住在圣海伦斯的(st Helens)亚伦 (Alan Corbett)总是自谦对鸽子的知识不丰富。他常说：“我是个很差劲的评审，而且鸽子总是作弄着我。我之所以能赢得比输得多的主要原因，是因为运气好。”然而他可能比大部分的鸽友更了解鸽子，因为他的方法原理很简单，就是把鸽子喂饲好，保持鸽子的健康，以及确定参赛鸽的体能和巢态，足以面对比赛日各种无法预测的天气状况。他确实提供了正确的环境，更成功建立了鸽子和他之间的结合力量。 　　　★您参哪些鸽友会的竞翔? 　　　  我参加本地我所隶属的萨投海斯归巢社区鸽友会和任希尔双鸽(Rainhill Two-Bird)鸽友会的竞翔。近年来我也参加国家鸽友会(National Flyine Club)的赛事。我推崇萨投海斯归巢社区(Thatto Heath Hom-ing Society)鸽友会是因为它是西北联区(North West Combie)内最强势的鸽友会。因为它的会员在联区的无数赛事中取得排名领先的成绩，其中一位会员两度在西北经典(North West Classic)赛获胜和在其它比赛胜出，另外一位戴夫(Dave Harrison)先生则赢得国家鸽友会(National Flying Club)南斯(Nantes)的比赛。 　　　★您饲养几羽鸽子过冬？ 　　　  答：大约40羽。 　　　★您会销售多余的鸽子来控制数量吗? 　　　  虽然不会有什么害处，但是我从来不销售我的鸽子。    　　　★您每季育出多少幼鸽? 　　　  今年我定购了25个新脚环，虽然我并不会全部用完。某些鸽对我只取第一孵，而最好的斑鸽则会取三孵。我的空间不够来饲养更多数量的鸽子。 　　　★您会育种晚生鸽吗? 　　　　是的，我有些最优秀的鸽子都是晚生的。事实上，有一次瑞斯(Rennes)赛，比赛日那天只有两羽鸽子完成比赛，其中一羽领先一个半钟头的就是我那羽一岁鸽，那时它还长着7根乳翼羽呢!我不会育种很多鸽子，但我挑选出来的都是优秀的，因为我想如果我拥有的晚生鸽和第一孵鸽一样多，那我就会有更多优秀的鸽子。我能想到为什么它们会晚生的原因，显然是因为它们知道在一年中最适合的时期里出生。 　　　★那您会在它们出生的那一年里训练它们吗?  　　　  不会，因为我太懒惰而不想去发动车子载它们出去。我希望它们会自行出舍迷飞几个小时，但是那又不经常发生。况且我不认为有必要去训练幼鸽。它们还在生长中，那我就让它们好好长大。我一直都和动物为伍，在幼年时期我就教育幼雏应该好好地生长。 　　　★因为您不认为有必要去训练幼鸽，会让它们去比赛吗? 　　　　会的。我让它们参加三四次距离顶多约200公里的比赛。其实我对幼鸽赛并没有兴趣，然而，我只期盼它们能在合理的时间内翔返即可，而且我并不太会损失幼鸽。 　　　★那一岁鸽呢? 　　　　我的一岁鸽开始要有所表现，它们全部都得参加跨海赛2次，也必须在早一点的时间内翔返。 　　　★在它们一岁之后呢？ 　　　　二岁鸽和三岁鸽参加800公里的长距离赛。如果我觉得其中一二羽老一点的鸽子够优秀，我会派遣它们参加波城赛。 　　　★您是使翔自然制还是鳏夫制呢? 　　　　我使翔自然制以及专注在中距离到远距离的比赛。 　　　★您治疗哪些鸽病？ 　　　　毛滴虫、球虫病、寄生虫、副粘液病毒和呼吸系统方面的鸽病。 　　　★您赞同疫苗接种注射吗? 　　　　