文、授权: 柯林渥克兽医 　　翻译: 翰典公司邱淑芬  手机886 (0)956276150 　　雅虎部落格: tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon 　　台湾高雄市凤山区邮政8号信箱  83099 　　电话:886 (0)7 7015182   　　假如你询问任何一位老练鸽友最怕甚么样的健康问题, 倘若假使在繁殖期他可能会说口坏疽, 但是如果是赛季他可能会说呼吸感染。有呼吸感染的选手鸽会是不容易查出并且像有感冒的人类运动员般无法竞赛。 当有些鸽友谈到呼吸感染, 他们给的印象是谈论单一的问题然而数种细菌可能参与并且经常是同时发生。鸽子的临床呼吸感染是许多因子的相互作用之最终结果但是特别是传染的细菌种类和鸽子对感染的脆弱性是重要的。 鸽子的脆弱性被在其下的紧迫所影响。 呼吸系统可以被衣菌属、霉浆菌属、细菌感染, 尤其是大肠杆菌、霉菌、病毒和螨虫。 有的这些起点的控制在某些鸽舍不只是在赛前及甚至不仅在繁殖而是就在种鸽配对之前。   　　衣菌属 　　衣菌属是微机体被发现始终在许多鸽子的系统内。有许多菌株可怕地改变它们致病的能力。 鸽舍倾向有居家菌株对那些鸽子经常穿梭牠们不间断地暴露而发展了免疫力。 在如此的鸽舍只有当鸽子受到紧迫时衣菌属能够突然爆发和引致疾病。它是经由接触其它的鸽子(迷途、在比赛单位、新引进鸽)得到新的和可能比较有威胁性的菌株进入鸽舍。因此衣菌属的管理是双管的。   　　1.紧迫管制避免已经在鸽舍内的衣菌属菌株突然爆发紧迫减小基本上牵涉有符合理想的管理作业之不间断的确实照顾、适合的鸽舍环境和其它疾病的控制、值得注意的是寄生虫的疾病。任何使鸽子虚弱的问题让牠们容易受衣菌属的突然爆发的攻击。 然而有时候尽管有最好的合理照顾因为鸽舍内衣菌属的菌株是毒性的或这家系的鸽子是特别的易受攻击(敏感)(比如近来进口的有些鸽子的案例)变得有需要在整个充满紧迫的时刻给药物预防衣菌属突然爆发和临床疾病。 　　1-1繁殖: 种鸽的紧迫是繁殖。 紧迫的鸽子会流泄细菌(有机体)在牠们的粪便内、唾液和蛋内。 假使在蛋内成长中的胚胎变虚弱在孵蛋期间会死亡, 在孵育进行期间雏鸽死亡或成了智力迟钝的幼鸽。在巢箱内有严重的衣菌属沾染成长中的幼鸽变得虚弱及死亡。 如果这些在早几年发生过而繁殖已经着手那么治疗种鸽太迟了, 不过可以在配对前给予医药以减少种鸽系统内的衣菌属程度。这表示牠们开始流出细菌之前是需要比较多的紧迫。 药疗的时间依需要而定, 通常7-30天。 30-45天的治疗能完全清除细菌不过这很少做因为虚弱的幼鸽在一生中会暴露于此有机体。 四环素如其它的抗生素造成正常的肠菌瓦解, 妨碍维他命新陈代谢和钙吸收因此预防的疗程于配对前数周完成, 紧接着给鸽子益生菌、维他命和钙补充品是有帮助的。 　　1-2断乳后: 下一个敏感的时刻是断乳后期间, 断乳的行为和换羽两者都是在下面的紧迫。 在断乳期, 当鸽子正换羽时如果发生衣菌属的突然爆发, 鸽子会形成眼伤寒和脏蜡膜尤其更是水绿便, 无法茁壮、易于气喘和不愿飞行, 可能是显示此问题。 由于正常肠菌会被抗生素造成瓦解, 它们能损伤羽质和突然地停止生长。因此重要的是在这期间只有鸽子需要医药才用药。 感染鸽应该隔离治疗。 当其它的鸽子都很好时却有羽鸽子不健康, 时常这是牠的元气程度的反映。假使这样的鸽子无法很快地对药物反应, 牠不可能继续然后成为具有竞争力的选手鸽而最好是淘汰。 如果每天超过5-10%的幼鸽有新的感染病例那么全舍治疗, 然而这样的情况代表在鸽子的环境或管理有重大的瑕疵同时长期的解决方法不再是药物而是确认和修正在疾病底下的原因。于幼鸽, 这原因经常是过度拥挤。 　　1-3比赛期期间: 完全成长的选手鸽, 比赛本身给予紧迫、检验鸽子构成的免疫力程度。 在管理良好的鸽舍正确使用药物, 这于赛期之初就比较扎实。