查理和艾德兰从来都不插手簿记的事情。他们知道这种事情早就做了，而且做得很好。这就跟路易士将自然鸽和鳏夫鸽分别完全交由查理和艾德兰来治理一样。   詹森兄弟间的角色分配往往都是不问可知的。“谁送鸽子参赛?谁给幼鸽套环?谁将赛绩记下来?”这都是詹森兄弟们永远都不用提出来的题目。每人都知道自己份内的工作。这些题目不用再作讨论了。再说公关应酬，这也是归路易士负责的。   总而言之，他对很多访客和记者们都显得很周到的，不过，记者们倒有一点希奇，世界各地的记者都罕有来到这所世界着名的鸽舍做访问的。记者中有这样的人，他访问某一所顶尖实力的鸽舍时，心中早就存有一种想法，希望在为他们做一篇专访评论的同时，能够换来一羽幼鸽或一枚鸽蛋。也有些记者之所以为某人写访评，目的是希望被访者能将鸽子廉价让给他。   假如希望詹森兄弟会送出一羽幼鸽或廉价售出一轮幼鸽，对任作甚詹森写过文章的人来说，这都是异想天开的事情。这是他们知道的。詹森兄弟从来不要宣传也是事实。可以这样以为，他们不但对自己的成就很中意，同时，他们也能够经常保持杰出的赛绩，证实自己鸽子的高超素养，这哪用得到报纸再作宣传?   买卖的贸易行为也是路易士经常都要处置的事情，对詹森鸽有爱好的人们都会跟他接洽。但是，无论如何还是要指出的是，要是交易会涉及一羽早经证实是很杰出的鸽子时，路易士是会跟艾德兰和查理先行商量的。   假如查理以为他不会将某羽鸽子割让的话，接下来，不管来者会出多高的价钱，鸽子还是不会被买走的。正由于他们在这种态度下坚守原则，让他们不可思议地能一直保持成功，在育种和赛飞这两方面均同样出色。   路易士跟人们很合得来。但是他为人直爽，假若有让他不喜悦的事情，他会立即直说。对别人说话时也不会旁敲侧击。他的记忆力绝佳。若说认人和记名字，可谓无人能及，若某人曾跟路易士有过一次认真的交谈，这人将永远逃不出他的记忆。   让我们用赞扬詹森家人的诚恳来终结这章对他们的描绘。詹森家人的诚恳是有口皆碑的。是詹森的朋友将永远是他们的朋友，当然，很多明星级人物也有朋友，但是，这种友谊往往是会凋零的，若当彼此再没有利益关系存在的时候。 我们承认，鸽界中的明星人物的生活实在是不轻易。太多太多的电话打进来，访客往往将私人的生活都侵占了。但是，有些人数十年来一直都是詹森家的常客，而詹森兄弟跟他们又没有金钱来往的 (这即是说，詹森是赚不到他们的钱的人)。   假若只出名誉和金钱作驱动的话，詹森兄弟将永远都无法成为如此被人敬重的超级明星。我经常都会到阿连栋克探访我的这些朋友，且不只一次地携同我的幼孩前往。   不只一次，兄弟中不是这个就是那个，为了赶过来要拿一根巧克力来哄小孩，跌跌撞撞地却将自己绊倒了。这只不过是很小的事情，却让人有很深的感受。  詹森兄弟访问记

     赛鸽没有恒常可守的法则。这是众所周知的事，没有任何一种法则称得上是最完美的，也没有一个完全糟透的法则。当代最伟大的鸽友们，他们对赛鸽都自有一套观念，但任何两位的观念却往往会是完全不一样的。有人反对使用大麦，但却有人非要它不可。很多伟大的鸽友很重视冬季生殖，但是，也有一些甚而更伟大的鸽友却极力反对它。这种矛盾在很多方面都会存在。从对鸽子外观的要求……一直到像是好鸽舍该如何构筑……等等，大家的观念都会大有差异的。

      因此，一定可以让你成功的规条是不存在的。对任何人来说，假如说他可以指点人家的话，这根本谈不上，甚而詹森也不例外。

     书院街的这些人们要求对像是鸽子体构，如何训育鸽子……等等，都有他们独特的想法。当然，甚而是他们的见解还是有争论余地的，甚而是詹森的原理和知识，也不是唯一的真理。

     另一方面，我们也不能否定亨利.詹森和他儿子们的聪明。在这一方面，假如要找某人所说的话就能成为金言的话，那就非詹森莫属了。只要是他们说的话都会引来关注，世上还有别人可以吗?这种经过不是一年，也不是好几年，而是四分之三个世纪了!早在一次世界大战之前，老亨利就生殖出一羽曾赢达21回冠军的鸽子，时至1983年，他的儿子们仍然可以自普瓦西(Poissy)赛事赢得无比卓越的佳绩。