是的，如果一开始大家都这么做的话，那么我们现在就不会有这个问题了。 　　　★那您何时接种呢？ 　　　  我试着尽量越晚做越好，因为在天气很冷的冬天时，鸽子几乎都不喝水，那它们怎能吸收到疫苗呢? 　　　★您为什么要做预防治疗呢？ 　　　  那是我的习惯，而且我担心如果不这么做的话，它们会受到感染。但是我不认为鸽子们总是需要治疗。 　　　★那您一直都做预防吗？ 　　　  不是，我在阅读到书报内容后才开始这么做的。 　　　★您会让兽医师做治疗吗？ 　　　  有时候，如果我需要特别药物的话就会，然而我不喜欢找兽医师，因为他们可能会害死鸽子，而且有些小镇里的兽医师对鸽病根本就没有经验。哈克斯(Harkers)品牌的药物，因为它最便宜。我也试过使用泰伦(Tylan)品牌的药物来治疗呼吸方面的毛病，虽然兽医师告诉我那是用来医治猪病的。今年我使用一种德国的产品，但是我不会再用，因为它太贵了。 　　　★您曾经在赛季期间做治疗吗？ 　　　  没有，因为我怕会影响它们的巢态。  　　　★您的鸽子得过球虫病和毛滴虫病吗？ 　　　  从来没有，即使在我以前没做预防时也没有。如我之前说过的，我是在看过录像带和书后才觉得要做预防的。 　　　★您会治疗病鸽吗? 　　　  我会尽我所能。 　　　★除了治疗的药物以外，如果我在一年中的任何一天拜访您的鸽舍时，我会在它们的食水中发现什么? 　　　  大蒜。我总会放一瓣大蒜在水中。每次我让大蒜放上几个星期后再更换新的。您会看到水面上浮有一层油质，我认为那可以保持食水干净无菌。 　　　★治疗之后，您会喂综合维生素吗? 　　　  不一定会。如果我要去买饲料时，我会顺便买一些。如果我用完的话，我不会专程去买。 　　　★您每天都清理鸽舍吗? 　　　  在夏天时我每天都打扫。在冬天我使用积粪式(deep litter)地面，有时间的时候才会做清理。我定期使用度拉密特斯(Duramix)做喷洒消毒鸽虱这种问题并不会太困扰我。 　　　★您为鸽子配对的标准是什么？ 　　　  以最好的鸽子互配。 　　　★您每年平均育出多少好鸽？ 　　　  没有几羽鸽子能够在两次跨海比赛中获胜。 　　　★您的鸽舍里有囚养鸽吗？ 　　　  没有，因为我没有空间。 　　　★您以老鸽做育种吗？ 　　　  是的，倘若他们过去的表现很好的话。 　　　★您认为血统书重要吗? 　　　  不，它们的赛绩最重要。 　　　★您做近亲繁殖吗? 　　　  不算有。我偏爱鸽子做纯系繁殖，偶尔做杂交配对。 　　　★您目前鸽族的血统基础是什么？ 　　　  大部分是凡布鲁恩鸽(Van Bruaenes)，来自却斯特(Chester)已过世的巴比.梅友(Bobby Mayo)那里。我在1985年取得第一批鸽子，之后几年加入凡布鲁恩血统。最近，我由戴夫.海瑟(Dave Hazel)和格雷文.阿姆斯镇(Craven Artms)的派区克兄弟(Patrick brothers)那里引进了库珀斯(Kuypers)鸽和杨阿腾(Jan Aardens)鸽。上述哪些鸽子的影响最大。我那对来自巴比.梅友(Bobby Mayo)的“黄金鸽对”(Number One Pair)。它们在1985年出生之后就一直在一起配对。 　　　★它们是由哪个鸽对所育出的呢? 　　　　