比赛就考验这免疫性。 于选手鸽, 衣菌属突然爆发的征兆是相当更微弱。 鸽龄较大的鸽子, 牠们的天然面免疫性比较高及牠们对疾病的反应是不同的。 看到的征兆已经被这些因素修改。 有呼吸感染的鸽子失去牠们的生活热情而这被反映到牠们的比赛结果, 然而许多事情能导致失望的成绩而抗生素有可能让选手鸽队更糟。 我和大多数的鸽友一样必须确信呼吸感染是存在的而抗生素的效用是被证实。鸽子不愿飞行、安静地在鸽舍内有干燥的羽毛(无粉)是暗示的、打喷嚏(100羽鸽子中5分钟内超过3次)、搔鼻子、打呵欠、在翼肩上擦鼻子都是上气道的刺激。打开喙看到扁桃腺发炎、浓白的黏液从气管或从上颚的裂缝延伸到喉咙, 这上颚的裂缝因边缘的肿大可能连在一起, 这上颚可能因边缘肿大而闭合, 气管的上端可能红肿, 在喙上的鼻孔口可能是湿的、蜡膜可能些微地变色或可能黏液的关系可能些微地让鸽子有低沉的咕噜声、口腔肉或肌肉可能是微蓝色的。慢性感染的鸽子于赛事后呈现延长时间的恢复及紧迫之后由于肝受损会发展绿便。 粪便检验通常确诊。 如果鸽舍在先前几年没有呼吸问题的麻烦, 我认为最好努力避免抗生素医药但是严密地监控鸽子并且假如发生呼吸感染治疗3-4天。假如早几年赛季期间呼吸感染曾经是问题那么比赛之前可以给予抗生素预防疗程, 给予种鸽一样的方法以减少鸽子系统内的衣菌属程度因此牠们比较少可能于比赛进行的紧迫下病倒。根据早先年的问题严重性, 这些疗程通常是7-20天的长度。 在如此的鸽舍可能需要在赛季期间医药的追踪周期而一般建议是每3周处理3天,  周一、周二和周三通常是处理这样的居家问题。 在翔赛期间抗生素使用随后总是给予鸽子不是一天的益生菌就是综合维他命。 　　2.新衣菌属菌株进入鸽舍的预防 　　最近得到的菌株是经由暴露于其它的鸽子而进入鸽舍。迷途返的幼鸽和在雏鸽销售中买入的幼鸽总是高危险群因为可归于牠们的鸽龄和处于的紧迫, 牠们可能流出牠们所带有的细菌。迷途鸽应立刻地移走及只从可靠的来原审慎地引进鸽子。 暴露的主要意思是经由比赛单位。 一个迷途是一个暴露, 10羽鸽子去参赛, 每一羽与10羽其它的鸽子共享一水容器是100个暴露(即像在一天内接近100羽迷途鸽)。 在有些状况, 特别是澳洲的某些俱乐部和地区变成有必要给返回鸽用药以保护抵抗在比赛单位拾得的感染。基本上可看到适当的管理于每个鸽舍的管理和医药的使用根据鸽舍先前的问题与别的鸽舍根据的因素是有所不同的。我用于我自己的鸽舍的方法是以已有的澳洲长距离系鸽子为依据。 衣菌属不是大问题。 在配对前我不给予我的种鸽用药因为在繁殖期间我没有衣菌属的问题。 然而如果有这问题, 我会用四环素于配对前以规定的需要处理7-21天。 我的比赛舍是非常封闭, 在鸽舍环境上让我有良好的控制并且能使我尽量保持接近理想。 气流、极端温度和高湿度都可以避免的。 我希望认为我照顾好我的鸽子因此赛季期间在我的管理制度下我的鸽舍环境于赛季之中居家的(已存有的)衣菌属菌株不会突然爆发。 所以比赛之前我不预先地处理。 不过我确实有湿型口坏疽间歇地突然爆发所以定期地检查鸽子及整个翔赛就处理这个。我认为这没有充分控制。 由于毛滴虫属是寄生性的, 即减弱效果, 它可能也会使衣菌属成为ㄧ个问题。我检查我的鸽子粪便一周一次或两次并且严密地监控呼吸感染的征兆。 假使呼吸感染确定, 鸽子会被投药3-5天。 我的返巢鸽不处理呼吸的感染因为至今这不曾是问题, 然而如果它是问题我会用药。   　　霉浆菌属 　　霉浆菌属是赛期的问题。它被称做主要的糜烂病。 许多兽医意见相合于霉浆菌本身不引发疾病, 事实上在实验中故意让健康鸽子感染, 鸽子没有生病。 不过细菌的确对呼吸系统的内膜表皮的伤害使继发的有机体(细菌)特别是衣菌属、细菌(如大肠杆菌)和霉菌(如曲菌属)变成确定。 这样, 霉浆菌属虽然不直接影响健康但是对比赛表现有大的影响。