我非常高兴能为远东地区的鸽友们写文章。我很想了解那里的读者究竟想读怎样的文章，了解这一点会使我的写作相对简单一些。 我向一位来自中国的朋友请教，他说：“你应该写一些怎样育出好鸽子的文章。”我睁大了双眼。一时间我认为这是一个多麽愚蠢的问题，但是只是短暂的瞬间。当我还是个学生的时候我的老师常说：“没有愚蠢的问题只有愚蠢的答案。”“怎样育出好鸽子？”我越是考虑这个问题就越觉得老师的话是对的。它证实了他意识到了质量的重要。许多鸽友（不是冠军）在不应该寻求成功的领域寻求成功。他们太多地相信药物和“神奇药瓶的秘密”。　　我想世界各地都是如此，包括我的国家在内。然而我的许多朋友多年来一直在寻找更好的药物、更好的维他命和更好的兽医，而我一直在寻找更好的鸽子。当然还不时需要一些运气。但是无论运气多麽重要，总是有更重要的东西。你可能会奇怪为什麽总是那些人育出好鸽子而有些人一生也不见得育出一羽有价值的鸽子？　　运 气　　下面我将以最近发生的一些事说明好运是一个重要的因素。欧洲最好的赛鸽家之一科.佛布里曾经买了2羽我的“丝丝”的孙女。“它是一羽传奇的种雌，难道不是吗？”他说：“也许是历史上最好的。”我认为这有些夸张了而且有些谄媚。是的，我承认它是一羽好种鸽，但是还需要一些运气。它的许多后代是当之无愧的获胜者然而并不是全部。通过购买的鸽子你有一个很好的获得成功的机会，但是不仅仅如此。如果我肯定地知道它们中有一羽超级鸽子而你却无法得到它那麽我不能保证这些鸽子是好的。佛布里先生补充说：“我从荷兰购买了这些南非奥林匹克比赛的全能鸽子。在我育出鸽王的那一年里我育出了出自同一父母的5羽幼鸽。它们都很好，我敢说它们是超级的。因此你可以想象在接下来的一年我还是用这对鸽子配对。我得到了10羽幼鸽并怀着巨大的期待。你知道结果是什麽吗？10羽幼鸽里没有一羽好的，相反地它们全是垃圾。你能想象吗？”我可以。因为类似的事情经常发生。但是佛布里先生还有更有趣的事情要说：“一位美国购买者以令人吃惊的价格引进了我的奥林匹克获奖鸽。但是你想知道真相吗？尽管它有使人感动的成绩但它从未育出过一羽好幼鸽。诚实地讲这正是我卖掉它的原因。但是它的一羽兄弟虽说不是一羽好赛鸽但是却是我最好的种鸽之一。所以我认为自己做了一件正确的事：卖掉赛鸽而保留它的兄弟。”　　黄金组合　　我知道一些日本赛鸽者只知道2个英文单词。你不能责怪他们，他们有比讲英语更重要的素质。这2个单词是：“黄金组合”。但是只有组合才能育出超级鸽子吗？它们只存在于那些不现实的白日做梦者的头脑中。为什麽你认为当今欧洲的冠军们比过去作育了更多的幼鸽？因为他们开始意识到事实上你需要多少运气去得到超级鸽子。但是正如我说的这不仅仅是运气的问题。为了表明这一点，我将给大家讲一个比利时冠军的故事。通常我会提及名字来确保文章的可信度并尽可能地减少含糊。但是这次我不想这样做，因为这样会损害他的名誉。上帝创造人类不是让他们互相伤害的。　　例 子　　每一位严谨的赛鸽家都会引进其它的鸽子与自己家族的鸽子杂交。为了使杂交获得成功，你必须意识到你自己鸽子的缺点和错误。我们这位比利时老兄——一位短距离冠军，经常被如下问题困扰：为什麽我的鸽子在稍长距离的比赛中从来没有成功过？这是身体原因造成的吗？是否有可能找到一个解决的办法比如说通过杂交？尽管我本人不能看出一羽鸽子是好还是坏（没人能这样做），我的意思是说我能看出一羽鸽子是否不好或者它有哪些缺点。我看到过他的鸽子。奇妙的身型和优质的肌肉，但是使我感到吃惊的是它们都有一个致命的缺点：翅膀的最后一根飞羽缺乏可弯曲性，不是柔软的。这位朋友不太理解，我指着两羽最后那根飞羽折断的鸽子。他耸了耸肩好像想说：“那又怎样？”这对任何鸽子来说都是可能遇到的意外事件。“可能是这样的”，我说，“但是对好鸽子来说却不容易。你必须用大拇指和其余四指拢起最后的飞羽以避免破坏它们。这是指柔软性而这对长距离赛鸽来说是绝对必须的。你应该在一羽鸽子完成一次艰苦的比赛后注意它的翅膀。你会在最后的飞羽上看到一个亮的弓型。但是如果这些太坚硬的话会阻碍鸽子翅膀的弯曲，飞行会因为那些坚硬的飞羽而变得更困难，从而使鸽子比那些翅膀易弯曲和具有柔软性的鸽子飞得慢。