文: 戴维帕玛兽医 　　翰典公司 邱淑芬 翻译    手机 886 (0)956276150 　　雅虎部落格: tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon 　　台湾凤山邮政8 号信箱    83099                                         　　问:每年大约4月, 我的大部分种鸽在牠们的胸前会秃一片不会再长出羽毛直到大换羽之后。这是羽毛腐烂或者翮(羽茎)的螨虫感染?   　　羽毛丧失:羽毛没了因为它们被磨光、搔掉或啄光。羽毛能够非常容易地被身体上重复的外伤折断并且不会再生长直到正常的换羽期之后。因此如果羽毛不断地被摩擦为鸽子每天的活动和正常的方式之结果,它们有长时间变成明显的伤害(秃!)和再生长。羽毛也可能因为鸽子发痒身体上故意地摩擦。   　　于我们继续讨论羽毛疾病可能对羽毛破坏和因此而引起的羽毛丧失之前,我希望你了解身体上的羽毛伤害比你所想的更普遍而且是非常十分不被认为可能发生之事因此不被怀疑或辨认。颈部的摩擦通常的原因当然是喂料器具和饮水器具的边缘。一些人虽然不相信,听从我的建议仔细观察鸽子吃和喝水,如果牠们那么接触器具的边缘倚靠着它吃料或饮水,这足以让我确信身体的外伤是问题所在及说服鸽舍经理(教练)有改善的空间。他们用一片砂纸解决了器具的边缘问题非常满意而不是必须用经常浸药的方式或使用依维菌素。另有个有用的小方法是降低边缘或升高鸽子在器具的位置。   　　我经常被问及:「为什么没有全部的鸽子变秃既然牠们都在相同的地方吃料?」小心、细心地研究喂食鸽子会看到有些鸽子贪心和过于渴望潜入吃料然而其它的鸽子比较文静和耐心并且退后,冷静地和有节制地优雅徘徊慢慢地到边上。啄食之前会比较文静和耐心及退后。在怪罪螨虫和尝试寄生虫的控制得不到满意的答案之前请努力消除外伤是羽毛丧失的原因。安静、仔细观察鸽子啄料和饮水的情况并且消除任何地方的摩擦。 　　让我们现在考虑鸽子的体外寄生虫可能相当伤害羽毛所以它们容易被分裂和破坏因此羽毛掉落或造成如此多的刺激使羽毛被摩擦或啄掉。食皮肤为生或在羽毛囊内的螨虫会造成刺激,虱食皮肤为生和咀嚼羽毛而霉菌的感染在羽囊内因此使囊失去生命而失去羽毛。   　　虱 　　虱的食和繁殖都在鸽子身上。它们只对其他的鸽子有接触传染性的,蛋或卵下在羽毛上而不在其它的地方。在鸽子身上发现有许多不同种的虱(最后计算的是11种)。   　　虱都有6只足所以是属于昆虫。成虱,根据虱种类以羽毛垢屑、羽毛或血液为食。它们的意义对鸽子是不明的但是它们的存在反映管理不好和卫生不佳或最近接触身上有虱的鸽子。因为虱于鸽子是非常普遍地,这不是似乎不会发生的。虱的侵染必定连续不断地引起鸽子身体某部不舒服并且坐立不安和痒造成能量消耗因此必定削减选手鸽的能量。吸吮虱除了夺走鸽子的血液之外也损伤皮肤给了鸽痘病毒和其它的皮肤细菌入口。严重感染鸽会变成贫血。   　　虱离开鸽子只能存活低于一周并且卵只下在鸽子身上,显然地虱的转移只藉鸽子对鸽子的直接接触传染。因此在鸽笼内混杂而被传染是可能的。   　　因虱造成的疾病                                                                                               　　细长的虱是最普遍的鸽虱,打开翅膀对着光时在翼下和飞行羽之间看到它们。虱是微暗色,长约1/8英吋(0.3公分),遇热时爬行离开。   　　许多鸽虱的存在结合羽毛有针孔状的破坏及可能有脆弱的飞行羽。