      这么多年下来，他们不断生殖出杰出的鸽子和飞出佳绩。像1900年以前，出现在鸽界的冠军名字不计其数。但是，接下来便销声匿迹的明星，数目也跟出现的一样多。不过，詹森他们到今天还是跟我们在一起。地位不朽的鸽子在阿连栋克鸽舍的出现，规律得就像时钟的摆动。任何所谓内行人要写“詹森研究”的书，若跟查理和艾德兰亲口告诉我的相比，他们的话不但更真实，且也让前者变得更不痛不痒。

     世界各地，成千甚而上万的鸽友都艳羡詹森和他们的鸽子，这也可以让我们理解到，很多人都极渴望晓得他们对一些实际题目的见解。这正是我们对查理和路易士提出一些题目的原因，我们且早就晓得读者们迫不及待地要听到他们的回答。

     我们问了一些题目，但是你还是不能凭借来自这两位世界冠军人物，便奢望可以带领你获致成功。你们举世着名的名字不断被妄用。且大都只有一个意图：利用它来赚钱。你对这些曾经作出反响吗?

     就我们这方面来说，若有人以为可以经过妄用我们的名字便能达到敛财的目的，那就让他去好了。若我对只许谎言都作出回应的话，那么，我们非要雇用专人来处置这方面的题目不可。甚而，英国有一个时候曾经出现伪造的只许血统脚环卡(Ownership cards)，我们还是没有去理会它。鸽友自己比较清楚，不该随便相信任何人或事。假如我们发现有人自某人处购入“纯詹森”，而售鸽者已超过20年或从来都没有到过我们这边来的活，我们就会怀疑，这些人究竟是怎么一回事。更不用说广告了，在英国、美国和德国的杂志上，我们每星期都可以看到几打以上，你真会被它搞昏。人们似乎喜悦被骗似的。

     购买这些鸽子的人最后一定是会失败，我们也替他难受，但是跟随他我们又是受累者，他们在詹森这个名字上又起争端。有时候，他们甚而有勇气说出差未几全白或全黑的就是詹森鸽这种话来!

☆有没有方法可以确定詹森鸽呢?

     我们的鸽子大都是蓝灰或浅灰(blue or light chequers)。一直以来，我们也生殖白翼或铅笔灰(石板)(white flights or slaties)。有白眼的鸽子比例很高，且会显露出某种战斗气概的眼神。色素不会很深，但一定会很明亮。 此外，我们这系鸽子有来自先天的健康，同时外观要符合我们对一羽鸽子的要求。  ☆那么，你的要求又是什么呢?   它的体态要好，结构非常平衡，羽毛要收紧。羽质要绝对完美。 ☆我也看过有人谈论你的红鸽和蓝灰(石板灰)的文章，不过就很少听到你会谈论到它们。它们是不是已经不再是詹森标记羽色有好长一段时间了?   是的，这个我们晓得。我们也有很奇妙的红鸽和蓝灰鸽。不过，现今生殖它们比较少了。我们一直生殖红鸽和格斑鸽的理由也很简单。它们就是会变得越来越好!因此，举个例子，我们仍一直利用“害羞51”(Bange van 51)这一线。上述这羽鸽子和很多别的一流鸽子，都是我们直接或间接利用红鸽或灰鸽育殖出来的。   当然，假如是自贸易的观点出发，我们该聪慧一点，多饲红鸽或灰鸽。   德国人和荷兰人特别情愿多出钱来购买这种羽色的鸽子，假如你自一对红鸽开始，要育殖出整舍都是红鸽，这将没有什么比它更简单的事情了?   我们于挑选鸽时，一直都基于相同的原则：赛绩，型格，祖先血统和健康，从来都不关怀羽色。要是我们的红鸽是优于我们别的羽色的鸽子的话，那么，今天我们就应该有更多的红鸽。就是这么简单。 ☆你的最后好的红或白花(mealy)是在什么时候生殖的?   是在1960年。不过，后来那些自我们这儿曾购获红鸽的鸽友们，却于生殖上获得很大的成功。 ☆我们可不可以用长途赛鸽来跟一羽杰出的短途鸽进行比较?   假如是不可能的话，那只可以说是它不够好。当天气好的时候，一羽好的高速鸽约在飞超过600公里的间隔时，尚应该在领先鸽群之中。可是，超过这个赛距就非常危险了。我们就是不情愿冒这个险。养鸽子的日子够久才有育出超级鸽能力。若是超级鸽，我们是不情愿让它飞长间隔或由于遇上坏天气而迷飞掉。经常听闻有鸽友的杰出鸽子由于飞长途又遇上坏天气而迷飞，而这些杰出鸽子却是他们经长年的汰选才作出的!   有人用我们的鸽子出赛长途赛事，且赢得国家赛冠军及汽车。假如天气好的话，这是没有题目的。可是，某某名鸽因飞长途而迷飞的故事实在不胜枚举，鸽友用我们的鸽子飞长途而获佳绩，当这羽赢鸽后来飞失后，又会再回头来买鸽，就是由于他们晓得我们的鸽子还是那么好，这由于我们不会给长途赛事一击(灾难性赛事)便将我们的鸽群瓦解的机会。 ☆你对用药有什么见解，它如今愈来愈普遍，你对药物的根本见解又如何呢?   鸽友们最大的错误--也是他最易犯的--就是他试图让原来便很好的鸽子服用药物或兴奋剂以期飞得更快速。   现今是1983年，鸽子不需要任何添加剂(Ad-ditives)都可以猎取佳绩。我们也不想去谈论那些更胡搞的兴奋剂。约于一次世界大战前后，我父亲早对使用“秘方”可让鸽子获得更佳的成绩存疑。当鸽友发现鸽子在某段期间内会连续好几个星期都表现不佳的时候，他们大都以为鸽子出了题目。任何动物，包括我们和鸽子，总有健康好和状况低落的期间，这个时候，成绩就会变差了，任何鸽友也总会遇上的。   你有没有想到，我们也有赛绩较往常差的时候，难道它就不会发生在我们身上吗?   无论如何，若鸽子没病，只由于它们的主人期望它可以飞得更好而用药，这是不可以宽恕的错误。   另一方面，当然，我们也不能忽略科学的进步。要是鸽子真的患病，固然我们的鸽子难得患病，这就该想法来治病了。     我们随时都会留意鸽子，一有题目就该处置，这包括患病。假若每一位鸽友都跟我们一样的话，现今的兽医就没法赚得那么多了。特别是德国的鸽友，使用的药物和维生素实在太多了，真是罪过。   当然，若是我们最杰出的鸽子，假定它患病了，我们是不会看它死去和听天由命不去管它的。我们会想法自行治疗或找一位兽医。 ☆近来，风行一种叫做深粪法(deep litter method)。 这特别是受好些飞幼鸽的专家的影响。也听闻有些飞长途的鸽友也不去清理自己的鸽舍。你对这方面的见解如何?   路易士微笑说：“这当然是最简单省事不过了。”可是，他们在获得成功的同时却也一步一步在毁灭自己，很快便行人止步了。并不只限赛鸽或别的运动。我们的卫生是最高的生活准则。永远不变的!若使用深粪法，会有好几年的好光景，但接下来题目丛生的日子便会到临。我们极力反对深粪法，只要我们尚有力气清理鸽舍的话，都不会停手的。不管别人宣称或为文以为深粪法有如何的好。  ☆有关幼鸽出现干眼的状况已是多年来很热门的题目。你又如何处置它呢?

