛鸽才能取得如此佳绩。不过，他们认为作为一个普遍的规律，鸽友应该允许刚下完蛋的雌鸽休息一段时间。鸽巢中幼雏的作用是其它东西无法替代的，但是应避免雌鸽在给幼雏喂乳期间参赛。鸽乳的量原本就不多，在炎热天气下分泌得就更少。    詹森兄弟把所有用于比赛的幼鸽都放入同一间鸽舍。常用于幼鸽的半鳏居制在阿连栋克的这间鸽舍并没有得以实施，在这里的幼鸽可以自由活动。一旦其性成熟，幼鸽就可以建巢。因此他们的习性更为自然，筑巢更快。这样，幼鸽开始进行繁殖时，必然不会影响其前途，有些幼鸽甚至筑巢两次。    在查尔斯看来，如果鸽子身体强壮，换羽已顺利完成，繁殖不会损伤其体质。詹森兄弟家作育的所有冠军鸽，在其幼年时至少都喂养过一次幼雏。