虱以羽粉为食。羽粉是羽毛的天然润滑剂有挡水功用因此是天然羽毛之功能和耐久性不可缺的。细长的虱是最普遍和最容易看到的,不吸血,最常见于尚未学会适当地整理羽毛的幼鸽而老鸽可以不用担忧。(译者:在亚热带地区不论老鸽或幼鸽都容易看到这细长虱,尤其是盛夏。) 它们常见于卫生不好的鸽舍通常紧迫是普遍的和鸽主对选手鸽视干净的水只有洗浴时需要而且把洒杀虫药粉当作有如派对夜般的惊奇使用。   　　虱对鸽子的重累之全面影响是引起争论的，不论如何至少它们对刺激和骚扰因而使鸽子能量没有必要的被消耗是责无旁贷的。被任何吸血的虱引起的羽毛伤害程度和可能对鸽子一般的健康快乐造成有些程度的贫血也引起讨论的但是因为虱的存在反映指出缺乏适当的鸽舍卫生修正的疗法。 　 　　虱的处理 　　体外寄生虫的处理如虱和螨虫有粉剂、喷雾、乳剂、洗剂、全身性的医药(例如,加入饮水、经由皮肤的滴剂)和环境熏蒸药。每一方法有它的优点和缺点。   　　撒粉剂:含鱼藤、毒鱼藤素、氨基碳酸盐或pybuthrin对抗生活在鸽子体表的虱都适度地有效但是生活在皮肤下或被保护在羽毛内的螨虫可能躲掉粉剂。效用的持久是有限的所以经常撒粉会是必要的。   　　喷洒和气体喷雾:明显地比粉剂更少弄脏乱和更快但是它们的效能是根据有效成分。它们对虱、鸽子和操作者有可能的毒性!当喷洒鸽子的羽毛时确定鸽舍通风良好是明智之举避免吸入可能的毒烟。有效的化学物不一定要有毒而是在气体内的「载体」。如果对产品有效能和可能的毒性之疑虑应该询问经销商。   　　全身给药法:一种油性的滴剂是点在鸽子的皮肤上。Ivermectin饮水对抗螨虫和虱从组织吸入运用它的致命影响。Ivermectin滴剂形态渗透入皮肤后被吸收入血流,成虱和成恙虫得到致命的剂量但是对在肠内的寄生虫的作用不是那么整体的。当使用任何形态的杀虫剂或杀恙虫药于鸽子时总是明智地在10~14天后重复给药让下在皮肤上或皮肤内无知觉的卵或蛋。很可能恙虫和它们的蛋被蔽盖因此而被皮肤保护。   　　环境用熏蒸药:这种产品依赖化学物蒸发入大气杀死飞虫、爬行的恙虫(例如红蚲)和身体的寄生虫(如虱)及螨虫。对抗穴居的恙虫效能未曾用科学方法评估。 　　有种产品如滴剂放在站栖上在栖息的鸽子下方蒸发的有机磷剂烟(磷酸)让鸽子在夜里休息时滤过鸽子的羽毛。红蚲在夜间从木制品出来寻找鸽子,当它们走过滴剂同时得到致命的剂量。   　　有种塑料条含强力的杀虫剂可用在鸽舍内阻止苍蝇和虱接近但是它们的安全性和对鸽子的毒性未被评估。显然地这两者的因子都取决于在空域和通风。   　　浸药:浸药偏向让水有臭味因此对鸽子没有吸引力所以杀虫的或杀恙虫的浸药通常变成强迫的洗浴!   　　含氯的碳化氢类产品如D.D.T.。由于它们可能的毒性从动物健康市场被禁用。鸽子特别容易中毒而这样的产品即使取得也不该用于鸽子。浸药当然会杀死虱但是可能同样地杀死鸽子!   　　鸽子从有毒的浸药中毒不单是从饮药水和整理羽毛时掉落的化学品更主要地是从皮肤吸收了毒物。你必须明白当给鸽子用皮质类固醇眼药水时使用相同的原理经皮吸收类固醇, 只有结合膜比皮肤更有效地吸收。   　　有机磷剂浸药已经退出优势因为排山倒海的民众反对这类产品。所有的浸药,建议在浸泡时鸽友应戴橡胶手套预防可能的有毒化学品透过皮肤吸收。   　　当用新的或可能有毒的溶液给鸽子药浴或洗澡时最好是先用少数不重要的鸽子测试然后等大约48小时确定稀释率是正确的或洗澡没毒! 　　有段时间浸药受欢迎包括虱或恙虫驱除剂的产品,这些通常依赖「气味」逐退恙虫(经常是雄刈萱油)。