     很少碰到。不过，碰到题目的鸽子是不会以系统(全身)治疗来处置的。假若情况进展得不太好者，会使用一种眼药水滴剂。查理走到楼上将一瓶很风行的药物拿下来。可以看到内容物自瓶内冒出，这表达它难得被用到。我们却晓得，有人一瓶这种药物还不够他一星期使用。 

☆你对维生素有何想法，你是否给鸽子服用?

     我没法谈论它。我不熟悉维生素，同时从来都不会使用它们，也许它不是一种坏东西，但是，我们就是不相信它们。在维生素被谈论之前，难道鸽友们就不能把鸽子养得健康吗?现今，每个人都在谈维生素。但是，现今的鸽子是否较从前更健康呢?我不以为如此!

 ☆鸽茶、胡萝卜、蜂蜜、米、面包和其他食品，经常都会用来喂鸽，但是，它们却不是真正的“鸽粮”，你对它们有何见解?

     在冬季，我们也会配备鸽茶。一星期做两次，这是我们自配的，不过市面上出售的也有很好的。

     我们经常提供蜂蜜给鸽子，大都是在它们归巢抵舍时。我们不晓得蜂蜜对鸽子多好，但却可以说，它肯定不坏。有时候我们也给鸽子一点米，据说在气温很高的时候，有解渴功效。然而，我并不太相信这些，天气热的时候，很多鸽子都会停降下来到河边或湖上取水饮用，它们在赛后也可以获得饮水，不过，我们在放出鸽子前却会给它们食一点米。

     事实上米能给它们止渴很可能只是一个好听的故事而已，但是在另一方面来看，米却也有营养价值。胡萝卜对鸽体很有益。冬天，特别是种鸽，我们会于每星期二给它们食用一次。我们也有喂鸽子食面包的习惯，特别是那些正培育幼雏的鸽子。面包也不坏，无论如何，现今我们再不给鸽子吃面包了，由于它们不是真正有这种需要。 

☆鸽界对大麦的见解可谓意见分歧，有些伟大的冠军人物誓言支持它，也有人宣称从来不使用它。詹森兄弟于这方面又如何呢?

