电解质   （Electrolytes）# 版权所有, 未经授权, 请勿随意引用/转载。　经授权使用者， 请务必注明出作者/翻译。作者：艾迪·夏拉肯（Ad Shaerlaeckens）翻译：陈凌霄（秦皇鸽舍）  电解质？ 是的，先生。  鸽友经常问我“什么是电解质?”并且补充问道:“它们真的有用吗，我应该怎么使用它们？”这似乎是我同镇许多赛手所感兴趣的话题，那么我来做一个简短而非具体的介绍。因为这将是一个非常复杂的故事。  这是一个补盐的，尤其是补铁的药物（科学的）。  它们通常可以在人类体育运动所需的饮料里面被发现，或在运动、痢疾、呕吐或饥饿引起脱水后，被用来补充人体的水分。  如果一个人剧烈运动，随着汗液会流失许多的电解质，尤其是钠和钾，这是电解质里最主要的元素。一旦出现不平衡，需要尽快补充以恢复平衡。大多数的碳水化合物和许多的葡糖糖都添加有电解质来提供能量。鸽子 不光是人，鸽子也会流失大量的盐和铁，尤其是在炎热的天气剧烈的运动后。脱水也许是其引发的一个直接结果，因此也许要帮助鸽子恢复水位。那么我们该如何做呢？“电解质”是一个物质名词。接下来的一个问题也许是哪一个最好？这很难说但是如果你在瓶子的标签上找到钠（Na）、钾（K）、氯化物（Cl）、钙（Ca）、镁（ma）碳酸氢盐（HCO）和硫酸盐（So3）字样，那么你就找对地方了。很多不同的医疗脱水剂和饮品可供人和鸽子使用。对于鸽友来说，最好是从经验丰富的兽医或值得依赖的公司购买这些东西。作用与管理电解质对身体有什么作用？--正如我综上所述，首先它们使身体水位得以恢复（由剧烈运动或痢疾引起脱水后，来补充身体的水位）--其次，它们抑制口渴感。正确给鸽子补充电解质的时机？最佳时机是剧烈竞飞后直接使用（在热天气的比赛）。因此电解质在鸽子归巢时已经放入水中。如果天气很热在装笼竞飞之前使用也是很有效果的。Jorisse先生(www.comed.be)强烈建议这样做。他说到：“如果鸽子归来由于缺水/盐几乎都崩溃了，那么为时已晚。”在这种情况下，你应该用些治疗的)油把电解质混在谷粒中。标明的剂量：2升水，用1千克食物，因此原来电解质水溶液中盐味就没有了。吃后不久，电解质在嗉囊或胃里溶解，很快鸽子就有渴的感觉。结果，鸽子将会喝额外容量的水，从而很好的和这个系统保持协调。这也许还会给鸽子带来自信的感觉。你可以通过添电解质来实现这个方法。纤维可以吸收很多水分并且使水分可以在肠中转中保持一段很长的时间。通过这样做，鸽子在热天气的竞赛过程中不会停落而白白浪费了宝贵的时间。 一次长距离比赛下来，为了帮助鸽子尽快恢复，也许要特别管理它们2到3天。结语有时候10天大的幼鸽可能会突然拉稀。如果你给饮水器里加上电解质之后，结果会让你感到惊讶的：两天之内粪便就会恢复正常。患有腺疾病的鸽子会喝很多水它们的粪便含水量也会很大。对于这样的鸽子，电解质亦很有帮助。 电解质甚至运动饮料都可以自己亲手制作。但是一些专业性的知识你应该去咨询，比如食糖、盐、水等配料的正确比例。知道了这些你应该知道电解质和啤酒酵母属于里面极少含有添加剂的饲料。当然除保健砂之外，但这是很显而易见的。 如需口译/笔译请发送邮件：Chenlingxiao0923@163.com