亚伦.布兰(4)  ★有人说，鸽子的羽毛会因暴露在冬季的各种外在因素下而磨损?    那是一些废话。羽毛不会磨损，而是依饲喂的情况而有所不同。鳏夫鸽的羽毛会比那些常常在外的鸽子差，是因为它们没有吃到可以产生必要羽油的饲料。★您有没有过翼羽僵硬的鸽子？    从来没有过。如果有的话，那就要注意它们可能得了副伤寒。★您让幼鸽做哪些训练，    抛飞由56公里开始。它们在第一次比赛后，我会从不同方向让她们做单鸽抛飞的独飞训练。几年前，我常带它们到雷兰德(Leyland)去追随那儿的苏格兰鸽飞翔。★您会让幼鸽接受飞上栖板的训练吗?    会的。但是我不会让它们配对，因为它们都是晚生鸽。★您对鸽舍中的幼鸽有何要求?    我对它们相当严厉。每个星期都要训练，除非它们表面的翼羽掉落。我对犯过2次过失的幼鸽持怀疑态度。★您让幼鸽飞越海赛吗？    目前没有，因为幼鸽的赛程没有越海赛。假若有，我会培养10羽早生的幼鸽，因为，它们必须够成熟和做个别的训练。我会运用一种嫉妒系统，就是它们配对后却不能孵蛋。★越海赛会不会损伤它们？    不会，它们长大后会成为优良的老鸽。我会稍微改变我的方式，让它们在一足岁时只参加2次越海赛事和不做800公里的远距离赛。★进一步而言，不论因何缘故而飞得彻底疲惫的幼鸽都能补救复原，而再于远距离赛中胜出吗?    精疲力竭的选手鸽绝对可以补救而再赢得比赛。在3～4天内，只喂它们清除饲料，让它们吃高梁、红花籽、芦粟和其它小型谷物，这就是我说的淡料。对我而言，淡料绝不会是大麦。★有多少幼鸽得以补救复原呢？  　在我的照料之后，如果有50％得以复原我就很满意了。通常我只能补救不到25％的幼鸽。★您何时开始饲喂幼鸽不同的饲料?    在它们参加完最后一次的幼鸽比赛过后。我会添加一些麦类在它们比赛期综合饲料内，直到用光为止，然后，我会买新收成的小蚕豆做饲料。★为什么要用新收成的蚕豆呢?　　因为旧的已经太干。我想农夫都用新鲜的蚕豆来播种，那对鸽子也一定有益。★赛季之后，您用什么饲料呢?　　在冬天，饲料是50％蚕豆、25％含丰富蛋白质的白豌豆和25％掺加一些麦类的玉米。★频繁出赛的幼鸽在1岁后，您是否会让它们轻松一点?    不会。我所有的1岁鸽都必须飞3次越海赛。状态好的还要飞800公里的远距离赛事。它们要比老鸽更努力出赛。★为什么要如此严厉呢？  　如果它们在1岁龄时无法飞800公里，那到3岁龄时根本就无法飞1120公里的远距离赛。★它们在2岁龄时也继续一样的模式吗？  　不，我认为2岁龄应是休养的阶段，虽然它们还是要飞800公里距离赛。它们叮以成功地飞960公里，但我觉得对它们而言消耗太大。我现在想800公里的距离就够了。★您如何知道个别的鸽子何时需要退养下来?    当它的速度缓慢下来和不像过去那么努力的时候。这要由经验和了解每一羽鸽子的特性而得知。如果我对它们心存怀疑，那就让它们在家休息。★您会说您对鸽子很有眼光吗？    我可以依据它们在栖板上时看着我的方式，挑选出最佳的鸽子。当它们的内在有点东西，您可以察觉出来，尤其是雌鸽。它们可能不是最佳的选手鸽，但一定是最优秀的种鸽。★在它们未出赛有所表现之前，您能挑选出您最杰出的鸽子吗?不能。★雌鸽和雄鸽之间，您较偏爱何者，何者又使翔得较好?    雌鸽，因为我比较信任它们。★为什么现今很少有老鸽族存续下来呢?    因为鸽友们对它们的信心不足。我过去几年看过很多优秀的老鸽族，但它们几乎都没被保存下来。★在过去几年，鸽子的品质改善了吗？    我想现在有更多的鸽子可以飞远距离赛，但真正突出的鸽子却少了。★为什么突出的鸽子少了呢？　　可能是因为现在对待鸽子的方式不同，及对它们期盼太多的缘故。★您看现在的赛鸽运动有何问题吗？    有的，假若有鸽友忘记集鸽，他应该被申戒受罚，而不是暂停出赛而已。以某种程度而言，我想鳏夫鸽也损坏了这个运动，这表示鸽友们太贪婪及太偏好速食文化。很多鸽友有许多无法完成越海赛的短距离赛鸽，所以，他们就再养更多的短距离赛鸽来替代之，同时，又打算不再参加越海赛事。我们很快能将赛鸽恢复到从前那样，将其当成一种真正的运动，那会百更多的年轻人被激励出兴趣，一起来参与赛鸽运动。★您尝试过其它管理方法吗?    长期以来，我都用自己的方式，也不认为我做过太大的改变。当您找到有效的方法后，就不要改变。★如果作翔者以有10分为完美，您认为您自己可以拿几分呢?    这有点难回答。不过我会说是9分。★以使翔者身份呢？    也是9分。总是有些鸽子在比赛时犯错，那又是人为过失所致。★在您记忆中，有否特别让您印象深刻的过失吗？    我最大的过失可能是对一羽雌选手鸽要求太多。该鸽在南斯(Nantes)赛表现优异，但我却要它飞更远的距离。现在一羽完成约720公里距离赛的选手鸽，由它赛后的状况推断，我可以了解它是否可以再飞更远的距离。★若要获胜，鸽友和选手鸽之间哪个较为重要？    若为远距离赛，两者的重要性相等，鸽友和选手鸽要处于同等的优良状态。鸽友需要了解选手鸽的心思情绪。而最重要的是了解它如何及何时可以帮您赢得比赛。★您的管理方式是否适用于由别处而来的同级优秀鸽?    先头几代幼鸽会不适应我的方式，但最后终有一二羽可以做到而获胜。★如果您只能以您自己的2对鸽对来重新开始，那要挑选哪些鸽对呢?    首先，我不认为自己只从4羽配对鸽来开始，因为我需要更多数目的鸽于来维持一个鸽族。然而，如果我要挑8羽，我现在就能进鸽舍把它们挑选出来。★您有没有读过或听过任何让您生气的有关赛鸽运动的消息?    有的，就是有人告诉我该如何饲养鸽子。★您最欣赏哪些鸽友？    我评价最高的是茅迪斯利(Mawdesley)已故的鸽友比尔.马特兰德(Bill Martland)。因为他从不拥有超过12对的鸽子，还有他在南斯(Nantes)双鸽赛的表现，特别是他的1岁鸽更是神奇得不得了。目前，我想在柏顿伍德(Burtonwood)的R&B.史密斯(Smith)和本国的任何其它鸽友一样优秀。★您对远距离赛鸽有无金科玉律？    当您要鸽子在坏天气时有优异的表现时，绝对不能让它失望。我不会让同一个鸽对参加同一场赛事，因为我想让它的伴侣在家中等它。要保持它们的快乐和满足。