     我们以为大麦对鸽子会有好处。特别是在冬天，我们会用份量不算少的大麦来喂鸽子。夏天同样会用大麦，但用量就少得多了。
 
☆杰出鸽配对也是经常被谈论和为文讨论。在拍卖会的说明单上，会把某些鸽配对的价值写得让人无法相信，读之会生幻觉。詹森鸽的育种技巧是举世着名的，全球的朋友都在赞美它。是否真的有黄金配对存在，它们育出的一定会是好鸽?

 唷，要是去相信报纸的话，这种著名的鸽对的数目就会相当不少了。但是，到某人真的要跟这些舍内拥有奇异鸽对的鸽友同场比赛的时候，忽然间却会发现他们完全都并不怎么样。若进一步再用这些人的整体赛绩去研究他们的奇妙鸽对，就会晓得其数目尚会更少。我们这一生，真的生殖过很多很多鸽子，且育出很多非常好的鸽子，这一点儿也没有夸张。

     对我们来说，某鸽配对在一起的时候，假如它们可以为我们育出一羽真正的超级赛鸽的话，就可以称得上是好鸽配对。我们再来看看超级赛鸽的数目实在少之又少的这一个事实，就会晓得，只会育出杰出子裔的黄金鸽配对也许是有的，但其数目就一定不会多了。
 
☆你曾否拥有过只会育出好鸽或大都是好鸽而少有例外的种鸽?它们又是哪一些?

     有的，事实上我们拥有这种所作出子裔几乎全部都杰出的一些鸽子。我们的“灰32” (Schalied blauwe Van 32)便是其一。它什么也不会生，只会生出轻易便赢得冠军的众多鸽子。像是“迅捷”(Rappe)，“老白眼33”(Oude Witoger van 33)，“年轻白眼33”(Jonge Witoger Van 33)等等。之后，这羽“年轻白眼”所出的鸽子又几乎都是很好的。这是在它跟史高特(Schoeters)那羽“猴子之女”(Duifke& nbsp;van de Aap)配对的时候的事情。还有“灰48”(Blauwe van 48)，也是除了超级鸽外什么也不生的(本书随处可以找到这种育种奇迹)。   “好灰54”(Goed Blauw van 54)的育种也是顶呱呱的。“老黑50”(Oude Donkere van 50)，“美丽浅斑55”(Schone Licht van 55)和它的母鸽“美丽浅斑51”(Schone Licht van 51)，都是所育出的几乎全是好鸽的鸽子。假如是比较近期的，那就是我们的“麦克斯1967”(Merckx van　l967)和它的儿子“年轻麦克斯70”(JongeMerckx van 70)。这些都是很优秀的种鸽，很多鸽友且因它们的子代而大获成功。 ☆难道说“害羞51”(Bangevan 51)和“害羞59” (Bangevar 59)却是比较差的种鸽?   不是的。说真话，它们也该一起被列入获称表扬的行列。但是我们却考虑到，我们奇妙的种鸽实在太多了。我们无法给它们逐一表扬，我们要吗，先生假若你看看现今正有多少成为公众目标的鸽子，再以这些鸽子的成绩作比较的话，我们常会这样做，我敢说我们实在拥有大量的杰出赛鸽和种鸽。 ☆你以为能够育出好子鸽的鸽对是否该让它们一直在一起? 或是你喜欢改变鸽对的组合呢?   我们以为，就算是一对非常好的种鸽配对，往往都只能育出唯一的一羽不平常的鸽子。你晓得吗?自这鸽对会育出好些好鸽，但其中有一羽是“非常”好的。这正是我们喜欢换配对的理由。   我们只许配对鸽只会共同生活一年。有时候也许是两年，我们喜欢生殖好鸽子，但是却更喜欢育出“非常”好的鸽子。经验告诉我们，让我们晓得那些不平常的鸽子和那些不平常的冠军鸽，并不会一直出现的，且罕有出自一直生活多年的同一鸽对。我们的“年轻白眼”和它的父鸽“蓝灰”却属例外。“年轻白眼33”跟“猴子之女”也配对了三年。但每年却都育出很不平常的子裔。 ☆是否自眼色可以让我们知道鸽子翔能或育种价值的某些事情?   我们喜欢鸽子有明亮的白眼。这是从前我们喜欢的，以后还是一样。我们有数羽最佳的鸽子的眼睛都是这样的。有时候我们在配对，可能也会将有这种明亮白眼的鸽子配在一起。无论如何，并不是两羽同样都是白眼的鸽子配对就绝对不会产生好鸽的。我们的确喜欢白眼，但是其中的确是有危险的，要当心这些白眼不会变得呆滞，不够明亮，不然，就会出题目了。鸽子的白眼要放射出战斗精神和勇猛的神采，这是我们喜欢的。白眼归白眼，却跟我们喜欢的白眼是有分别的，这却不是每一个人都可以清楚看得出来。我们应该有这种感觉能力，一般老练的鸽友都会具备这种能力。 ☆高龄鸽能否育出冠军鸽?亦或是赛鸽育种应该是年轻鸽的事情?   若说素养的话，这跟鸽子的老幼是没有关系的。我们宁愿用一羽素养已证实是好的15岁老鸽来生殖，却不情愿用一羽年仅1岁，而对它一点也都不了解的鸽子当种鸽。(有关这方面，科学可以给詹森辩证。科学已证实鸽子的育种价值跟鸽子的年龄无关)。   你们晓得上文我们提到过的“老白眼33”曾经发生过些什么事情吗?安特卫普的某君用“白眼”育出了一羽幼鸽，那时它已经是14岁了。这羽幼鸽竟是一羽超级鸽，在一回奥尔良赛事成功地领先10分钟归巢。不过，经常让非常老的鸽子一起培育两羽幼雏就应该幸免了。  ☆你们鸽舍于配对鸽子时都完全交由艾德兰独行处置，你以为是正确的安排吗?

