作者 PIPA+盧娜Luna Lai
2007年,雷騰兄弟首度參加中國公棚賽(上海中榮百萬歐元公棚賽),取得6位佳績。 最近亦聽聞他們極有可能拿下2007荷蘭WHZB全國鴿王1位大獎(尚待確認),相信一些鴿友對荷蘭雷騰兄弟 (Leijtens Gebr.)並不陌生,PIPA拍賣過他們的鴿子,也曾做過一些簡短報導。但是,尚未有人真正披露雷騰兄弟 的養鴿緣起。 PIPA特派記者馬丁.馬頓斯(Martin Martens)觀察敏銳,文筆細膩,特地前往拜訪雷騰兄弟,為大家 一揭神秘面紗如下: 文:Martin Martens 攝影: PIPA (www.pipa.be) 校訂: Martin Degrave 譯: 陳凌霄 中文校對/編輯/補充:盧娜(Luna Lai)

荷蘭農夫雷騰兄弟(Leijtens Gebr.)

在一個陽光明媚的星期六下午,我們穿越過荷蘭邊界去尋找東愛爾貝爾-歐爾斯恰(Oostelbeers-Oirschot,位於荷蘭南部的提爾堡和愛霍芬兩個城市之間)的短中距離賽"勝利家族"=雷騰兄弟(Leitens Gebr.),他們乃是以大哥柯爾.雷騰(Cor Leijtens)的名號參加比賽! 歐爾斯恰(Oirschot)這個小鎮在1997才開始逐漸發展,這一年東愛爾貝爾,西艾爾貝爾(Westelbeers),中艾爾貝爾(Middelbeers)這三個小鎮合併成為一大城市,1959年首位女性市長就任並編寫了歷史。這三個小鎮因緊鄰兩條重要的農業和民用供水河道大微風河(Groote Breeze)和小微風河(Kleine breerze)而知名。這三個小鎮的歷史要追溯到13世紀,當時採土地均分制度。那個年代生活通常極為艱苦;對於這個地區的農民來說,生活更異常艱辛。他們總是很努力的去耕作,可是沙地農田貧瘠,莊稼很難有好收成!地理條件不利,加上交通落後,所有的活動受到局限,只能有很小範圍的開展! 荷蘭雷騰兄弟與比利時詹森兄弟 歷史的發展和雷騰兄弟家庭生活過程很相似,他們也做過很艱辛的農民。在他們父親的那個年代,廄房裏只養著6頭乳牛。雷騰4個兄弟擴大了養殖範圍,如今經營著一個超現代化,每年約產535,000公升的乳牛場,4兄弟仍住在父母的農場裏。在他們年輕的時候,除了在農場努力勞動以外,還想找點其他娛樂。可是,那時侯這個地區裡根本沒有什麼業餘活動可參加。柯爾(Cor)和哈爾(Har)兄弟倆在16歲的時候偶然和賽鴿比賽有了接觸,從此欲罷不能。 時光仁苒,雷騰兄弟也逐漸晉身成為"荷蘭全國短中距離巨星"(他們參加最遠至694公里的利蒙治賽)。他們的外甥,也就是已婚妹妹的兩個兒子羅藍(Roland 17歲)和山德(Sander 14歲)也加入賽鴿行列,並以父姓凡登布魯克兄弟(Van Den Broeck Bros)名義開始參加比賽,前景可期!

