史蒂夫·威尔博士（美国）  白小洁译              当你阅读了有关鸽子比赛方面的种类期刊和书籍以后，要想把它们拼凑起来以赢得比赛就很容易变得混乱。这些主题包括营养、训练、健康、刺激等。所有这些观点看起来就像你的鸽子数量那么多，一些观点是互相矛盾的。总而言之，有许多方法能够取得成功，但是大多数伟大的赛鸽家的做法有很多共性。多年前我调整了在各方面的做法并最终得出了一套适合自己并获得成功的“制度”。在这篇文章中我将向大家介绍我是如何使翔幼鸽的。它可能与其他人的方法有所不同，但它确实使我获得了3次克萨斯州中部名人赛冠军和全美幼鸽赛的佳绩。下面我将分别做介绍。        鸽队的选择        我繁育2轮早育鸽，这对一年中的2个赛季是非常关键的。首先，你要求它们度过换羽期，如果在幼鸽赛季期间它们换羽很历害的话那么这个阶段的压力就会很大。其次，年长一些的幼鸽比较容易刺激，关于这一点我将在下面涉及。我的鸽队数量为40到50羽的幼鸽，这个数量对我来讲比某些人的80-100羽要易于管理。这一点在训练时特别明显。我会毫不犹豫地杀掉那些病弱的幼鸽，到目前为止我只“照顾”过一羽生病的幼鸽恢复健康并使它成为一羽优秀的赛鸽。        换羽        控制幼鸽换羽是当今取胜的一把真正的“钥匙”。身体、头部或颈部换羽比较历害的幼鸽在赛季期间也不能进入好的状态。通过繁育早出生的幼鸽可以很好地解决这个问题，因为我们的赛季是在9月份开始。我的大部分幼鸽在赛季开始前已经度过了换羽期。这是你在广告上看到的所有的“光明”制要做的主要的一点。它们简单地控制换羽。在加拿大一旦你使翔幼鸽，你可能就要像迈克·盖纳斯那样使用黑暗制。我不大相信你能像约翰·山普森那样用不多的时间使鸽子们很快地度过换羽期。        刺激        这是你需要早育鸽的一个主要原因。你想要刺激它们，最好的刺激方式是异性。在训练时我装箱单地把幼鸽们按性别分开。除了运输日它们永远不会呆在一起。你可能觉得它们会发疯的。晚上我给它们装箱时，它们中有许多站在栖木上互相咕咕叫着，很明显是在求爱。在第二天的比赛中它们脑子里想着一件事拼命归巢并很快就被关起来了，就象做了一个梦。          训练        早一点训练幼鸽是很关键的。在它们开始识别路线后你需要带它们外出训练。如果你很早就繁育了幼鸽但却在它们不能识别出路线后再训练它们，那么你通常会丢失一部分幼鸽。起初我会放它们出去以待极短的距离然后召唤它们回来并奖励少量的食物。接下来我会带它们出去进行训飞，我允许它们在我亲自把它们扔出箱子前自己飞出去。现在它们能直接飞回家，我的丢失率是最少的。我人5英里开始并逐步增加至70英里左右。在赛季开始前的3-4周它们只是进行家飞。然后很快地我支训练它们飞行至75英里左右并在第一场比赛前进行一些50-75英里的训练。我们的比赛是在周六。我的代表性的计划是在比赛后的周日进行家飞，然后根据天气情况在3天内进行2次40-50英里  的训练（周一、周二、周三）。周四，我把它们带到诊所并把它们逐个地从后门放飞，因为我要为周五晚上的运输来判断它们的状态。周五不让它们出去。允许雄鸽和雌鸽在中午时相聚，原因已经在刺激部分做过概略说明了。        营养        幼鸽在换羽期间需要许多营养。它们在此期间会得到16%-18%的混合物。它们一旦长大并度过了换羽期则会得到14%的混合物。在我看来与赛飞有关的营养的“技巧”是使你的鸽子的状每周呈周期性循环。你不能使它们有一周的7天里都  保持最佳状态。你希望它们在运输日能彀好的状态。为了做到这一点我使用一袋谷粒、大麦、蕃红花和14%的混合物。本质上讲，经们在周初会得到它们并不喜欢的大量的大麦，在周末会得到许多蕃红花（含有丰富的脂肪和能量）。我们在周六早上比赛，这就是我的日常计划。        周六下午：归巢后喂给大麦。        周日上午：大麦。        周日下午/周一上午：大麦和14%的混合物。        周一下午/周二上午：14%的混合物        周二下午/周三上午：14%的混合物        周三下午/周四上午：14%的混合物和蕃红花。        周四下午/周五上午：14%的混合物和蕃红节约人力物力。        在运输日当天  ，如果是短距离比赛（6小时以下）就在上午9点喂食，如果是6小时以上的比赛就在中午12点喂食。在装笼前只给它们一把蕃红花，但要提供充足的饮水。        使用以下的营养补充物：        蒜油：加到周二和周三的饲料中。它好像很有帮助但我不知道为什么。DMG：加到周三、周四和周五的饲料或饮水中。这种营养补充物促进系统中的有氧新陈代谢并降低乳酸的形成。        L－Garnitine：加到周三、周四和周五的饲料或饮水中，它有助于脂肪（能量）转换成细胞动力从而促使能量的产生。        在比赛归来后当天的饮水中加入电解质。        药物治疗／健康维护        以下是我的药物治疗计划。赛季前会为幼鸽注射副粘液病毒，鸽痘和副伤赛病毒疫苗。赛季开始前3周我会为它们除虫，治疗球虫和溃疡，另外进行为期2周的呼吸道感染的治疗。我使用如下药物：        溃疡：Ridzol或Emtryl        球虫：安普罗铵        呼吸道：Tylan        寄生虫：Ivermectin或Panacur        如果鸽舍中存在病，那么你需要在赛季前使用盐酸米帕林进行2周的治疗。然后在赛季中坚持每周1次。        一旦赛季开始，我会在每周日下午．周一和每周二治疗呼吸道感染。每隔一周我会在治疗呼吸道的芗中加入治疗溃疡的药物，这样做不是为了治疗的药物，这样做不是为了治疗溃疡而是为了治疗溃疡而是为了治疗球虫。这种方法使我牢牢控制了各类赛绩杀手而且在赛季中我也不用去管它们了。        你所采取的是诸多训飞鸽子的方法之一，也许你对自己的成绩并不满意，那么你可以试试我的方法，祝你好运！