作者:左特塔勒博獸醫授權 翻譯:翰典公司 邱淑芬  886 956276150 雅虎部落格:   tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon           衣菌屬（或稱披衣菌屬）引發飼鳥病，它是細菌和病毒之間的中間點，某些抗生素對他們有效，在這方面它類似細菌。但是如病毒，它們寄生在身體的細胞內從內部攻擊、破壞（它們是體內細胞內的寄生蟲），培養它們需要特定的狀況，使用常見的培養方法它們不會增殖。     傳染     衣菌屬是非常有毒的而且可以使許多鳥和哺乳動物物種生病。它們也能夠引起人類嚴重的甚而致命的疾病。     病原主要透過呼吸的噴液散佈和經由咳嗽與打噴嚏但是它也可透過外界有傳染性的糞便或病鴿的鴿乳。     衣菌屬最常攻擊眼睛和呼吸系統的組織，然而於虛弱的鴿子任何的器官能夠被破壞引起嚴重可能致命的疾病。幼鴿更敏感地回應因此比成鴿病得更嚴重：在被忽略的鴿群，幼鴿當中的死亡率可以高達70~80%！在冗長的和重大的緊迫下比較老的鴿子能夠出現更危險型。     重大訊息！     似乎健康的成鴿可以是無症狀的衣菌屬帶菌者，因此對其它的鴿子和鴿友兩者都有危險！     症狀     還看不到器官的症狀時的第一個症狀是鴿子開始磨擦和抓眼睛的地方~通常是單眼與頭部區。感染的結合膜很快變紅即可見到流淚，先是清澈的淚液然後流膿，可能伴隨流鼻液。之後，呼吸的症狀也出現。後者一開始不是明顯，可能只有出現在飛行期間或之後變得更惡化。當疾病進行中，病原攻擊更深的組織，當明顯的呼吸障礙和嘎嘎聲、嘆息聲出現時已到達了肺部和氣囊。     因為繼發的程度，釀膿菌也能伴隨結合膜發炎。沒有治療這些可以引起整個眼睛發炎而導致器官整個毀壞，因此而完全變瞎。     疾病會有食慾不振和典型深綠、黏便的腹瀉.病鴿的體重減輕、變瘦、最後死亡。     除了細菌，衣菌屬的疾病有時後因結合黴菌的感染（薰烟色麴菌）使之惡化~壞死和發展發炎的叢主要在氣囊壁和肺臟的表面。     當實施屍體剖檢時通常我們會發現肺部、氣囊、腹膜和心包發炎。脾臟很膨脹，典型呈現拖長的形狀。     衣菌屬引起的疾病必須與相似的症狀有所區別，尤其是來自霉漿菌屬爆發比較共有的症狀。然而這樣的鑑別診斷無法以定期地檢查成立。以確知的衣菌屬感染的存在證明不是件容易的工作，不是用更多的檢驗即可。因為如果用血液試驗，這只告訴我們，鴿子是否遇到病原但是沒有關於牠目前情況的資訊（是否牠仍然被感染或是沒有感染。）     病原出現可直接從重擊的角膜證明。也可以用新鮮的糞便迅速的檢驗檢查，但是這技術在許多國家仍然是不普遍，雖然這問題對公共衛生是如此的重要。     在檢驗室之下，病原在死亡鴿子的肝臟或脾臟內被確認，因此可以確定衣菌屬的感染。     治療     如果我們懷疑衣菌屬的疾病出現了，我們應該一定要通知獸醫，因為疾病對動物和公共衛生一樣地危險（譯註：這是怕爆發後感染人類事先做得疾病控制）。如果衣菌屬出現，不論多少鴿子生病或者牠們是否仍然活著與否，全部的鴿群必須治療。     鴿群必須有延長的治療時間：治療的時期包含再度的治療，可以長至30天或是更久。然而由於培養衣菌屬不是例行的程序，治療通常沒有中目標。由於長時間的治療，或許從糞便栽培簡單的培養是可行的，因為這會顯示是否有任何可能的抗生素對通常出現在腸內的一般菌沒有作用。     青黴素衍生物（安莫西林， ampicillin）對病原絕對沒有效果。最有利的治療方式使用一些四環黴素的衍生物，如果有需要結合泰黴素。     於延長的治療過程中，全部的或大多數的一般菌被破壞是尋常的事。在這同時，這些腸菌失去可幫助消化和製造維他命的腳色。因為治療的長時持續期間可以對系統非常損傷，要協助這問題，首先我們確定在冗長的治療整個時期為了補償腸菌可能製造的維他命，要無間斷地給予維他命B和K。接著，但願盡一切可能我們應該選擇對腸內有益菌較小的傷害的抗生素。大抵我們可以說四環黴素的脫氧土黴素，當它們通過體內時對這些好菌傷害最小。與氯四環黴素和土黴素比較，它還有的優點是對系統的毒性較少，這對持續許多星期的療程是重要的考量。在飲水中連續不斷地加入酸性製劑也是重要的，這協助四環黴素的吸收，而在另一方面它以一些方法補償腸菌新陳代謝的副產品的酸性效果。當衣菌屬疾病出現並且幾個月以後，我們必須比平時更嚴格和更規律地消毒。     注意     假使飼鳥病因繼發的黴菌感染使之惡化，病鴿的治療是無希望的工作，因為抗生素延長的治療只幫助黴菌感染更進一步散布而且症狀變得更強烈。於繼發的黴菌感染情形，或是假設我們有理由懷疑（鴿子對抗生素沒有反應，或是牠的症狀只有惡化），被懷疑的病鴿必須盡快地銷毀，因為牠們復原無望，而且牠們虛弱的系統會巨量釋出病原。     預防     當病原廣泛傳布，我們只能以一貫性的程序及始終保持鴿舍乾淨防禦抵抗它以阻止流行。謹記在心，它能夠讓鴿子帶菌卻沒有顯現任何症狀，因此我們絕不容許新引進的鴿子沒有隔離就進入鴿群。現在許多國家沒有鴿用飼鳥病疫苗。     公共衛生     衣菌屬可以傳染給人類。它通常引起持久及不想離開，像流行性感冒的疾病但是在易受傷害的人之情況（孩童、老人或有其他疾病在身的人），其結果可能甚至是致命的。如果我們有任何理由懷疑是衣菌屬，我們應該立刻諮詢醫生！