     艾德兰对我们而言意义深长，鸽舍失去了他，至今我们仍非常神伤，我们必须这样说。但是，说到鸽子的配对，我们每人都要对这个事情提出意见的。

     你也许不相信，经常只是为了一羽鸽子，我们在一起会讨论多久。并不是一个小时，有时会一直讨论到傍晚。甚至，我们还是没有作出决定。我要夸大，冠军的育出真的是少不了命运的安排和运气的。我们经常都被人们说成是“先知”的。只要我们捉住两只鸽子，就可以晓得它们育出的子鸽是好是坏。你相信吗!

     当然，也有次等鸽子是我们不会用作种鸽的，这由于它们不符合我们的要求。事实上，我们也会处置不少别的鸽友的鸽子。不过，我们从来都不会用别人这些鸽子来育殖幼鸽的。

     另一方面，也曾经有一些让我们以为会是好种鸽的鸽子，我们也只看过它们而已。但是，育种的事情是任谁都无法确定的，甚而是阿连栋克的詹森兄弟。

     “我们的父亲不可以，艾德兰和我们也不可以”，路易士夸大说。又怎么知道“蓝灰”这羽鸽子可以育出如此奇妙的赛鸽来呢?尚且跟哪一羽雌鸽都一样。我们就不可以了!直到“蓝灰”出生了天上的星星后，我们方才知道它原来是一羽这般超级的种鸽。于配对“蓝灰”的时候，我们也没有刻意地为它找一羽特别的雌鸽，意图让它们能配合成一对理想的配对。这种事情下文尚会交待清楚。

(作者注：也许詹森们在这方面表现得太过谦虚了。我晓得很多这种例子，好些鸽子和鸽对在查理和艾德兰的建议下进行生殖，结果都很奇妙。再说鸽子翔绩的评定，据知经兄弟两人提供过意见的，日后都证实是完全正确的。 A．S．) 

☆你是否很重视鸽粮和喂饲方法?

     我们把它看得非常重要。我们饲鸽这么多年下来，饲料的品质是我们至为关注的。为了晓得饲料的发芽能度，我们经常都会泡浸种子，假如恢复生机不达100％的种子，我们是绝对不会用它们来当鸽子的饲料的。还有，假若某人对喂鸽技巧的知识一无所知者，他将永远于鸽赛止步不前，这是我们所抱持的观点。

 ☆曾到访贵舍的鸽友有很多。你以为哪一位会是你们心目中的专家呢?

     唷，从来没有访客可以将我们舍内最好的鸽子抓点出来过。再说到一羽鸽子的好坏，也没有人会斩钉截铁百分之一百地给你确定的。赛鸽运动就是这样的：你首先要关注的应是自己舍内鸽子的素养。

     接下来，你该尽全力、正确地来治理自己的鸽子。成果跟随早晚一定会到临的。一旦当你开始飞得很好的时候，人们就会视你为已经登门入室，晓得其中秘诀了。我们且必须考虑到，就算鸽子在舍内已有很好的表现，但好成绩却还是不能被强迫出来的。真正的比赛却是另一回事。

     同时，我们对药物一定要很当心，不然将会美梦成空。出名如维丹.博亚(Witten Boer)也曾到访我们的鸽舍，想是为了增加他对鸽子的熟悉。他很观赏我们的鸽子，且说道：“这儿只有好鸽子!”当然，他是有点儿夸张。那个时候，我们有一羽让只许别的鸽子都称臣的鸽子：那就是“迅捷号”。但是，当我们邀请维丹.博亚将“迅捷”抓点出来的时候，他还是失败了!

