2004年8月26日，本刊记者在北京侨友记者站偶遇荷兰著名赛鸽家海尔曼·比佛丹姆（中国南方有的鸽友称其为“老海”），海尔曼·比佛丹姆从5岁开始养鸽，他的祖父和老詹森（亨利·詹森）是非常要好的朋友，比佛丹姆很小就到詹森家看鸽子，几十年的养鸽经历使他对詹森家的鸽子有着非常透彻的了解，在詹森家耳濡目染的熏陶下，再加上比佛丹姆超人的记忆力，聊起詹森家的鸽子如数家珍。詹森已老，有些一时记不起来的配对鸽还来询问比佛丹姆。而且，比佛丹姆先生还是卡尔·慕利门、路易斯·凡龙家中的常客，他培养的慕利门系是我国鸽友所熟知的，但他培育的詹森系却很少有人知晓。海尔曼·比佛丹姆先生性格开朗、言谈幽默、坦率真诚，在赵怀宇女士流利的翻译下，我们之间没有了语言障碍，整个采访洋溢着友好、愉快的气氛。记者：我知道你来中国很多次了，你是怎么看我国的鸽友和赛鸽运动的？比佛丹姆（以下简称比）：中国鸽友对赛鸽运动的热情使我很受鼓舞，我从中国鸽友身上学到了不少东西，中国鸽友对赛鸽运动的热情和投入都特别多。记者：和你们比有什么不同吗？比：最大的不同是比赛的体制不同、组织的方式不同，在荷兰赛季期的每个周末都有很多比赛，不管天气如何，只要不是特别坏的天气，这些鸽子都要放，日程表在一开始都定好了。在中国好像没有一定的时间和规则，大家一看今天天气好就放一回鸽子，我们在鸽子换毛、状态不好的时候是绝对不会送鸽子去参加比赛的，好像中国鸽友对这些都无所谓似的，经常有中国鸽友拿着鸽子给我看，说是要去参加什么比赛，可是鸽子的毛都还没有换齐！记者：你觉得这些年中国的信鸽市场有什么变化？比：这几年中国鸽友对鸽子的需求同以往不太一样了，以前中国鸽友飞那些2000公里的比赛，“鸽子不是飞回来的而是走回的”！现在大家都比较喜欢快一点的鸽子，比赛一般都定在600-1000公里，要求鸽子的速度比较快，能在当天归巢，不然的话大家就觉得这个鸽子没有用了。欧洲的鸽子恰好在这个距离上发挥得比较好，所以越来越多的人对欧洲的鸽子开始感兴趣了！记者：你觉得欧洲哪些品系的鸽子比较适合在中国飞呢？比：现在大家都觉得欧洲的品系比较多，这个人育出一点鸽子就说是什么品系，那个人育出一点鸽子就说是什么品系，如果这些鸽子往上追根溯源的话，都逃不出詹森、凡龙、慕利门，虽然现在的品系非常多，其实它们的血统都应该是詹森、凡龙、慕利门，所以詹森、凡龙、慕利门这些鸽子应该不错。记者：近些年，有很多鸽友反映从国外引进的鸽子用得不好，觉得名不符实，这都是什么原因？比：很多人买鸽子的时候都是一时的冲动，并没有好好的考虑这只鸽子是否实用以及价格方面的因素，很多人都愿意买国家赛冠军鸽然后拿回去做种，但这些大比赛的冠军鸽是很好的赛鸽并不一定是很好的种鸽。记者：那中国的鸽友到外国去引进鸽子应该注意些什么？比：如果是我去买鸽子，我会注意一定找一个养鸽历史比较久，而且比较好的鸽舍去买。在近几年一下子在很多大赛中飞了很多冠军、名次的鸽舍买鸽子时一定要非常小心，因为这些鸽子很多是杂交鸽，并不能保证这些鸽子能延续多少年，为了稳妥起见，我建议大家去欧洲有很多历史、血统比较纯的鸽舍买鸽子。记者：能给我们介绍一下你养鸽子的情况吗？比：我很小就开始养鸽子了，养了很多詹森鸽子，后来又引进了很多慕利门的鸽子，我和凡龙也是好朋友，从他那里引进了不少好鸽子，和福洛·恩格斯的关系也比较好，所以从他那里也引进了不少好鸽子。我先把这些鸽子杂交出小鸽子，等飞出了成绩再筛选出好鸽子，把这些鸽子放到种鸽棚里回血，以保持鸽子的血统。记者：前不久你获得了一个冠军，祝贺你。比：这只鸽子的父亲是荷兰全国中距离鸽王冠军的平辈，有一点詹森血统，母亲有一点“老05”、“老斑格”的血统。记者：你认为赛鸽最有效的保种方法是什么？比：最有效的保种方法应该是父亲与女儿配对，母亲与儿子配对。记者：我知道你养了很多詹森鸽，可以说你是研究詹森鸽的专家，那中国鸽友应该引进什么样的詹森鸽？比：应该引进最老的詹森鸽，最近这些年的年轻詹森鸽就不行了，这些鸽子只能用于参加距离特别短的比赛，我自己的棚里就有许多这些很老的詹森鸽。记者：克拉克1995年最后引进了詹森一对“小火箭”的鸽子，请问你最后引进的是什么詹森鸽？比：我最后引进的也是“小火箭”。记者：这么说“小火箭”应该非常不错了？比：实际上最老的“老火箭”是我买的，真正的“老火箭”是1973年的，1976年的应该是“老火箭”的儿子。当时“老火箭”没有出小仔，詹森兄弟以为老鸽子不能生育了就想卖掉，但价格要的特别贵，后来一位德国朋友想买，但他和詹森兄弟不太熟，我就和他一起去了詹森兄弟家，我说是我想买，詹森兄弟就卖给了我们，这羽鸽子拿回去后又出了很多小仔，成绩也很不错，之后，詹森兄弟就特别后悔。记者：“小火箭”的眼砂是什么样的？比：“小火箭”下来有很多黄眼的鸽子非常不错，飞得都很好。记者：我们国家很多鸽友说，詹森是个品系，也有飞得不理想的时候，詹森系的鸽子应该选择个体比较好的，如“火箭”这样的鸽子，你认为这样的观点对不对？比：这个观点没有错，每个养鸽子的人遇到坏鸽子的机会比遇到好鸽子的机会要多得多！我因为和詹森兄弟关系处的比较好，所以每次都能够在他们那里挑到一些好鸽子，同时运气也比较好。记者：现在詹森家哪一路鸽子到了中国能飞出好成绩？比：我觉得“断胸骨”、“老麦克斯”、“019”、“老白眼”这些品系下来的鸽子飞得都特别不错，在中国也应该是这样吧。记者：谢谢你接受我们的采访，你坦率真诚的谈话和富于经验的论鸽使我们受益匪浅，欢迎你到我们杂志社去做客。比：虽然我在中国活动的时间非常紧张，但过几天我一定会到你们杂志社去，和你们谈鸽子我感到非常的愉快。