荷兰和比利时是赛鸽运动的发源地。出自这两个国家的鸽子被认为是出众的，因此荷兰和比利时的鸽子被出口到世界各地。    即便是世界上最优秃的鸽子，如果没有血统书．那么也会变得一文不值。于是这张纸给人们留下的印象越深，鸽子的价值就越高，因此想卖鸽子的人除了制作血统书之外没有其它选择，无论他们愿意与否。    荷兰人和比利时人经常嘲笑外国人是花钱买了一张纸而得到一羽免费的鸽子。但是，因为不是每一位卖主都懂英语，特别是年老的一代，因此很多注释都是用荷兰语写的，以至于为世界各地鸽友们的理解造成了一些困难。此外，养鸽术语是一种特殊语言。甚至于讲本国语言的人都未必理解。    由于荷兰和比利时仍旧是赛鸽运动的领导国家，因此许多讲英语的鸽友写信给上述两国的赛鸽杂志想知道他们经常遇到的词语呈什么意思。    以下是一些经常用荷兰语表示的术语，我来为大家作个注释。涉及鸽子和血统的术语[Stamkoppel]基础配对[BaSjSkoopel]基石出配对[Stampaar]基础配对[Stamdujvjn／moeder]基石出雌吉乌[Stamdoffer／Vdder]基石出雄吉乌[Grootvader]祖父[Grootmoeder]祖母[GrootouderS]祖父母[Nazaten)后代[VoorouderS]祖先[Stamkaart]血统[Dujvjn]雌芑乌[Doffer]雄吉乌[Jaarling)一岁鸽[0ude dujf]老吉乌[Ras]品系[Inteelt]同系繁殖[KrujSen]杂交[Stam]家族[Verwant]相关的[Kweker]种鸽[Kweekhok)种鸽舍[Nestdujf]以自然制参赛的雄鸽或雌鸽[Vroeg jong]早育鸽[Zomer jong]夏季繁殖的[Laat jong]晚育鸽涉及羽毛颜色或鸽子名字的术语[Geschelpt]雨点[Blauw]灰[MALIe]雨点[Vaal 0f  vos]有白花的狐狸[Tjeger]雨点[Wjtpen]白条[Kras]雨点[Oojevaar]有点白或带白色的鸽子[Schalje)石板[Bont or  Bonte]有许多白点的鸽子[Sproet]头上有白点的鸽子[Donkere]深雨点[Grijs]灰色[SChimmel)灰色[GeSChift 0f Schift]灰色有黑斑[Witoog)白眼[Geeloog／geeloger)大多数指鸽子的名字，眼睛的颜色为“黄眼”[Driebander]指颜色，灰色，翅膀上有3根白条[lich(e)]鸟子的名字。大多数指颜色。Licht是雌鸽，浅雨点；lichte是雄鸽，浅雨点.[K1ein(e))指小鸽子。K1ein指雌鸽，kleine指雄鸽。[Grote]指大雄鸽涉及比赛或比赛制度的术语[leervlucht lapvlucht]  训练[losplaats／Vlucht]放飞地点[Een HokSrace]公棚赛[Weduwschap]寡居制，只有雄鸽参赛[Weduwnaar]寡居制雄鸽[Weduwduivin]寡居制雄鸽的没有参赛的雌鸽[dubbel NedUWSChap)双寡居制，雌雄鸽都参赛[Op de deur]雌雄幼鸽分开参赛。鸽舍分为雌雄鸽2部分，比赛后2部分鸽舍间的门被打开，鸽子可以交配。[TeleteKstduif]因为获得NP0比赛前10名而上电视的鸽子。[Doping]饲料添加剂[kopvlieger]经常领先的鸽子[Vooruit]获得冠军的鸽子涉及锦标赛和竞争的术语[WHZB]在荷兰由》杂志组织的“国家”  锦标赛的缩写，实际上并不是国家赛。[Gouden Duif]由《赛鸽》杂志组织的锦标赛。通常也将其作为国家赛，但事实并非如此。[v.l.]由饲料公司“Versele Laga”组织的所谓的世界锦标赛。[Algewezen]被提名的鸽子[Onaangewezen]没有被提名的鸽子[Navluchten]秋季比赛[Algemeen／Generaal.]全部的冠军(幼鸽、老鸽、提名和没有被提名的鸽子)[Kring／CC]CC是联合比赛的缩写[rayon]一些协会组织的联赛[Codeling]一些'Rayons'一起组织的比赛．[Coeffcient]锦标赛计算的结果。名次X 100除以整个参赛的羽数。“coeffcient2”就是在100羽鸽子中获得第2名，200羽鸽子中获得第4名，1000羽鸽子中获得第20名。[FondSpiegel)由《De FondKrant》杂志组织的长距离锦标赛。涉及比赛的术语   [NPO  vlucht]'Afdeling'组织的比赛，有时指半国家赛，由NPO赞助。[ZLU] Zuid Limburgse协会的缩写。一个委员会组织的隔夜的长距离半国家赛。[Vitesse]短足巨离，通常是250—300公里[Halve Fond]中足巨离，250—500公里[Eendaags(e) Fond]当日的长距离比赛。(500—700公里)[OverndCht]隔夜白勺长足巨离比赛。(800—1200公里)[Fond]长距离[Dubbel(ing)]双赢。例如获得协会和省赛的胜利。[Derby]非常特殊的比赛涉及组织和媒体的术语[NP0]荷兰国家赛鸽协会[KBDB]比利时国家赛鸽协会[De Relsduif]比利时赛鸽杂志的名字[De Duif]比利时赛鸽杂志的名字[DUifke Lacht]比利时赛鸽杂志的名字(自然育种中心)[Vredesduif]荷兰赛鸽杂志的名字[F0ndkrant]主攻长距离比赛的荷兰赛鸽杂志的名字[Duivenkrdnt]比利时赛吉乌杂志白勺名字[Het SDoo厂]荷兰赛鸽杂志的名字需要牢记的部分    l、在某个名字后有the，je是指小鸽子。因此，dulfJE orduifKE是小鸽子。D0fferTJE是小雄鸽。    2、鸽子经常按羽毛的颜色命名，例如'Blauwe'  (灰鸽子)or 'wittenbuik' (白腹)    3、鸽子也经常以运动员的名字命名，例如“麦克斯”等等。    4、鸽子也经常以它们赢得的比赛命名，交口“利摩日”。    5、赛鸽杂志组织的“国家赛”不是真正的国家赛。    6、荷兰有两种长距离比赛：当日赛和隔日赛(鸽子在中年放飞)。比利时所有的长距离比赛都是在早上放飞鸽子，巴塞罗那除外。    7、有90％的长距离比赛冠军没有得到应有的关注。                                                        (译：伊琳)