毫无疑问在赛鸽界，卡特列斯兄弟－奥斯卡和杰拉德已经被世界上的鸽友们所肯定了。他们在比利时统治了这个比赛有大约50年的时间。他们家里摆满了胜利的奖杯。他们必定能在盛大的比赛中赢得巨额的奖金，而这些奖金也会被用于他们鸽舍的开支。                卡特列斯兄弟在青年时期就已经对赛鸽产生了兴趣。早期他们和当地的一些年轻人进行一些短距离的比赛。就像所有的鸽友一样，每次都祈祷赛鸽能够早早地平安归巢。        兄弟俩出生于19世纪90年代末，杰拉德在1892年出生于一个叫摩里的小镇，距离比利时西北部的港口有10英里，距离布鲁日有25英里。他们的父母在他们家隔壁做粮食生意。从一张旧照片中能看到一幢大约有50-60英尺高的砖墙高楼，毫无疑问，这个是他们的仓库。鸽舍建在仓库的顶层，上面搭建了2个带窗户的平台，这是一个构建很理想的鸽舍。仓库的顶层总是保持着干燥，虽然在北边总是下着小雨。屋顶和鸽舍大部分都被石灰覆盖，并且每天都会被清理。        摩里镇被当时许多优秀的鸽友们所熟知，经常会有很多鸽友到他们的仓库聚会谈论赛鸽，从而他也得到了很多有用的建议和提示。卡特列斯兄弟从1914年就开始了赛鸽比赛，但是第一次世界大战中断了他们的赛鸽生活。 杰拉德参了军，而奥斯卡因为失去了一只胳膊而被强制待在了家中。1918年战争结束后，兄弟俩接受了整个家族生意。慢慢的又恢复到了正常的生活，重新开始了他们的赛鸽生涯。   基础种鸽        兄弟俩首次赛鸽是在1914年，但是后来由于战争的缘故被中断了几年。兄弟俩不惜重金引进种鸽，他们已经完全融入了这种赛鸽生活。从当时的赛绩上看，他们已经成为了赛鸽界的佼佼者。从可查的资料中第一羽被记载的赛鸽是在1920年，从Luithagen地区的一位鸽友处引进的。在当时这位鸽友出售幼鸽的价格高的惊人，但对于引进赛鸽，兄弟俩从来都是不在乎价格的。       卡特列斯兄弟的第一大赢家是由‘Vndevelde’育出的雄鸽‘大灰’（ Grand Bleu）。 ‘巨人高莱斯’（ Goliath ）是接下来的大赢家，第三大赢家是‘昂古勒姆’（Angouleme）和‘图尔一号’（1st Tours ），于1925年用凡.德.艾斯特（van der Espt）和万德斯（ Windels ）的赛鸽杂交育出。大灰’（ Grand Bleu）和德克诺普（Deknop）的一羽雌鸽配对，育出了许多铭鸽，其中包括‘路易斯’（Louis）, ‘拿破仑’（Napoleon），‘朗根’（The Langen）’和‘克莱娜’（Kleine）。从此以后，兄弟两就从来都没有倒退过。大约在这段时间里，从Alberic Delforche处引进雌鸽杂交取得了极大的成功。       毫无疑问，Cattrysse兄弟是很聪明的赛鸽爱好者，但也许确实是幸运，在其职业生涯早期得到了Wegge鸽子，这给他们带来了很大的成功。现存资料中表明他们舍内所有幼鸽都是同国家冠军配对育出。重金源源不断地投入到鸽舍，赛鸽被很好地训练，并确保最好的状态去参赛，而更为重要的是把他们改良成为属于自己的血统。从1929年起，兄弟俩便是不可战胜德，他们是比赛的大赢家、长胜军，在世界各地都非常出名。他们赢得了数不清的奖项，然而，1940年的二战再次终止了所有的比赛，赛鸽界的时间如同静止了一样。        在进攻比利前德国军队席卷了法国，卡特列斯.