艾迪•夏拉肯答問錄編者按：每年，安德列•魯道夫都會拜訪一至兩位元令他感興趣的鴿友，他們有的名聲在外，有的還默默無聞。他的目的是通過雜誌，將這些鴿友介紹給我們的讀者，希望讀者們在閱讀關於他們的文章後，學到新的知識，或者有新的發現。他這次訪問的冠軍是巴爾勒－赫托格（荷蘭）的艾迪•夏拉肯。人們一致將艾迪視為一位十分優秀的專家、冠軍和鴿業的編年史作者，他聞名於全世界。在此，我們選登了大家最感興趣的章節。 （魯道夫）問：您怎樣理解動力？（夏拉肯）答：有動力就表示鴿子對其領域（巢箱）有依戀感。只要某羽鰥居雄鴿弄錯巢箱兩三次，就會在鴿舍內引起爭鬥。考慮到這一點，我時常擺放休息架。有時候，一羽鰥居雄鴿數日後才歸來，卻使隔壁巢箱的雄鴿在下一個週末贏得比賽。每當我把幼年雄鴿和雌鴿安置在一起，就會在鴿舍內安放巢箱和紙板箱，讓它們棲身在內共用情趣。有時，我會在鴿子入住的巢箱旁擺放水槽，或灑一些種子料。鴿子應該喜歡自己的鴿舍，安于在內消磨時光。撫養著八天大雛鴿的雌鴿就具備很強的動力。可惜，在此情況下，你僅能讓它比賽兩次。 問：您怎樣進行醫療監控？答：我們現在可離不開醫療監控，然而，最少依賴醫療監控的鴿友會取得最大的成功。賽季結束時，我會給成年鴿進行預防性疫苗接種，抵禦副傷寒。我過去常用Altabactine。現在我已改用Parastop（百拉停）和Trimethoprim（三甲氧苄二氨嘧啶）。我經常給種鴿醫治毛滴蟲病。至於賽鴿，等十一月孵化時我就讓它們接受一次治療。在它們參加首次比賽前可以再接受一次治療。我密切關注它們的情況，並趨向於盡少進行藥物治療。最重要的是注意觀察鴿舍裏的各種情況。藥物儘量不要多用，少用一天就省一天。直到必要時，我才會使用Altabactine。我家鴿舍裏可沒有患感冒或淚眼的鴿子。我相信這是因為在冬季我對鴿子採用嚴格的養生法。在夏季，鴿舍內的通風口使鴿子能呼吸到新鮮空氣。除了傳統的疫苗外，我實際上不借助藥物治療。這看似不可思議，但卻是事實。 問：您怎麼看待在鴿舍前面建天棚？答：這個主意太絕妙了，特別是對幼鴿而言。在幼鴿早期的放飛中，你損失的羽數會更少。它們呼吸著更新鮮的空氣，健康狀況也好。在天棚裏，鴿子生機勃勃。它們不會出現濕鼻孔，也不會染上鼻傷風。不過，到了晚上它們必須回到鴿舍內，入口小門越小越好。白天，讓鴿子自己選擇呆在室內，還是在室外。每一位幼鴿賽得好的鴿友都有一個室外的天棚。 問：您是怎樣選鴿的？答：揀選成年鴿並不複雜。如果你到我家鴿舍檢驗一羽兩歲鴿，你會感到這是羽好鴿子。不過，我家兩歲鴿可不多。我僅按照賽績揀選成年鴿。大多數鴿友看重體型好、翅膀理想、眼志好的鴿子，他們相信這些品質預示著鴿子可以飛好比賽。我的做法截然相反。我只考慮它們的比賽發揮。賽績才是我的聖經。按此方法，你會自然而然地保留品質好的鴿子，它們擁有好的翅膀、眼志等。我已不再繁殖品質差的鴿子，它們已從我的鴿子中盡數淘汰。遇到健康問題可疑、斷奶時個頭太小的幼鴿，我會毫不遲疑地將其淘汰。未來養鴿業還會單純只是一種愛好嗎，我們是不是正朝著職業化的方向前進呢？我的預測是不樂觀的。俱樂部數量的持續減少，這一點令人擔心。很快，我們的賽區就必須擴大，鴿友之間鴿子的品質也大致相當。因此，風和地理位置的影響就越來越重要，其結局也不難想像。 問：我們怎樣看待自然抵抗力？答：如今鴿子的自然抵抗力已今不如昔了。藥品的濫用、誤用和不合時宜的頻繁使用已經徹底地破壞了自然抵抗力。正因為這一點，我們推薦讓鴿子進室外的天棚，讓我們用新鮮空氣替代藥物治療。 問：您對“違禁藥物使用”有什麼意見？答：我為那些使用違禁品後被查處的鴿友感到惋惜。他們應該知道就算不使用違禁品，也有可能取得成功。過去，人們用可的松來推遲換羽，然而給鴿舍蔽光後你也可以取得同樣效果。儘管如此，我就是不理解為什麼有的鴿友還是冒險使用可的松。 問：您怎樣看待“特級飼料”？答：我就不信。依我看，“添加”、“特別”、“超級”之類辭彙只不過代表了對額外利潤的貪婪。在刊物上，我經常看到某位獲勝者為某家公司推銷產品。可怎麼才能證明他們講的是事實？就我而言，我堅持使用傳統飼料。近幾年，我選用更清淡的飼料。我給自家的鴿子喂很多清除飼料。換羽期內，我會添加一些小種籽料和其他適當的飼品。 問：你取得了卓越的賽績，使得鴿友們認為您領先於這個時代，他們還說您有一些小秘密。答：那是言過其實了。我對鴿舍的觀察極為仔細，不放過任何蛛絲馬跡。每次進行治療，我既不會早早行事，也不會過晚進行。當然，如果此時鴿子已病入膏肓，我也不會醫治它。我不會盲目醫治，也不會無緣無故地進行。有什麼理由，要我向喬斯•史密斯、範登納貝利、佛埃茨、龔朵拉斯、詹森、達門斯和馬賽利斯等鴿友家購買鴿子？我的養鴿事業越得到進展，我就越是堅信我家的鴿子合乎基本要求。只要其他人還在費盡心思尋找藥品和神奇產品，而我依然局限於挖掘潛力鴿，我就會保持領先的地位。所有的東西我都試驗過了，沒有所謂的神奇產品。 問：您對讀者有什麼建議？答：只信任好鴿子，不要聽信什麼秘密或流言。拒絕誤導，不要過分看重血統、家譜，別人勸你買的產品五花八門，別當回事。養殖大量幼鴿，讓它們比賽，揀選時要嚴格。用外血鴿配自家最好的種鴿，評價它們育種結果時更需嚴謹。人們過於信任名血、名系。和普通鴿子一樣，好鴿子也會繁殖出平庸的幼鴿。與其出高價購買一羽鴿子，不如按合理的價格買十到二十枚鴿蛋。不要在離家太遠的地區尋找好鴿子。最好從經常擊敗你的鄰居家購買鴿子。有太多的人選擇錯誤時機，選擇不適合的人家購鴿，結果購進的鴿子毫無價值可言。