我无法告诉您太多，因为我并没有它们的血统表，但是我知道雌鸽是一羽名为“史卡拉慕契”(Scaramouche)的鸽子的孙女，雄鸽则是巴比的一羽名为“守夜者“(Nightwatchman)的雄鸽和脚环号为4693596的“玳博雌”(Delbar Hen)所育出的孙子。“玳博雌”由住在北爱尔兰波特镇(Portadown)的杜鲁顿(WV Troughton)先生特别送来做育种用的。 　　　★您让它们出赛吗?  　　　  没有。雄鸽未出赛的原因，是因为它还是幼鸽时撞到过电线，那时候它的情况糟到我得爬到鸽舍屋顶上去救它下来。而雌鸽没有比赛过，是因为它早在一岁时就已经和这羽雄鸽配对了，而且我知道它们育出的幼鸽会很优秀。 　　　★它们现在仍会像以前那样育出优秀的后代吗? 　　　  我不知道它们现在的幼鸽是不是会一样优秀，我最近在鸽舍附近迷飞了2羽，因为它们出现愚蠢的行为。一羽在薛飞尔德(Sheffield)被发现，另外一羽则在蓝克夏(Lancashire)的鸽友裘利(Chorley)那里被寻获。当我去那里把它们取回时，它们的状况让我很吃惊，虽然我很尊敬其他鸽友，但是我很惊讶他自己的鸽子如何能回到他的鸽舍。去年在桑特利(Sartilly)有一场很糟糕的比赛，当其他鸽友在比赛日当天没有一羽鸽子翔返时，我却有1羽由这个配对育出的鸽子回返。前年在南斯(Nantes)也有一场很艰难的赛事，很少很少的选手鸽完成比赛，而我却有4羽回来，其中2羽是这个配对的直子，另外2羽则是它们的直孙。它们出育出一羽晚生的雄鸽完成跨海赛，但是它的2根主羽掉落了，包括倒数的第二根。 　　　★您认为是什么原因让您损失那两羽幼鸽呢?您想过拆散它们吗?    　　　  我最近和一个朋友谈到这件事，而我们谈到一个理论就是，那些由长期待在鸽舍里的鸽对所育出的后代鸽似乎有想离开鸽舍而到别处去建立家庭的欲望。至于您的第二个问题，我的答案是--是的，我曾想过拆散它们。但是老实说我又很害怕那样做，因为多年来，它们是这么优秀的鸽对啊！ 　　　★很多鸽友相信凡布鲁恩(Van Bruaenes)鸽都很晚熟，而且我在饲养凡布鲁恩鸽时很有耐心，您个人的经验如何? 　　　  我的鸽子是一支晚熟的鸽族，在两岁时才会到达巅峰。 　　　★您试过让您的凡布鲁恩鸽和其它外血杂交吗? 　　　  是的，我最近将一、二羽凡布鲁恩鸽和杨阿腾鸽杂交，它们中有3羽直孙鸽在去年800公里以上的比赛中表现优异，1羽一岁鸽和2羽二岁鸽。比赛的距离越远，似乎它们的表现越好。它们永不疲倦，我怎样都不会淘汰它们。 　　　★您为什么决定做杂交? 　　　  因为，即使过去我的凡布鲁恩鸽相当可靠，但我感觉它们在速度上还要再快一点。第二个原因是因为我现在有8羽都是由我的“黄金鸽对” (Number One Pair)育出的，而且我只想要小规模的鸽族，如果我不做杂交的话，它们的血统会变得太近。 　　　★那您会如何为第二代的杂交鸽配对呢？ 　　　　我宁可让它们回去和凡布鲁恩鸽配对，而不是和杨阿腾鸽配对。 　　　★您何时配对？ 　　　　在3月中旬，配对时间乃依据跨海赛的赛期而定。我只要选手鸽在5月底达到巢态颠峰即可，我使用的是老式的方法。   　　　★在繁殖哺喂期间，您为什么饲料喂饲呢？  　　　　我在配对后会喂饲它们等量的豌豆、蚕豆和玉米，但是在雏鸽孵出后，我会增加豌豆和喂饲很多的贺蒙丸(Homon Pellets)品牌的饲料，那是一种平衡的饲料。 　　　