荷蘭雷騰兄弟的故事和全球知名的比利時詹森兄弟的故事有著很多相似之處:詹森兄弟也是4兄弟,也住在父母家裏,也都未婚,也是只有唯一的姐妹嫁了人。雷騰兄弟用"詹森底"的鴿子(引自克拉克Klak)於短中距離賽場攻城掠地。 不過,時空不同,東愛爾貝爾的雷騰兄弟似乎更具有令人讚賞之處。一是現代賽鴿活動越漸艱難,二是就我們所知,比利時詹森兄弟從未獲過全國鴿王獎(補充:當然是因不同的時空背景所致),然而雷騰兄弟的鴿族神奇的屢次贏得全國鴿王獎(補充如下): 2005 NPO全國中距離鴿王1位 (NL03-4101114 貝妮莎Benicia) 2001 荷蘭奧林匹克速度代表鴿1位 (NL98-1436441 迅雷Lammart) 1998 世界凡爾賽長距離鴿王2位 (NL97-1754159 奔騰 Pentium) 2004 WHZB全國鴿王獎2位 (NL02-4145135 美妙 De Mooie) 2004 WHZB全國鴿王獎3位 (NL02-1834266 斑蒂 De Bander) 2004 NPO全國速度鴿王獎5位 (NL01-4103683 娜妮 Nanne) 2003 NPO全國中距離鴿王5位 (NL01-4103577) 2003 NPO全國長距離鴿王6位 (NL01-4103689 小冠軍雌 Kampiontje) 2004 WHZB全國鴿王獎10位 (NL02-4145259 黛芬妮 Daphne) …2005利蒙治全國第3區5700羽冠軍 1998 NPO全國長距離鴿王獎10位 (NL97-1754128 ) 品系 柯爾和哈爾兩兄弟初養鴿之時,著實可以說是一無所有,僅限於照顧幾羽鴿子而已,這幾隻鴿子也就是他們原始品系的主要鴿子。他們一無所有,也無人可以求助。經驗是最好的老師,他們遲疑的邁出了賽鴿事業的第一步,並一路憑著良好的'常識'和合乎情理的'思維', 以及運用日復一日管理動物所獲得的知識向鴿壇前進 ── 成功必然可期 ──。 不久,雷騰兄弟的鴿族逐漸於荷蘭短中距離賽場闖出名號。連兢兢業業,好不容易站上全國龍虎榜的強豪級人物也注意起他們,開始找上門來,不僅是好奇,更想打探他們獲得成功背後的秘密。

與此同時,兄弟倆非常明白現在的鴿族無法讓他們更上層樓。不久,100%詹森兄弟血統的克拉克(Klak)鴿也搬遷到他們的鴿舍來了,後面加入越來越多來自荷蘭愛迪.夏拉肯、比利時英格斯兄弟、荷蘭考夫曼、荷蘭佛布利父子、荷蘭沃克父子等高手的生力軍。雷騰兄弟對夏拉肯肅然起敬,夏拉肯不盡是他們養鴿的良師兼益友,夏拉肯的種鴿更幫他們造就出奔騰(Pentium=2e W.K.)和迅雷(Lammert)兩羽世界鴿王(各有50%夏拉肯血統)。他們還擁有考夫曼世界銘鴿小迪克(Kleine Dirk)的兩羽直子和一羽直女(譯注:這羽直女ㄧ直到2007年才肯下蛋)。有件事無庸置疑:雷騰兄弟於育種方面紮下堅實基礎,加上運用良好'常識'和合乎情理的'思維',他們的成功絕非僥倖! (小迪克x愛神)直子

Amore's Dirk部分後代 04-906: 3686羽2位 2902羽4位 1482羽16位 1362羽20位 04-907: 1496羽3位 711羽3位 808羽6位 1482羽8位 905羽9位 740羽9位 2445羽13位 05-766: 1793羽2位 711羽4羽 905羽5羽 05-767: 2242羽2羽 1072羽9位 1349羽10位 06-015: 1349羽5位 06-135: 1349羽5位 135-06: 1349羽6位 1002羽8位 養法 目前雷騰兄弟擁有24對種鴿和52羽成鴿比賽鴿(30羽雄鴿+22雌鴿) 。 無論'完全寡居'制有多麼流行,截至目前,他們依然堅持'傳統寡居'(固定配偶)制。也就是說,當雄鴿去比賽時,配偶雌鴿留在棚裏等候,雌鴿去比賽時,換配偶雄鴿留棚!兩羽比賽雌鴿共用一羽雄鴿,以製造嫉妒這項非常重要的因素!以前他們試過讓比賽鴿早點配種,然後立即把牠們從此分開和不再交配;但他們在此基礎上稍微進行些調整:在比賽季開始之前讓比賽鴿再繁殖一窩,然後再把牠們分開!雄鴿關在巢箱裡,鴿舍地板鋪滿玉米梗。玉米梗硬如骨頭,又無塵,最為理想不過!雄鴿去比賽前看不到雌鴿伴侶,可是雌鴿去比賽前則可以看到自己的雄鴿伴侶約20分鐘。基本上,每羽比賽鴿每週都要去比賽ㄧ次!