奥斯卡的女儿，偷偷地把一些顶级赛鸽运到大约20公里外一个亲戚的农场里，这在当时是非常危险的，一旦抓住就会当场被杀。 战争时期，鸽舍被德国士兵占领着，兄弟俩被禁止入内，一直有士兵守在那。传言德国人想利用赛鸽把情报从船上送到大陆，但这件事情一直没有得到证实。        加拿大军队于1944年解放摩里。比利时国旗再次飘扬，人民欢欣鼓舞。但是当奥斯卡去饲养场看自己心爱的鸽子的时候，发现饲养场里都是空的。奥斯卡哭着走下楼来，他一生的奋斗都没有了。然而渐渐地，那些鸽子爱好者拥满了他们的鸽舍。俩兄弟很幸运地找回了被偷走的鸽子，也从布鲁塞尔的一些鸽友那找回了一些鸽子，其中数羽是‘路易斯’ (Le Louis)和‘勒隆’ (Le Long) 的后代。一羽由‘路易斯’ (Le Louis)’半兄弟和半姐妹育出的，名叫皮特的灰雄是一羽不可多得的顶级种鸽。皮特与‘麦特’ (Mette) 配对，育出了大铭鸽‘45号’、及数羽无比优秀赛鸽。毋庸置疑，兄弟俩是非常出色的鸽子爱好者，他们在战后很短的时间内再次在所有大型比赛问鼎。 卡特列斯兄弟的训养方法： 训练与比赛       卡特列斯的赛鸽是一个成长相对缓慢的品系 。幼鸽训练被分成两个小组，一组先从360公里远的奥尔良放飞，然后是410公里远的沙托鲁，最后是670公里远的利摩日，另一组从奥尔良两次放飞后，再从550公里远的普瓦捷放飞。作为第一次所有一岁鸽进入寡居期。这就像是在做实验测试，看看那些各类适应该系统，也许更重要的是测试新引进的品种。基本上每年竞翔的赛鸽组由50只雄鸽组成（实行寡居制），最后只有表现最好的幼鸽才可以替代丢失、退役的赛鸽。幼鸽多次放飞并挑选后，其中不符合标准的被送到820公里远的纳博讷，只保留那些最快归巢而且状态最好的鸽子，其余的会被弃置。        卡特列斯兄弟不仅是育种高手，也是赛鸽竞翔的专家，当地的俱乐部对于他们只是用来训练鸽子。卡特列斯兄弟全部的鸽子组成如下：25对种鸽，50只寡居期雄鸽和60只幼鸽。   鸽舍        这些坐落在屋顶阁楼，从照片上可以看出至少一层被分为：两间种鸽棚，一间为寡居的一岁雄鸽棚，两间幼鸽棚，另外四个大棚内养着一些种鸽、寡居雌和其余的幼鸽。   羽色        这些鸽子都是中等大小，许多雌鸽被描述为小体型, 并且外貌平平，有灰色和灰花头，浅雨点，大多数为灰。   训飞        寡居期的雄鸽每天早上六点准时开笼，鸽子出笼后，关闭窗户，插在屋顶一面旗，兄弟俩其中一个会手持马鞭站在院子里。受训的鸽子很快便会适应这个训练程序，听到鞭子的响声便会持续飞翔。在经过一个小时的强迫训练后，会拿开信号旗，打开窗户，飞翔的雄鸽被召回喂食。下午五点进行同样的训飞，并且在寡居期每天都进行同样的强迫训练。杰拉德.卡特列斯有着敏锐的眼光，他能够很快地区别不同类型特点的鸽子。两兄弟有一个很有效的方法，并且在任何情况下都不会改变---多听取其他有经验鸽迷的意见。   饲养        两兄弟在食槽内装满饲料放在地上，包括玉米，大豆，小麦，高粱，豌豆。 看到饲料一直被放在阁楼的地板上，许多鸽迷会感到震惊， 尽管如此，两兄弟仍然继续这样的喂食方法。认为这样会有利于幼鸽进食，因为有些进食会很慢。当然饲料会根据气候、时间等需要更换搭配。比如，对于刚比赛完的赛鸽只会喂一些清除饲料，没有大豆和豌豆。 未完待续 翻译编辑 英国之心