★在赛期内，您如何调节它们的饲料食谱？ 　　　  我不做调整。我相信这个食谱对赛期已足够。我每天喂饲它们2次，总是让它们饱餐一通，但如您所知，鸽子不会每天吃相同的食物。 　　　★即使是在跨海赛期间，您也不会喂饲其它不同的食物吗？ 　　　 不会，我一点都不会做改变。 　　　★除了贺蒙丸品牌以外，您在它们的主食谱中还掺加其它的吗？ 　　　  是的，我一整年都会喂饲鸽子吃贺尔蒙方 (Hormoform)。正常情况下，它们在已经换完新毛的圣诞节前就自行不再啄食它，我想那是因为它们自己觉得不再需要了吧!但是，今年它们却继续吃到1月底为止。 　　　★您用哪个品牌的饲料？ 　　　  我很少用已经配好方的商业品牌。我大部分的饲料都是直接向农场购买的。因此，我使用的饲料很少是精碾过的。农场的谷物品质一样好，而且便宜多了。 　　　★您唯一的目的是在赢取跨海赛，那您如何维持它们的巢态持续到6月呢? 　　　  当跨海赛期来临时，我并没有做不同的事来维持它们。只是希望它们能依照自然周期进入巢态颠峰而已，那么它们全部都要出赛。 　　　★您何时开始做跨海赛的准备工作？ 　　　  一旦雏鸽断乳之后。它们沿着比赛的翔轨做最多64公里距离远的训练翔飞，而且每天早上和晚上我会各做45分钟到1小时的挥旗绕舍翔飞训练。 　　　★您会驱赶正在孵窝的雌鸽去做训练吗？ 　　　  一直都会。事实上，我鸽舍所有的鸽子都要做挥旗绕舍飞训练。那对“黄金鸽对”(Number One Pair)的雄鸽只要做10分钟即可，它在附近无精打采地绕飞后，我会让它从暗洞(bob-hole)回鸽舍以免引起其它鸽子的注意。 　　　★它们要参加哪些内陆赛？ 　　　  我不会让它们比赛过度，通常它们只需要参加3次内陆赛。 　　　★您会让体重相当重的鸽子参加跨海远距离赛吗? 　　　 　　　   不会。远距离赛鸽的体重不需要太重，而且如果它们的运动量够就不会有多余的体重。 　　　★鸽子在何时达到巢态颠峰？ 　　　  当它们的眼睛发出光芒特别明亮时，它们的肉垂如白雪一样白而且看起来好象是一块大理石的时候。 　　　★您会留意它们的翅膀状况吗？ 　　　　不会，只要它们能孵窝10天的话，不管它们的翅膀状况如何都要出赛。 　　　★即使它们要入集鸽笼时您也不会去留意吗? 　　　  那不会是个问题，因为我随时都保持它们的翅膀状况良好。 　　　★您喜欢的巢态是它们孵窝10天吗? 　　　  是的。请您留意，我曾经有过孵窝10天的鸽子，它们看起来是那么完美无暇，但是我就是知道它们不对劲，如果我将它们送去比赛的话，我会失去他们。孵窝10天的鸽子就像个怀孕的女人一样，充满丰采，但是即使它们实际上并不适合和根本没做那个工作，它们也可以假装看起来像真的那样。 　　　★您的选手鸽在哪一种比赛状况下比较有优势? 　　　  艰苦的比赛，如果是轻松的比赛日的话，则它们一点获胜的机会都没有。 　　　★您在跨海赛中损失许多鸽子吗? 　　　  没有，但我在“波城”(Pau)赛中损失了不少。那是个奇怪的放飞点。我派遣鸽子出赛2次，一次在比赛当日录得日鸽，但是在1992年的一场很糟糕的比赛中，我派出4羽鸽子，结果一羽都没回来。从此以后，我从不派遣小于4岁的鸽子参加这个赛事，因为4岁鸽的经验已经丰富得不可能更好了。我的鸽舍里面4岁的鸽子一定都参加过跨海赛8次。