雄鴿做一天兩次一小時的訓練,雌鴿每天只訓練一次大約足足一個半小時。,另外,鴿子每週出外路訓操飛30公里2至3次!比賽鴿隊必須飽經磨練,滿兩歲齡還沒好比賽表現的不會被留下。真正"賽績超級"的比賽鴿則可以一直比賽到3歲齡,然後才能當之無愧的轉入種鴿舍。據柯爾和哈爾兩兄弟說,這個方法的好處不容人哧之以鼻,也多虧這個方法他們才能擁有足夠的幼鴿賽鴿和年青種鴿可供使用! 這兩兄弟摸索出正確途徑,許多荷蘭頂級鴿舍也都採用這種方法!我們可能會納悶:賽季期間每週都要去比賽,甚至遠征至利蒙治(接近700公里)賽,鴿子怎麼能吃得消?答案是:"高脂飼料"。我們參觀雷騰兄弟的比賽鴿舍和種鴿舍時,便注意他們的比賽鴿可以吃很多的凡賽爾品牌各種高脂配方飼料。就像一個人很努力的工作,得吃到足夠熱量的食物,否則撐不了多久。同時,雷騰兄弟也不忘其他補充物,像是補充鴿子血液裡中不可或缺的鐵質!每天餵飼鴿子兩次,每週飼料裏掺加維生素ㄧ次,飼料會用某種油質拌濕。雷騰兄弟也遵從獸醫師的意見:每隔兩週使用ㄧ次預防頭部疾病的藥物,還有毛滴蟲預防藥。別忘了成功的三要素:好鴿舍、好的飼養管理者、以及最重要的 ── 好鴿子!雷騰兄弟鴿舍裏齊集的"全國鴿王隊伍",淋漓盡致的說明了這三個成功的要素!

"De 128" 黃金種公 1998NPO全國一日賽鴿王11位 摩林科1308羽6位 查特路1697羽12位 拉索特年1142羽14位 子代成績:請點這裡 孫代成績請點--> http://www.pipa.be/artikelsnew/martinm/ltk.htm * 雷騰美鴿群:

迅雷(LAMMERT) NL98-441 雷騰兄弟招牌鴿 2001南非奧林匹克鴿展全國速度代表鴿1位 博翰4780羽冠軍 貝羅尼4710羽冠軍 翔特利3353羽冠軍 博翰1972羽冠軍 伊坦普斯1373羽冠軍 貝羅尼5429羽2位 博翰4799羽2位, 龐聖馬克1605羽4位….等

黛芬妮(Daphne) NL02-259 迅雷同父半妹 超級獎鴿,連續2年入賞WHZB全國鴿王 2005WHZB全國雌鴿王4位 2004WHZB全國雌鴿王10位 2005C.C聯合會中距離鴿王1位 2004C.C聯合會中距離鴿王4位 2005Z.K聯合會中距離鴿王4位 2004Z.K聯合會中距離鴿王8位

奔騰(Pentium) 1998凡賽爾世界長距離鴿王2位 雷騰兄弟招牌鴿 夏拉肯金母絲絲(Sissi)孫代 子孫NPO全國賽前10名多羽

雷納利斯(Reneries) 超級紀錄鴿/種公 代表直女貝妮莎(Benecia)2005NPO全國中距離鴿王1位

貝妮莎(BENICIA) NL03-114 2005NPO全國中距離鴿王1位

珍妮(JEANNIE) NL00-551 波治全國10338羽冠軍-亞精頓全國10043羽17位

納妮(NANNE) NL01-683 128直女 2004WHZB全國雌鴿王6位 2004全國速度鴿王5位

小冠軍雌(KAMPIOENTJE) NL01-689 2003NPO全國一日長距離鴿王6位

超級小琳(SUPER LEENTJE) 2002WHZB全國雌鴿王4位

577號 2003NPO全國中距離鴿王5位

小不點(Kleintje) 2006聯合會速度鴿王1位 蒙特路康全國5178羽4位-利蒙治全國6081羽7位 其他優秀紀錄鴿: