2007-9-12 来源：赛鸽天地 作者：范兵兵译    浏览： 威廉•赫尔兹 出身于圣吉利的威廉•赫尔兹体壮如牛，看上去仿佛是个无所不能的运动健将。在养鸽人当中知道自己想做什么的人很多，然而真正把想做的事情做好的并不多，威廉却能够年复一年地取得可以想象的最佳成绩。 鸽界专家无不认为休斯肯•冯莱尔的业绩是不可逾越的，但这个意见在威廉那里却行不通。威廉原来是在邮局工作的一个出色的技术员，直到有一天他忽然意识到自己具有另一种尚不为人知的卓越才能。威廉发现赛鸽运动是由无数业余爱好者参与的，而人们的表现之拙劣令他吃惊。他觉得如果自己加入这项运动定能够独树一帜比其他人做得更出色，必要时也可以把赛鸽当作未来的职业。 威廉是个把想法付诸行动的人，他立即做了三件事：1.从邮局辞职；2.在西尔德郊外购买了一个农庄，其位置与圣吉利相反，即使遇到来自西南方向的强风也不会受到影响；3从邮局同事阿尔冯斯•亚柯布的鸽舍里挑选了几羽年轻鸽，又从阿连栋克的亚德里安•瓦特尔斯鸽舍购买了四羽鸽子。 瓦特尔斯使用凡登布希的鸽子与阿连栋克的詹森鸽杂交获得成功，是曾经在鸽界中轰动一时的人物。但是詹森兄弟对他的鸽子怀有疑问，路易说瓦特尔斯从未购买过他们的鸽子。不过当地还有另一位叫詹森的鸽友而且可能拥有阿连栋克的詹森鸽，瓦特尔斯的种鸽或许是从他那里得到的。我曾在摩伊莱曼鸽舍见到过“乔依那”和“卡戴特”之母，那只漂亮的雌鸽看上去与詹森鸽舍的超级种鸽如出一模。阿尔冯斯•亚柯布鸽舍的获奖选手全都出自霍莱曼斯系，后来他逐渐将各种不出名而飞速极快的鸽子加入种鸽阵容，使鸽群的性能得到显著提高。威廉•赫尔兹当然深谙其道，像狡猾的狐狸般为自己赢得了巨大的利益。 威廉养鸽之初得到妻子朱丽安的全力支持，朱丽安不幸病故以后便依靠三个儿子做他的帮手。威廉在鸽坛的首次亮相是1976年5月31日举行的圣坎坦200公里赛，他一鸣惊人地获得了1378羽中的冠军以及4名、6名、12名、14名、23名、50名、71名、84名、87名、92名、99名等。1979年威廉发起了冲击，在柯贝耶330公里赛上他送赛23羽有21羽入围，获得了1599羽中的3名、13名、16名、19名、21名、23名、32名、47名、50名、66名、70名、95名、96名等。在随后举行的埃坦普360公里赛上，他的鸽子获得了875羽中的5名、11名、15名、19名、53名、64名等。这一年威廉在柯贝耶、多尔丹、奥尔良三个比赛中夺得了联盟冠军，从此便一发而不可收。到1980年为止的四年当中，他一百多次赢得千注以上的奖金，成了被人们称为“魔鬼”的赢钱机器。许多鸽友可以证明，威廉在后来的三年中又有一百多次赢得千注以上的奖金。在比利时的养鸽家里，像他这样出赛必赢的奖金得主是绝无仅有的。 威廉最重要的种鸽是霍莱曼斯的黑鸽“布菲尔”75-6192435、阿连栋克的卡莱尔•摩伊莱曼的“卡斯”75-6192427和霍莱曼斯的“王子号”75-6192439。他鸽舍里最出色的选手鸽是“卡蓬”76-6104468，这只黑鸽外貌酷似布拉克豪斯的“黑色瓦尔德”。深斑砂眼的“塔赞”77-6127467令人过目难忘，“布菲尔”之子“富尔兰”76-6104434赢过得巨额奖金。“吉罗”76-6104453的体重足有一磅，是阿姆斯特丹奥林匹克品评会冠军。“卡蓬”、“塔赞”和“布里克塞姆”都曾被送到东京参加奥林匹克品评会，使威廉•赫尔兹扬名海外。 赫尔兹的获奖鸽 “卡蓬”的翔历是：埃坦普691羽中22名、多尔丹769羽中4名、柯贝耶1024羽中22名、柯贝耶1980羽中25名、埃坦普792羽中4名、埃坦普829羽中9名、诺瓦扬465羽中冠军、奥尔良806羽中3名、多尔丹1537羽中31名、多尔丹1243羽中21名、柯贝耶610羽中8名、柯贝耶693羽中冠军、多尔丹625羽中9名、奥尔良540羽中9名、奥尔良1439羽中19名、柯贝耶2096羽中12名、多尔丹1123羽中31名、柯贝耶1028羽中6名、奥尔良1706羽中11名。值得称道的是，“卡蓬”是在竞争最为激烈的中心地区获得这些高名次奖的。“卡蓬”是来自亚柯布鸽舍的霍莱曼斯系鸽，其父是“喷气战斗机”75-6192434（后来更名为“雷电”），其母是“布罗肯普特”75-6192442。 “塔赞” 也是来自亚柯布鸽舍的霍莱曼斯系鸽，其母是杰出的基础种鸽“布菲尔”之女。“塔赞”的主要翔历是：诺瓦扬400羽中5名、诺瓦扬379羽中11名、柯贝耶1599羽中16名、多尔丹1260羽中28名、埃坦普875羽中5名、奥尔良540羽中27名、柯贝耶418羽中3名、柯贝耶2096羽中7名、埃坦普2310羽中17名、多尔丹1202羽中6名、多尔丹1123羽中37名、柯贝耶1311羽中27名、多尔丹1127羽中冠军、柯贝耶1023羽中14名。 在1979年四月至七月间，“布菲尔”之子“富尔兰”一周未停地连续参赛，十四次夺得高名次奖并被安特卫普联盟评为中距离精英鸽冠军。在随后的四个赛季里它依然保持良好的状态，一共赢得了五十四个奖项。这些比赛几乎全是在逆风中进行的，就威廉鸽舍所处地理位置而言，只有这样的天气才算得上有利条件。每当星期日早晨看到云从西南天边涌来，威廉便确信自己已经胜券在握了。 擅长用雌鸽参赛的斯塔夫•马尔腾鸽舍也存在同样的问题，后来他及时调整战略在长距离国家赛上取得了成功。周围的鸽友也都劝威廉改变主攻方向，但他依然我行我素。或许哪一天他会突发奇想，真的将自己电光石火般的中距离选手投向长距离比赛。在我看来，威廉在训养和应赛方面并无特殊之处，但正如人们常说的，中距离竞翔成绩最能体现鸽主的技巧和才智，中距离赛事中的强者才是最高超的赛鸽专家。