(在1995年波城赛是一场极为艰苦的比赛，在L区域组中，只有22羽鸽子在比赛时间截止前翔返，亚伦.柯贝特的2羽出赛战将中的1羽，录时后赢得区域组第3名，公开组第132名的名次。那羽鸽子是他那对“黄金鸽对”的直孙。) 　　　★我推断您损失的那4羽鸽子一定都很优秀? 　　　  是的，事实上它们都赢过南斯(Nantes)和尼欧特(Niort)赛。其中那羽赢过尼欧特(Niort)赛的雨点雄从来都不会疲累。不管比赛有多艰苦，它回舍后还是活蹦乱跳的。 　　　★您想它们为什么会失败呢? 　　　  我想它们都续飞了太长的时间，所以我想那可能有点关联。事实上，以1120公里远的距离，很多鸽子都会找不到归巢的翔轨。我会这样说是因为它们之中有2羽在此前一年的波城赛时都会翔返回舍。 　　　★您在南斯国家赛(Nantes National)的赛绩如何? 　　　  我在过去6年持续参加每一场赛事。有三次得到区域组的前12名赛绩。我的鸽队成员平均有3或4羽，最多时我一共派遣过20羽，有10羽入赏。有一年，我派遣的4羽都入了赏，2羽是“黄金鸽对”繁殖的，另外两羽是沃可门(Workman)鸽和凡布鲁恩鸽的杂交。 　　　★哪一种类型的鸽子才能在国家赛中获胜? 　　　  类型特别的鸽子。 　　　★何时你才让鸽子停止出赛? 　　　  当它的巢态停顿而飞速变得缓慢时。 　　　★是什么因素趋使鸽子在夜晚还能翔飞着赶路归巢呢? 　　　  来自体能和巢态心智精神的支持。至于何者是最大诱因，我不清楚。它们很少回家后就直接回去孵窝，然而当我有一次在西北联区赛中很容易地取得领先的名次时，我那羽赢赛的雌鸽在回来后就直接回去孵窝，那次真是让我大吃一惊。 　　　★那羽雌鸽是不是依您对参赛鸽的基准也是孵蛋10天呢? 　　　  不是，比我存心设计还意外的是，它出赛时巢中有一羽已出生4天的幼雏。 　　　★从那次的状况后，您试过其它的巢态吗? 　　　  是的，但是赛绩却一点也不让我快乐。 　　　★那羽雌鸽是哪一个血统？     　　　  一羽老巴克(Barker)鸽。我曾经有许多巴克鸽，但是它们常去野飞而被人射击，所以我逐出它们而引进其它没有这种习性的新鸽。当然，除了会被射击之外，野飞对鸽子不会有害，只要它们未野食就成。 　　　★您以什么喂饲竞翔归巢的鸽子？ 　　　  我在食水中加入葡萄糖和喂饲它们贺蒙丸(Homon Pellets)饲料。如果是续飞了10～12个小时的好鸽，我喜欢看到它们次日就能出舍翔飞。有的鸽友宣称如果不让它们外出活动的话，它们就会僵化。我有一批出战尼欧特(Niort)赛的鸽子，在比赛翔返的次日，它们是第一批起来出舍活动的鸽子。 　　　★赛季结束后，您让它们只做短时间的运动吗? 　　　  不是，它们爱飞多久就飞多久。它们整个冬天都可出舍翔飞，所以体重不会增加。事实上，它们在夏天时体重增加得比较多，尤其是在孵寓期间更甚。 　　　★在它们换羽后，您会喂饲大麦吗?    　　　  我喂饲大麦的数量很少，同时我还会喂饲极少量的小麦。我不想喂饲更多大麦是因为我对它没有信心。我记得有一位老鸽友告诉我说老鼠最喜欢吃大麦，所以大麦应该不会好到哪儿去。我个人并不太相信这种说法，虽然如此，我对大麦的兴趣仍然不大。 　　　★鸽友和鸽子之间，何者比较重要? 　　　  以我的意见，鸽子占百分之八十的重要性，鸽友占百分之二十。 　　　