原文： 基恩•乔伊斯 翻译: 郭鑫 郭怡睿 　　【总体考虑】问：不同的养鸽者对挑选“关死棚”的鸽子有他们的一套衡量标准。有的根据赛绩，有的根据形体判断，有人看血统，有人看眼睛。对于鸽子究竟要留种还是在外放飞，你的判断标准是什么呢，这些标准各占多少比重？什么才是重中之重？ 　　爱莱克斯•贝奇：只有最近比赛中的赛绩显赫的家族的鸽子（不论进口鸽还是国内鸽子）我才考虑引进。同时，我也简单的运用我鉴鸽百分比，依据：眼睛占20%，喉咙占20%，体型占20%，平衡感占20%，骨骼占10%，羽毛占10%。 　　瑞克•马蒂斯：时过境迁，我的看法改变了不少，现在，我看赛绩和族普先于看鸽子。事实上，就算它们成绩斐然，不是来自于实力家族我是不会上心的。当我观察选手鸽时，我会注意观察雌雄鸽的不同，雄鸽传给下一代的多半是头脑，而雌鸽遗传的外在特点多一点——比如她的身材。 过去，我认为我在欧洲引进不到好鸽子，而后来我开始一次次的去欧洲挑选鸽子了。以前鉴鸽，我在体型手感方面格外关注，因为我们的比赛规模不大，我也只是为了挑选一个冠军体型，做为以后选鸽的标准。后来，我发现从子孙后代的优秀程度来看，引进正确血统的鸽子，比引进体型优异的鸽子明智多了。 　　在对雌鸽的鉴赏上，体型结构最为重要。对我来说雌鸽是个模板——她是什么样，她后代就是什么样，当然她得来自优秀品系。我对雌鸽的要求是良好的体型结构。对一对很不错的鸽子，倘若有一只我不满意它的体形，那一定是雄鸽。好雌鸽的体形是很理想的，体型不理想的雌性鸽子很难在比赛中达到优秀。在某些情况下，一些雄鸽手感不是很好，但飞的不错：它们可能有点高，有点大，有点消瘦，但毫无疑问它们是优秀的选手鸽。当我真的要买一个还没飞过的鸽子时，我起码要求它体型和手感上像它那些出过赛绩的兄弟们。 　　托尼•麦路奇：我选鸽的第一原则是：挑选赛绩不俗的鸽子或者赛绩一向不俗的品系。如果在国外引进，我则很看重它的父母，兄弟姐妹的赛绩。这些年来，我引进的许多成功的例子都来自作育出无数名鸽的优异品系。所以说家族赛绩就是我一直秉承的原则了。我也喜欢符合我心中体型标准的鸽子——像所有人一样，我也有自己的一套体型审美标准。几年前我养了一对很突出的姐妹，503号和159号。一个身形很棒，另一个却骨瘦如柴没什么吸引人的。但是身体单薄的那个，503号，却是很好的种鸽。它们是姐妹，有着同样的血统，但说到育种，就不得不承认其貌不扬的姐姐的能力了。 　　比尔•理查德森：我一直以来细心作育纯血统的赛鸽，所以我的观点可能和大多数人不同。第一，我不希望自己的选手鸽血统太过纯正或者说单一，我尽可能的在家族中选择旁系血亲的进行作育。如果条件不允许，我则从鸽友那里引进新的血统。另一方面，我又尽力作育出十分纯种的鸽子以作种鸽。第三，我选出已经无法再近亲结合的鸽子，来和外品系杂交。在我的棚里，鸽子的基因和身体条件都极为相似，我会从中挑选兼备我理想血统和身体条件的鸽子。如果我为回血选鸽子，我将会准备地理位置显著，卫生条件一流的鸽舍，雇用经验丰富的养鸽人，然后再选出和我心意的的赛鸽。 　　弗莱地•瑞维拉：我关注的主要方面是，肌肉60%，羽毛30%，眼睛10%，我接触赛鸽运动的前十多年，一直在研究鉴鸽技巧，以使自己有充分的信心培养自己的品系，达到血统的改良的终极目标。我想说的是，引入新的血统并不意味着引进一只血统和自己鸽子相差甚远的外来鸽。35年来我花了大量心血才培育出我现在拥有的品系，所以我不允许因为赛鸽的引进带回来那些我已经淘汰出品系的弱点。我对鸽子的基本要求，包括平衡感，肌肉，翅膀，身体结构等方面。希望能挑出对整个品系定向改良的纯种赛鸽。我现在的鸽子基本上时来自同一本源的三个分支家族，它们贡献出了绝大部分的小鸽子。通过比赛，我会让这三个分支家族适度杂交，最好的选手鸽与最棒的家族进行混血。 　　我总是在探索全面发展的鸽子最显著的特征。我育种过程中的每只种鸽都有它不同的自身条件，也都需要我花一定的时间为它们选择最佳伴侣。好的种鸽是会悉心照顾后代的。我也不时的提醒自己，不要因为这些足够优秀的种鸽，裹足不前，我仍可以培养出更优秀的鸽子，这是每个养鸽人的骄傲，尤其当你为它投入相当多的人力财力。对种鸽的检验可以通过高度近亲结合来进行，如果后代满足你期望的条件，赛绩也突出，你的种鸽就选对了。我并不是期望着一个超级纯种赛鸽成为超级明星，但它们最好能把自身能力通过下一代发挥出来——也就是说它们不一定飞过比赛，但它们的兄弟姐妹，后代的表现，决定了它们在种鸽棚的去留。 　　一个基因学中公认的原理是，引入外来血统会产生出极具活力的杂交个体。当然，我觉得，活跃程度取决于外来基因的差异程度。现代的赛鸽，基因普遍相似。我们不能期待像成功杂交、建立了自己品系的鼻祖们那般成功。但我们需要了解，越隔离的基因越可能杂交出优异的后代。但记住，这个后代有可能无法将优势遗传下去，若留种，则需要严格测试它是否具备稳定遗传能力。