这位比利时冠军得到了这个信息，然后他所做的是引进具有易弯曲和柔软性翅膀的鸽子，他用这些鸽子和自己原有的鸽子杂交。仅仅两年以后他的鸽子也能轻松地应对长距离比赛了。所以无须多言，意识到自己鸽子的缺陷是多麽的重要。只有这样你才能提高鸽子的质量。许多鸽友所犯的一个错误是引进了那些与自己原有的鸽子具有相同缺点的鸽子。这样的做法不可避免地造成了一个种族的毁灭。　　大多数鸽王是杂交的产物　　许多东方和美国的鸽友喜欢同系繁殖的鸽子。这种观点并不错，因为它提供了一些鸽子用做育种而不是参赛。在荷兰和比利时几乎所有的超级鸽子都是杂交的产物。在上个世纪80年代我得到了“好一岁鸽”和一些与它相关的鸽子。我想保持这一血统的纯净性，我也时不时地得到了一些真正的好鸽子，但是使我感到吃惊的是一些引进“好一岁鸽”血统鸽子的鸽友育出了比我本人更好的鸽子。我立刻明白了为什麽。他们用我的同系繁殖的鸽子与他们本人的鸽子进行杂交。因此从那时开始我也开始这样做：我不再介意拥有一个家族并把同系繁殖的鸽子进行杂交。其中之一便是“好一岁鸽的妹妹”。与它的哥哥不同，它不是一个好的赛手，也不是一羽好的种鸽，至少我是这样认为的。直到我让它与一羽不同血统的鸽子交配，它们的第一个孩子获得了1985年奥尔良国家赛的冠军。非常不幸的是在我意识到它的育种价值时它已经非常老了。许多人身上经常发生过此类事情。当他们发现他们拥有一羽真正的好鸽子时，这个配对中的一羽已经死了、被卖掉了或太老了。　　当人们准备引进鸽子时大多会发生相同的故事。他们需要6羽鸽子，一般是3羽雌鸽和3羽雄鸽。通过这种方式他们得到了3对鸽子。我认为这不是一种正确的方法。如果我要买（引进）鸽子我会让它们与我原有的最好的鸽子配对，那些鸽子已经证明了它们具有育出好的后代的潜力。与让引进的鸽子互相交配相比这是一种更快和更直接获得成功的方法。如果你按照后者方法做的话你会碰到一个接一个的麻烦。而如果你让引进的鸽子与自己原有的具有育种价值的鸽子交配的话，那麽问题只是引进。　　外 表　　鸽子的外表是什麽？它们必须首先拥有柔软的羽毛。身型不能太大，避免大鸽子。当代的赛鸽与几十年前相比要小许多。它们必须具有良好的平衡，正如人们说的“躺在手中”它们必须在人们抓住它们的时候身体略向前倾斜。最重要的是要有强壮的骨骼。你可以通过在胸骨（身体的下半部分）上施加一点压力来判断这一点。如果鸽子发出哽咽的噪声那麽就是一个坏的信号。我上述提到的质量是绝对必须的。坏鸽子也可以有柔软的羽毛、良好的平衡、强壮的骨骼。然而，如果它们没有这些质量它们肯定是坏鸽子。一位哲学家曾经说过：“所有的母牛都是动物，而所有的动物不是母牛。”　　更多的例子　　大多数的冠军拥有2、3或4种好的血统。他们的鸽王大多数是杂交的产物。由于他们已经是冠军了，所以不需要引进或买许多鸽子，只是每年在某些场合购买1、2次而已。大多数情况下他们不会花钱购买而是相互交换。以胡本和佛布鲁根为例。他们只交换1羽鸽子，用其与自己的鸽子杂交。这样就引发了各自鸽舍里超级鸽子的诞生。同样的事情也发生在万侯和英吉尔身上。他们都已经得到了好鸽子，他们在相互交换鸽子并让其与自己鸽舍中最好的鸽子杂交之后得到了更好的鸽子。　　荷兰和比利时的大多数冠军在管理每年的交配时也采取相同的做法。一些人（包括詹森兄弟）甚至全年都这样做。由于某些神秘的原因出自好配对的幼鸽的质量下降了，主要是因为这个配对在一起的时间太长了。我每年都要给我最好的雄鸽配2或3羽不同的雌鸽。鸽子只有在处于最佳状态时才适合交配。鸽友们常奇怪为什麽他们在一年内育出了几羽好鸽子而在接下来的几年内却无法得到一羽它们的后代。解释可能是因为父母鸽的状态。一项研究表明许多好鸽子出自一岁鸽。这并不是说老鸽不能育出好的幼鸽。老鸽的问题在于乳浆的质量偏差。今年我犯了一个错误：让一羽1992年的雄鸽自己喂养幼鸽。它们没有长成漂亮的鸽子，这是我的责任。我应该把这些鸽蛋交给保姆鸽。但是犯错误没有什麽值得惭愧的。你唯一的问题是如果你没有意识到它，那麽即便是简单的原因你也不能纠正自己。失败者和胜利者的区别在于后者知道他们所犯的错误并从中吸取教训。如果你不知道自己的缺点也没有意识到自己所犯的错误，那麽你不会走得很远。