由于这些被逐退的寄生虫离开鸽子能存活很长的时间所以我认为能杀死它们的东西会是比较适合。 　　螨虫 　　螨虫有4对足因此不是昆虫而是恙虫,像苍蝇、跳蚤和虱只有3对足是昆虫。因此杀螨虫的或学品不称为杀虫剂而是杀螨剂(杀恙虫药)。螨虫像「秋恙虫」和「红蚲」会自由生存只有吸血为食食才到鸽子身上。这会造成特别痒和骚扰而且母鸽可能贫血。螨虫也能住在鸽子身上,在羽轴内或皮肤下、在气囊内、在鼻孔上或腿上它们可能远离浸药和洗涤剂。这些螨虫仍然赖鸽子的组织为生及对Ivercmectin不论滴在皮肤上或是饮水内是敏感的。在鸽子身上可能存在不同种的螨虫, 描述如下:   　　自由生存的螨虫 　　秋恙虫(秋蚲、欧洲秋蚲)。 　　如名所称这是夏末的寄生虫。它们是鲜红色、非常小(只有1/2公厘长)但是能看得见小小令人悚然的害虫大量地被发现在花园石头下、干草和稻草或丢在草地上的干厚板。它们比较喜欢含白垩的土壤甚于黏土。秋恙虫的幼虫以任何温血动物的血液为食而且因为它咬得严重对鸽子、家禽、狗的足甚至赛马的蹄跟造成非常的刺激。严重浸染会对被感染的动物引起痛苦而鸽子因失血可能死亡。治疗和预防使用浸药或粉剂或有机磷剂化学物滴剂滴在站栖上就足够了,秋恙虫会自动找鸽子。   　　红蚲(鸡蚲)。 　　这种螨虫是红色因为它们吸血。它们靠鸽子维生,在墙壁和地板上的裂缝及鸽舍内装备之下。它们只在晚上吸鸽子的血及在夜间引起严重的刺激和不舒服与产生致命的结果或使鸽子衰弱的贫血,当然会造成明显得缺乏表现。螨虫不需要每晚吸血并且没有进食之下能够存活直到6个月。这表示停用的鸽舍或家禽棚舍能潜伏红蚲几个月直到用合适的杀螨虫药处理。在晚上仔细观察鸽子身上能发现螨虫或是用手电筒光线发现它们疾走。在黑暗中非常安静地观察如果听到鸽子跺足和不安静就应该怀疑红蚲的存在。在夜间抓握鸽子时螨虫会爬上握者并引起手腕周为刺激感。 　　红蚲造成的贫血可能是表现不好、缺乏野心和训练意愿而未被怀疑的原因。红蚲容易被消灭,用有效的杀恙虫药在白昼或夜间的任何时候彻底地处理鸽舍和其用具。   　　完全地在鸽子身上或体内生活的螨虫 　　这些螨虫住在鸽子的皮肤、羽毛、翮(羽茎)、鼻孔或气囊或鳞状的腿上,度过它们全部一生在鸽子身上等等,用浸药、洗剂或软膏可能某程度抑制它们,只有全身性的药物能满意地杀死它们而鸽舍的卫生与被关心的螨虫侵染无关。这是因为螨虫被羽翮、皮肤或身体组织避开了浸药或许除了鳞腿恙虫之外但是它们被迫吃含致命的微量药物之组织或组织液。   　　鳞腿恙虫 　　这些螨虫住在无羽毛地方的腿和足,穴居在角质的皮肤层之下造成强烈的刺激，有硬皮和肿胀。坚硬的外壳和皮痂需要用温油按摩移除然后使用马拉硫磷药品或其它抗寄生虫含油的药品如安息香酸甲苯。我曾成功地用过耳滴剂为了治疗猫的耳螨。这样的制剂也经常含制菌的和油所以特别地有用。当然, 唯一的不方便是需要个别照顾鸽子。全身性的药物当然会比较方便。   　　气囊螨 　　金丝雀的典型麻烦。症状包含打喷嚏(因为螨虫在气管内爬行引起的)充满噪声的呼吸(空气急冲通过螨虫炎症性的反应)和病恹恹的、体重变轻。治疗和诊断会依赖对Ivermectin的适当的反应。   　　鼻恙虫 　　这曾经被纪录不会太罕见因为它们在鼻孔内引起强烈的刺激因此造成经常打喷嚏、甩头和搔痒与流鼻水液。如此的症状令人联想饲鸟病,尤其是如果发现搔单眼的时候,不过假如在鼻分泌物或「打喷嚏」中发现恙虫就有明确的诊断。倘若真正的问题原因是螨虫侵染用抗生素治疗打喷嚏的鸽子当然是绝对没有用的……   　　羽毛破损或弃羽螨 　　这些螨虫寄宿和靠在羽毛根部的皮肤为生及居住在羽轴内。