比利时赛鸽周刊 （het DUIVEN blad）第十期第21页-第22页       2009年4月17日出版 PIPA赛鸽天堂网成功开办十年后将全面改版 克涅瑟拉尔--上星期我们接到来自克涅瑟拉尔的邀请，PIPA（您早已熟知的名字：全球最受欢迎的赛鸽网站，PIPA是赛鸽天堂的缩写）负责人想与我们见面聊聊。于是我们约好在德荣恩市Drongen的圣洁屋’t Heilig Huizeken酒店见面(酒店的名字选得很妙……)。酒店坐落于猎港之滨，是个商谈要事的好去处。在那儿我们见到了尼古拉斯 吉赛布赖特Nikolaas Gyselbrecht和托马斯 范 考文博格 Thomas Van Cauwenberghe，后者是赛鸽天堂有限公司的董事长，他还是一家大广告公司的合伙人，PIPA公司取得今天的成就离不开他的重要作用。 尼古拉斯 吉赛布赖特：“时间过得真快，我们PIPA网站是1999年开办的，全称Pigeonparadise赛鸽天堂。开始时作为一个普通的门户网站，任何网站都可以和我们建立相互链接，这样一来全球的赛鸽爱好者都可以通过我们简单快捷地联系起来。没有想到今天它能发展成赛鸽届可谓最强的交流媒介，而且我们还在不断地成长。几年前有赛鸽爱好者开始通过我们网站出售赛鸽，起初数量比较少，很快就找到外国的买家，一切进行得非常顺利，于是我们萌生了开发这项业务的想法。我们注意到借助互联网来进行赛鸽交易有助于赛鸽运动的发展，操作起来也很简单：我们将每羽赛鸽的照片发布到网站上，有意者可在拍卖期间参与竞价。我们收到买家的拍卖款后，随即将赛鸽运往买家指定的国家。十年来我们与客户间建立了相互信任的合作关系，因而也使我们成长为赛鸽交易界的绝对第一！” “客户的信任是最重要 的因素……” 然而时间不会停滞不前，尤其是信息技术。。。 托马斯 范 考文博格 ：“确实如此！因此我们觉得现在正是时候对网站进行全面改版。为使访问者使用更快捷方便，我们完善了网站整体结构规划，而且遵循 方便—符合逻辑—系统化 这一原则，当您访问我们网站时就会感觉到更加轻车熟路。在网站上搜索信息有时很困难，这一点也应当改善，我们会在网页设计和编程方面加大力度。我们已经有了很成熟的理念，只是需要时间设计编程……” 尼古拉斯 吉赛布赖特：“最终我们选择了比利时最大的网络公司之一，曾设计制作“法兰德斯新闻网”，电视一台网络版等等。五位工作人员 在短短几个月的时间就完成了基本的网站架构和编程，新版PiPa仍保留了原来的经营理念，只是换上了新衣”。 “新”体现在哪里呢？ 尼古拉斯 吉赛布赖特：“下周一新版就要全面启动。我们希望能吸引更多的鸽友跟我们整合在一起。首先新版的多语言界面，比利时荷兰的鸽友可以选择荷兰语，中国朋友们选择中文，不同的国家选择不同的语言，我们的目标是信息量大，语言种类多。 拍卖系统也将自动化，通过注册登录的方式每位鸽友都可以竞拍。当然通过电话方式竞拍还将保留，只是拍卖时话务中心的负担会减轻。下一季度拍卖开始之际，这套系统就可以投入使用。除此之外，互联网可以给我们提供很多未知的可能性，只要我们不断的努力创新，这种可能性是无止境的！” 那么最近一定非常忙吧？ 尼古拉斯 吉赛布赖特：“是，不过我们不能抱怨什么。除了我们总部的10名工作人员，我们还有一支多国代理人队伍，我们共同的努力是PIPA品牌成功的保证。真的，有这样一支团队我们PIPA会越做越大，这是一支你可以信任的团队。” PIPA的竞争者远远落后了…… 托马斯 范 考文博格：“我们的本意不在于将其他玩家赶出阵地。我们的不断成长是公司发展的必然趋势，是我们努力工作的结果。下周一在电脑屏幕上就可以看到结果” 尼古拉斯 吉赛布赖特：“我还想补充一点，我们不会阻挡其他人发展的道路，设置障碍。相反，我们希望看到“健康的”竞争，这对每位客户都是好事，这不是最重要的吗？” 这段时间你们创造了很多记录：最贵单羽，最高拍卖总值，最高平均价…… 尼古拉斯 吉赛布赖特：“我要再一次感谢所有的同事，以及我们的代理们。他们的努力促进了PIPA的发展，通过他们自己的宣传和经营渠道。说实在的，我们作为欧洲人来说，怎么可能指导亚洲人呢？当我们结识卢娜以后，通过她我们找到了中国大陆以及台湾的许多重要客户，如果没有我们之间建立的彼此信任，就不可能有价值110000欧元的单羽赛鸽记录，也不会有将近一万欧元的平均价格。举一个例子，郭医生是鲁道克拉森价值110000欧元的年轻超级克拉克的买家，是我们的长期客户，正因为他信任PIPA才会为单羽赛鸽投入如此巨资。我们很清楚一个错误就足以给我们带来坏的影响，所以努力避免，尽量做到完美，在任何事情上都是如此。比如说现在的新网站，我们没有匆匆上马，而是经过深思熟虑，经过集思广益，经过多次的讨论研究决定的，整个过程很长，好在新版www.pipa.be周一就要跟大家见面了。” 很明显，克涅瑟拉尔不会再归于平静。PIPA网站十年来一直没有变化，时时会有客户问起原因，PIPA和托马斯 范 考文博格在这方面像是有些疏忽，现在他们要改正这一点。下周一您可以访问他们的网站，我们已经看过试用版，可以说很棒！很多功能令人使用起来更为得心应手。其实早在2008年年初新版就该面世，可是最终我们等到2009年四月中旬，可见改版工作量之巨大。克涅瑟拉尔和PIPA已位于世界前列。祝贺PIPA全体成员！