★您鉴别鸽的水平高吗?      　　　  我是个很差的评审。我想，找到好鸽需要好运气，如果我那羽“黄金鸽对”的雄鸽没撞到电线的话，我可能从来不会留它做种鸽，我甚至可能在比赛中失去它。它不是唯一的例子，以我的意见，巴比.梅友有一羽外观很差的鸽子，其他鸽友看过后也这么认为，然而那羽鸽子就是他有名的“冠军守夜者”(Champion nightwatcher)，它是多么优秀的赛鸽和种鸽啊!巴比从不淘汰鸽子，所以他会试试看，但是很多其它鸽友则不会。我自己有一羽“库伯雄鸽”(Kuyer Cock)，它来自戴夫.海瑟(Dave Hazel)。当戴夫.海瑟把它带来的时候，他说我不会喜欢这羽雄鸽，而他说对了，当初我确实是不喜欢这羽雄鸽。 　　　★后来它怎么了?   　　　  我一开始先让它育种，而且一直到2岁才参加比赛。总之我想：“你看，我还是不喜欢你，所以你必须去比赛。”可是天啊!它一开始的比赛还真不错，所以我让它和另一羽由它育出的一岁雄一起出战桑特利，结果它的儿子表现超优，在联盟中取得冠军，并在那场有7000羽鸽子参赛的联区赛赢得第9名：它自己则赢得第3名。一星期后，它的另一羽直子在跨海赛中入了赏。我想：“嘿，好家伙，你让我这儿多了个宝贝。”所以我停止让它出赛。同时，我又把它那羽赢得桑特利赛的直子送去参加南斯赛，它又赢得联区组的第3名，且击败超过10000羽的对手，赢得卡特罗冠军杯赛第9名。那些都是很艰苦的比赛，大部分的鸽友在那天只有零星的参赛鸽翔返。 　　　★您是否参考任何理论呢？ 　　　  不。我相信眼志一定有点意义，但是我不知道那是什么。最近我看了一卷名为“透过检视镜” (Thru the Looking Glass)的录像带，它是介绍布莱恩.梅(Brian May)先生的专辑。我看了一遍又一遍，当我看完时，带子都是热的。我告诉我的太太她应该拿这些带子来擦干她洗的碗盘。总之，后来我特别出去买了一付眼镜。我在看了12羽鸽子后终于决定放弃，因为对我而言，它们的眼睛看起来都一样。 　　　★连您那对“黄金鸽对”的眼睛也没有不同吗? 　　　  是的。不过请您留意，它们都有您想从好眼睛里看到的东西。 　　　★您看过其它录像带吗？ 　　　  不少。我喜欢看录像带，就如同我喜欢知道有关运动方面的消息一样，但是最后的结果都是，有一般常识的人赢得胜利。 　　　★您拥有的是成员很少的小鸽队，每羽成员都必须要获胜才行，所以您对育种场有何想法? 　　　  我觉得向“露拉的鸽子世界”(Louella Pigeon World)这种育种场买种鸽的成效很好，工薪阶层的鸽友在那里可以买到他们买得起的鸽子。 　　　★鸽舍的设计有多重要? 　　　  以我专注于跨海赛所用的自然制鸽而言，我觉得鸽舍的设计不是很重要。但我觉得那对采用鳏夫制的鸽友十分重要。 　　　★鸽友会员的人数在您的地区内是不是在逐渐减少? 　　　  是的，因为有很多人失业，所以这种情况是可以理解的。我所属的鸽友会大约有25名会员，其中只有约5位会员有工作而已。 　　　★您觉得赛鸽运动有多艰苦呢? 　　　  那并不艰苦，但是需要许多运气。 　　　★您所犯的最大过失是什么？ 　　　  养了太多的鸽子。 　　　★您认为何者是您获得成功的最大因素？ 　　　  不要损伤还年幼的鸽子。我让它们长大和成熟，提供它们所需要的且最好的一切东西。