它们造成羽翮明显的变厚和引起靠近羽毛根部的折断。它们确实影响颈部的绒羽但是真正的「羽毛破损」在英国的赛鸽是极不普遍的而且常被误解,实际为鸽子颈部的身体损伤折断羽毛因为牠们摩擦到饮水盛具和喂食槽的边缘。如果螨虫是这问题的原因使用驱虫药会有效地治疗胸前的秃。   　　羽螨 　　有很多品种的羽螨在鸽子的皮肤寄宿和繁殖。它们赖皮肤鳞屑(皮屑)和羽粉为生,在显微镜下最能看得清楚。它们太普遍因此未把它们视为大麻烦。然而一种类, 轴螨是稍微大些比较明显的,居住在翅膀的羽毛上,它们离开皮肤在飞行羽下方根部可注意看到羽毛被破坏。   　　翮螨 　　这些住在飞行羽比较浓密的羽毛和尾羽之翮(羽茎)内。在高倍数的显微镜(至少40倍)下检查翮才能看到它们。它们能造成健康的羽毛无法解释地靠近根部断掉。翮螨也不普遍但是这可能因为它们很少被在显微镜下寻找因此很少被诊断。(译者:在亚热带地区这种翮螨是普遍地存在)。一旦在显微镜下看到一只螨虫,你可以确定地说你的鸽子有螨虫,一个可靠的和有效的治疗如果正确给药一定有效,不论用饮水治疗或滴在皮肤上。   　　其它的皮肤寄生虫 　　跳蚤 　　跳蚤是小的似青铜色的昆虫寄生虫约0.16公分长,非常不易看到或抓到而且如果你真的要抓它们,会跳跃离开。它们借着咬和吸血为食,不放过任何温血动物。所以在你的鸽子身上看到跳蚤可能不是跳蚤因为它们不容易被看到。如果它们被正确地辨认可能来自另个动物因为跳蚤很少被记录于鸽子,通常发生在另种动物例如禽蚤, 它们对鸽子是无关的。   　　蜱(壁虱) 　　像跳蚤,壁虱(蜱)被发现在鸽子身上是非常罕见而是大意犯错事件。蜱是大只8足寄生虫住在长草地内及侵占抓住任何含血的东西和刚好碰上,这对羊只是普遍的,但是狗、鹿、刺猬、兔子、猫、松鸡、人和野外的鸽子都有可能沾上。可能曾看到只有单羽鸽有非常少的蜱,移除身上的蜱可能的最实际的方法用消毒用酒精或者是蚤喷液的东西。(给蜱时间死亡及失去影响)。蜱的大小会改变,当未进食时从如干燥葡萄干的大小到食后充满血液变成新鲜葡萄大小。它们通常是灰色或紫色的。   　　床螨 　　这些虫是普遍的然而看来有点像虱,它们只在夜间吃及居住在隐蔽处(角落)和缝隙,在日间有红蚲的生活方式。如红蚲,它们容易从鸽舍被消灭。   　　霉菌的皮肤病 　　在胸前光秃一片无羽毛。鸽友非常注意偶而在鸽子的胸前出现无羽毛、秃一片。关于一片秃的原因几乎每位鸽友有他自己的看法因此有最有效的处理。让我告诉你,我的看法,基本上有三派看法及它们的拥护者认为他们破解了问题! 　　1.身体上的摩擦~因为饮水具、饲料槽等的边缘太粗糙或高。这将影响大多数的鸽子因为牠们都使用碗但是有些会比其它的更严重。用一块砂纸就容易解决问题,锉锉碗边缘或升高放碗旁边的地板(喂食时让鸽子站立在办英吋的厚木板上)。我喜欢这理论因为颈部的前方是鸽子连续不断地被摩擦之处。当鸽子吃料时假如鸽友安静地站着将看到鸽子越过碗喝水或啄食看到鸽子在碗边摩擦牠们的胸前。羽毛是脆弱的而且经不起经常的身体上的虐待。因为在羽毛生长时于平时喂食中某些的为他命不足使羽毛可能比平时更易折断。羽毛需要叶酸和R辅酵素充分的供应以生长然而维他命C和维他命B的充分供应也是需要的。综合维他命能满足这些需求。   　　2.螨虫~刮秃的皮肤或拔附近的羽毛在显微镜之下检查经常不会成功地证明有寄生的螨虫但是如果螨虫是问题,正确的治疗的确会改善情况。14天重复治疗以捕抓孵出的卵也是必要的。我不赞同这诊断因为螨虫感染应引起为它该有的刺激是具有接触传染的(应该影响全部的鸽子)及在显微镜下检查羽毛是不容易诊断出,没有螨虫会优先地居住在胸区。   　　