     阿提斯里亚(Aertselaer)的西麦斯(Seymus)对鸽子也有些熟悉。但是他同样也办不到。但是，要是你一定要我把名字提出来的话，那就只有我父亲和艾德兰了。你可以问一问多年来曾一直到我们这里来的人们，就会晓得艾德兰是何等人物!而老父亨利也绝不简单。 ☆再说到你自己，难道你从来都不会用一些小技巧来诱激鸽子吗? 很难得。我们的艾德兰间或也会这样做，当发现雄鸽开始逐雌进巢，且巢内尚有仔鸽的时候，他冒险将雄鸽自巢内抓走，或者是将雌鸽抓走。但是，一般说来，我们都只利用自然制或鳏夫制，而只许成绩都是这样得来的。 ☆你曾会因将某羽鸽子售出而感到遗憾?   也有一次。假若我们要将某一大数目的好鸽出售时，我们一定很确定的先要晓得自己舍内还有同样多的好鸽。不过，我们有一次却被一些事情损害到了。有一次，中国人前来买鸽。我自巢箱内将一羽鸽子抓了出来，就把它交给他，后来于检查脚环时，却发现这羽不是我们情愿出售的鸽子，原来它是走进了不属于它的巢箱去了。我原本要将另一羽我情愿出售的鸽子交给那位中国人，可是他却拒绝了。我们再也不能改变事实。我们真的感到遗憾，就这样,我们便流失了一羽很优秀的种鸽，它就是“年轻深胸1974”(Jonge Scherpe van l974)。 ☆人们能否像詹森一样从来都不出漏子呢?他们曾否做过日后会说“我们有多傻?”的事情呢?   唷，有的，但不晓得你所说的漏子是指什么而言?我们会出错，像每一个人一样，也会出大漏子，结果影响深远。像这种漏子，我们就做了一次……。   多年前，很多鸽子死于肥料中毒，这个我们早就知道，我们更知道自己的鸽子间或也会飞到田野去。   尽管我们早有这种认知，却还不晓得约束自己，不让鸽子外飞。   如常的，我们让鸽子出舍1小时，有4羽鸽子飞去田野了。其中3羽鸽子因此而付出了自己的生命。死鸽中有2羽是极难得的高速选手鸽。真的，当这事情发生后，兄弟之间曾大吵了一场。  ★詹森的喂饲方法

在阿连栋克，一直都把鸽子的喂饲视为最重要的事情。 查理却说，饲料配合的重要性尚比不上它们的希奇度，这就是说，要用优质的种子来喂鸽。正由于这个原因，很多人都以为我们很讲究饲料的配合，事实上却不然，那是我们比较不关怀的事情。

他以为，某一饲料的配合比例上下相差几个百分点是没有影响的。约略的说，詹森鸽舍的饲料配合大体以50％玉米、20％野豌豆、10％豌豆和蚕豆为基准，剩下来的是一些白高粱和大麦。

配合百分比可随时调整，但若经整年下来再作一个均匀计量的话，还是不会阔别其标准值的。依季节和天气状况，结果不可能出现常规的喂鸽标准模式，改变因此而生。

有关配合饲料中的某一谷物或种子之所以会出现上下几个百分点的差异，我们可作如下说明：出名的比利时教授戴恩庞特(Thienpondt)曾用鸽子进行了很多喂饲实验，以某一个配合比例的饲料来喂它们，接下来变更鸽子的生活环境(像是把它们换到另一个地方来饲养)和其日粮。结果他发现，每一羽鸽子都有它特别嗜食的某种种子。他的结论分明指出，个别鸽子有它特别的口味，会嗜食某些特别的谷物种子。

因此，假若某人所用的饲料，例如是50％的玉米、大麦25％、蚕豆10％等，都以为他每羽鸽子均会食进上述配合饲料中的各别种子的50％、 25％和10％的话，这将是很大的错误。

 查理.詹森以为，所供给的种子的质比其中某一种子所出现的几个百分点上下的增减来得重要，在这里，科学证实他是对的。

必须指出，数十年来，詹森都是自行将各种种子分别购进，然后再把它们配合在一起供鸽子食用的。饲料盛载在老式的锌罐内，贮放在非常干燥的顶楼上。 由于种子是各别分项购入的，查理因此也更易于把握每种种子的质地。

有关这方面，他是很讲究的，甚至达到吹毛求疵的程度。这由于谷物种子一定要质佳，是他们的首项要求，他们极不情愿冒任何的险。我们且不只一次的看到查理丢弃某些种子(都是整桶不要的)，原因就只由于他不喜欢它的气味。

若生怀疑，他们会果断果断地将各种种子都拿去泡浸，除非达到这些谷物种子都能完全发芽的程度，他们是绝对不会中意的。爆米花玉米是书院街甚喜用者，且以为米也是鸽子一种很好的食品。

配合饲料中常有一些大麦，冬季时的添加量且更高。鳏夫雄鸽于早晨获饲的那些日粮的配合就更值得留意了。
 
“过去的30年来，任何一羽即要装运输笼出赛的雄鳏夫鸽都不会获得任何食品，除了一些小种子之外”，路易士说。说到小种子，它包括了亚麻子、菜子、小果仁、去壳燕麦。同时，归巢的鸽子饲料配方也跟平日略有不同。固然，鸽友大都主张鸽子于归巢后的饲量该减少，但是，就算是鸽子经过体力劳动回来也好，詹森也不以为应该给它们减餐。

“假如鸽子已经竭尽所能，就应该以适当的量来给它们补充，只是该留意要用易于消化的食品”，路易士如是说。同时，飞自然制的鸽子和它们的幼鸽，于每个早晨都可以获得相当比例的小种子。

饲料的供饲几乎是逐粒地来计量的。 经过这么多年，查理和艾德兰对鸽子的营养需求，已进展出一套特别的喂饲方法。说是多喂一粒和少喂一粒也不成。也由于他们是赛鸽领域的专家，当有客到访且被同意抓触他们的鸽子者，访客不好好地鉴赏一番才怪。 

几乎没有例外，鸽子“正确的体重”让他们感到惊异。经年任何时候都能保持稳定的体重!詹森于喂鸽时会做得这么中庸之道，可能是跟他们的鸽子天天都获饲三顿有关。只有鳏夫雄例外，由于它们“需要更多的休息”。

去壳燕麦被视为是生殖期内的营养食品。“假若常规地让鸽子食用，仔鸽于出壳时也会比较轻易”。路易士这么以为。我们也不敢确定是否真的如此。 在阿连栋克，他们是极其相信鸽茶的。固然，市面到处有售，但是他们却往往是杰夫去自行采集的。特别是白荨麻(White dead nettle)和阔叶车前草(Waybread)是最被他们称许的。 说到车前草，詹森兄弟会用它的煎汁加进饮水，且绝对相信若经常给鸽子饮用，便能预防毛滴虫。杰夫知道哪儿可以找到这种“小草茎”，而自 8月～9月，他天天都外出去收割。 这种植物的茎，连同茎上的种子，会被铺放在地面上待它变干，秋天时用它来煎汁， 每星期且供服一至两回。5升水加一把(小撮)这种茎便是足够的“正确用量”。好友们于杰夫收割到车前草的时候，也会前来索取一些。 我们的鸽子经常都受到毛滴虫的困扰，也按詹森的方法来处置。同时……这是应该说的，自从我们知道车前草这种东西以后，毛滴虫的困扰的确是减轻了不少。鸽茶对正常换羽也很有好处。 必须指出：曾经到詹森鸽舍的无数鸽友，被同意抓触他们鸽子者，都会异口同声地惊异鸽子羽毛状态的完美。在詹森鸽舍内，任何鸽子于换羽完成后，其羽质都会极完美的。胡萝卜被以为是一种很适宜的食品，冬季期内，每星期肯定会供食一回。主要的餐单上也少不了蜂蜜，夏季期内每星期会用它加添在饮水中一回，归巢时也会供饮，冬天的时候，饮水比较不易被弄污，且会每两天添加一回。假如说生活在书院街6号的鸽子是只用饲料和饮水来饲养的话，那绝对没有这回事，不过，詹森们倒不情愿也不用担心要经常给鸽子施行医药性的防病措施。只有在完全没有法子时，才会使用到药物。不过，这是少之又少的。 有人说，詹森鸽于离开詹森鸽舍后就很轻易变胖，这个题目我想还是交还原来那些空话家去解决好了。 ★詹森兄弟与幼鸽赛事 自从60年代开始，幼鸽赛事在比利时变得前所未有普遍，不久，荷兰也跟进。从前，鸽友们大都不太重视幼鸽赛事，但那个时代已经过去了。自从幼鸽赛事可以赢得巨额的奖金，加上一般鸽友在面对那些高手鸽友时，也不会以为自己便完全没有机会，这一事实且成为幼鸽赛事兴起的基础。事实上，这种竞赛最要紧的还是鸽子的整体健康。 幼鸽只要有很好的健康，就算素养差一点，也可能人赏。甚而，名列前茅也是常有的事情。这种竞赛模式是否值得鼓吹，仍见仁见智。特别是在比利时，也由于鸽友们对幼鸽赛事的爱好越来越高，幼鸽赛事启动的日期也被提得更前。 结果，导致比利时中部的老鸽赛事于5月还无法举行，事实上几乎已到达停顿的局面，然而，正常地来说，老鸽赛事于5月便会开锣，而比利时中部也是鸽友们聚居较密集的区域。若于50年代，新手让幼鸽参加450公里的赛事，别人会以为你疯了。如今，就算是新手鸽友也好，也胆敢冒险加入像波治(Bourges)、拉斯特连(La Souterraine)等的国家级幼鸽赛。 甚而，荷兰人对幼鸽赛事的狂热愈甚1981年的奥尔良赛，该国鸽友的参赛鸽数竟高达186000羽之巨。进一步，荷兰和比利时且出现这种局面，名不见经传的新手鸽友竟在国家赛屡获佳绩，让好些出名的鸽舍沦为陪公子读书的境地。 是否该为这种进展而欢欣。事实上，这样子只会让难得树立的健全赛鸽运动倒退50年，也让成千上万的鸽友对“赛鸽”失去爱好，甚而退休。不少鸽友对幼鸽也太过苛求，达到将它们的前途完全毁坏的程度。 甚而会出现这种状况，但是也只发生在比利时，好些鸽友于冬季期内，他舍内根本连一羽鸽子也没有，但到了春季,再自赛鸽市场或友人处购获鸽子，照样飞，甚至照样入赏。不过，上述翔赛模式也有它有利的一面。 从前，很多很有希望的雌鸽，由于没有参赛500公里的机会，就算本身有很高的素养也会被埋没。若它们在这一赛事能够有辉煌表现的话，命运就不一样了! 若于这一程获胜的幼鸽，它的生殖价值最少可以获得某一程度的确定。一些非常伟大的冠军鸽友，在这种局面的影响之下，被迫要加入这种赛鸽模式，由于，年间的省级甚而国家级的冠军锦标，对他们实在太重要，可谓不容有失。也只有伟大的长途翔者才略为回避，但是，这类鸽友的数目却极有限。詹森也只得依循这一模式，圈内人都知道他们的成绩斐然。 事实上，以“依循这一模式”来表达是不太正确的，这由于他们一直最热衷的就是幼鸽赛事。我们不是曾经描述过“迅捷”(Rappe)号这羽鸽子吗?它在幼鸽期内便能赢得冠军，且将对手抛离甚远。 也由于眼前鸽友们对幼鸽赛事如此狂热，而詹森们于这一领域的成就又无比杰出，我曾就这方面的题目请教他们。且获得路易士和查理诚恳的回答。这些问答有助于揭开詹森兄弟成功的背后不为人知的面纱。他们幼鸽的杰出赛绩，且将持续撼动我们的思维。 ☆为了在幼鸽赛事取得更佳的成绩，如今人人都进行冬季生殖。 你是否也跟他们一样? 这方面你有何见解?