3.羽毛的霉菌感染~在波茨茅斯俱乐部的鸽友,如每一位其它的人长久以来苦恼这问题,他们自己追根究底问题所在。在许多的微生物学的和寄生虫学的机构昂贵的和相当冗长的研究之后完成皮肤霉菌的分离和以适合的治疗药浴刺激看到问题的结果。霉胞子在大气中无所不在会掉落和定居暴露于空气的任何潮湿的和营养的表面,例如一块受潮的面包、切过的马铃薯或分裂的羽翮。建议的药浸含两种基本的成分。   　　1.清洁剂或肥皂。例如丽仕清洗剂。除去油脂的表面和皮肤上的毛皮垢屑是需要这成分。硫酸铜阻止触及表面的霉菌感染。 　　2.硫酸铜晶体杀死表面霉菌菌丝。硫酸铜是蓝色结晶。硫酸铜药浴是过时的方法。硫酸铜合适的剂量是一满茶匙兑1加仑水。关于这肥皂/硫酸铜药浴记住两点。 　　a)肥皂会除去天然的体油和用于羽毛防水的油脂所以药浴之后让鸽子出去飞行不是好主意! 　　b)铜于高剂量时会肝中毒而其征象可能包含黄疸和「酩酊」。在药浴时不可能喝入中毒的水量但是尽量避免药浴口渴的鸽子。我认为大约在10天内第2次的药浴确保彻底完成工作是聪明的。   　　你可能得到抗霉菌和制菌两种的洗浴剂但是洗浴剂从来不像药浴简单因为鸽子必须在兽医的看护下,也许于配此处方之前需要检查鸽子。也有人告诉我, 用抗香港脚、制菌的皮肤乳剂是非常成功的运用。每天把它涂抹在秃毛区边缘的周围。现在你知道一些可能的理论而我确信事实上你会倾向「依序地尝试提供的每一种方法」。我想不到任何理由为甚么你不用正统的方法为你的鸽子驱虫, 药浴牠们与修整你的饮水具边缘。   　　细菌的皮肤病 　　皮肤布满着细菌,这就是为什么吃食物之前你应该洗手和外科医生接触伤口之前洗手和戴乳胶手套与消毒开放性创伤!皮肤的表面覆着汗和油脂称做皮脂,使之维持细菌在控制下。当皮肤因受伤而损伤或被个别的有毒病原菌入侵,如病毒、细菌、霉菌,这些防御是不足够的因此通常细菌会定居皮肤。我相信你们都有从擦伤伤口抠掉痂发现痂下边覆着黏绿脓。这脓是一层细菌,它找到温暖的皮肤覆着一层营养的血液,一个建立家园很好的地方! 　　一般过程的动作在痂之下动员它的天然防卫机构会让身体治愈,(脓含大量的这些「防卫」细胞同样地有细菌和组织液体)用消毒药或制菌软膏清洁任何暴露的组织并且听其自然发展自然治愈。   　　通常随着创伤的皮肤之后有时候鸽子会发展细菌的皮肤病,但是也因为皮肤的合并病由于可能因虱或螨虫造成的不断刺激而啄因而受伤害。表面结痂的皮肤没有任何的帮忙会处理好但是如果它们扩散皮肤表面或进入更身的组织造成蜂窝性组织炎那么你可能结果有健康不佳的鸽子有着看来非常令人不快的皮肤区和气味。   　　细菌的皮肤病治疗需要局部性的应用乳剂、软膏、喷剂或粉剂等杀死细菌。如果认为有必要则使用广效抗生素进入血流(锭剂、注射或饮水方式)阻止细菌扩散入皮肤下的身体组织(蜂窝性组织炎)或血流(血毒症或败血症)有更严重的结果!   　　温和的、不侵犯样子的感染用杀菌软膏可能足够控制住如氧化锌或制菌的洗剂。后者是处方药。洗剂与软膏比较来说是不便利的。不过有时需要检查感染来决定是否需要全身的抗生素(用锭剂、注射或饮水治疗)使之迅速地和完全地消除。   　　而在另一方面猫与狗的细菌性皮肤病能造成最花费的费用因为细菌的抗药性而需要很长时使用高剂量更新的、更昂贵的抗生素。   　　鸽子细菌性皮肤病的治疗应绝对没有这类问题。细菌性疾病通常只影响单羽鸽而且是传染病(细菌感染引起的)主要的实例不是接触传染的。我假定这里没有皮肤下的接触传染病(例如虱、螨虫、霉菌)即自我伤害创伤的原因!