     的确，我们也进行冬季生殖。甚而也会用到一些好种鸽。但是，若考虑到整体效应的话，我们倒不以为这样会对赛鸽运动有好处。因此，我们也不去鼓吹它。父亲亨利就果断反对。他以为冬季生殖绝对违反自然规律。因此，冬季生殖对我们来说，绝对不被纳入“常规体制”。

     可是，受制于比利时幼鸽开赛日的提前，我们也只得提前配对一些鸽子。约于圣诞节前后，正常是7对鸽子。不过，严格地说，这已不算是冬季生殖了。有些幼鸽专家早在11月便开始配对。他们不是吗?

☆该如何让幼鸽进行运动练习和“舍放”?你会不会放任它们?

     假若鸽子尚很稚嫩，我们会让它们略行绕舍顶飞行。往往，天天多至三四次。目的是让它们快点熟悉和适应四周的环境。当幼鸽长得较大，同时已可以翱翔一段相当的间隔，无论如何，这时我们就必须约束它们。它们要按照我们的要求行事，同时，亦只会于早晨和傍晚让它们出舍。像从前{开始时)一样，这个时候也会有数小时的自由，这是没有题目的。

☆你对幼鸽“练习”又有何见解?你以为这该经常训放或是频度倒并不重要?

     我们以为幼鸽接受的练习一定要彻底，这有一定的好处。固然我们必须承认，现今我们于这方面的重视程度已不如从前。单鸽放飞也列入我们的常规练习之内，现今依旧没有改变。无论如何，练习的方向角度却比不上一些同行鸽友，他们会将鸽子带出进行各个不同方向的练习。我们对幼鸽的练习间隔很慎重，不会冒失地将练习从一个间隔过度地超越(跳)至另一个更长的间隔。它们还是幼鸽，不是吗?

     它们的精神不如老鸽那么集中。就算是最优秀的幼鸽，经常都会在赛事迷飞，正好证实了这一点。特别是它们的健康不在最佳状态下时。(实际的情况证实詹森是对的。来自夏季的哀叹到处都是，幼鸽于这个期间内会大量迷飞，往往，这都是那些练习经验不足够的鸽子，一去不能复返，只要天候有点儿不对劲的话。这种情况且最易发生在沿海岸线的区域)。有些鸽友这样宣称，说因迷飞而进入到别人鸽舍去的幼鸽，准不会是杰出的鸽子。

         但是，你们知晓“石板灰32”曾遇上过什么事情吗?我们的名望且都是自它而起的。它于一回路训时迷飞，杰夫是在离这儿100公里的圣.尼可拉斯(St.Niklaas)将它带回的。(待续)