无法控制感染鸽队的问题致使所有的努力变成成功无望。 有些荷兰兽医述说有90%之多的鸽队被感染, 选手鸽队被视为当然感染除非牠们最近被治疗。 鸽子潜伏着霉浆菌属有机体则不能达到超级健康阻止达到最好的比赛成绩。 霉浆菌属主要是呼吸系统的病原菌而鸽子显现的征兆乃根据感染的呼吸系统之部分。在喉咙、鼻子和气管的征兆与衣菌属的征兆相似。 然而值得注意地是霉浆菌属引致在气管顶端20-30%发炎的变化造成黏液聚积在那儿而鸽子在上呼吸道有咕噜声或有黏液声总是让我想到霉浆菌属。气囊被感染, 鸽子则无法正确的呼吸因此即使温和的运动仍是吃力的而有时候迫使鸽子有时降落在最近可利用的平面可能是靠近鸽舍的树或建筑物。由于呼吸困难, 口腔内和肌肉会变蓝并且由于无力运动肌肉紧张度和比赛的强健无法达到。 气囊利用本身的表面控制水份的蒸发以调节体内的液体。当生病时失去过多的水份因此鸽子需要饮用较多的水即便是温和的运动之后或冒着脱水之险。 征兆经常是非常微弱的并且可能仅是比赛表现变差。 　　霉浆菌属就像衣菌属, 当鸽子受到紧迫时更可能引发疾病, 大部分的鸽舍确实有居家的霉浆菌属菌株而新的霉浆菌属菌株经由接触其它的鸽子能进入鸽舍。在活鸽身上是难以诊断霉浆菌属。 只有有些检验室培养霉浆菌属但是昂贵的程序。 于鸡使用血液检验诊断状况。 剖检在肉眼和用显微镜两方面都看到变化是暗示。 近来有些鸽子显露这些变化也在消化道。在这些鸽子, 发炎和继发感染的征兆用显微镜看也出现在粪便内。   　　假如诊断出有问题, 鸽友该怎么做? 　　1.健康侧写。 即唾液和粪便的检查以评估任何同时存在的疾病可能需要治疗及大致进行的充分照顾以确定对医药的良好反应。 　　2.逐渐恢复运动。 呼吸感染总是通常有1-3周的延长恢复期。 只要医药清除了感染必须给予鸽子时间复原。不可强迫牠们舍外飞行而且只要牠们明显地回复飞行的活力, 初期只应给予短途抛训(少于30分钟)。 仔细观察鸽子从抛训降落的呼吸征兆, 只有当牠们明显地能处理很好才能给予较长途的抛训。 当90分钟的抛训控制得很好时通常继续翔赛是安全的。在管理良好的鸽舍没有其它的健康问题对治疗有反应。 不过能有戏剧性的, 我有个有意思的经验: 两位鸽友都被诊断出在他们的鸽队有霉浆菌属, 治疗后3周在全天的805公里赛事(3000羽)成功地赢得协会冠军和亚军。 　　3.优质饲料、良好的照顾和适合的综合为他命辅助品加速复原。 　　4.医药。 药物的选择有时是根据继发的有机体的卷入如衣菌属和大肠杆菌。 翔赛期间使用拜有利要小心。其它的抗生素如四环素或混合是有效的。初次疗程通常是5-10天视感染的强烈而定, 有接续的疗程一般每3周3天直到确定鸽子视健康的。   　　遍及澳洲有些协会在鸽车有感染严重的霉浆菌属菌株之显著危险。在这些地区和协会可利用抗生素组合的医药给予赛事归巢鸽以减少新霉浆菌属菌株引入鸽舍。   　　霉菌 　　霉菌在环境中生长释放胞子入区域。如果这些被鸽子吸入, 它们能在呼吸系统内发芽及成长。 这里最普遍的霉菌是自然中普遍的曲菌属。 在正常情况下它是继发剂(因子)当鸽子的抵抗力以经被一些其它的情况拉下时才引发疾病。 然而在喜爱的情况下它能成长, 鸽子从牠们的直接环境暴露于大量的感染胞子造成急性原发的疾病。 在这急性型, 因呼吸系统的刺激引起发炎的液体聚积在肺部和气囊。这型是最可能感染断乳后不久的幼鸽。 鸽子明显地生病了, 羽毛高耸、无食欲和体重变轻。 个别的鸽子感染慢性型的疾病即个别的胞子发芽和成长造成明显的霉在气囊内形成(像在坏掉的面包上看到的)。 这些鸽子非常不健康有体重减轻与喘不过气渐进到死亡。 　　给霉菌成长出现的理想状况是温暖和潮湿, 尤其是潮湿。 如果使用稻草为地板或提鸽笼的铺料必定要保持干燥。 稻草变潮湿则霉菌能迅速地增殖引起庞大存在的感染胞子增加爆发的危险。在潮湿的鸽舍霉菌也能在鸽舍本身内发芽, 例如在墙上和粪便。 高湿度的鸽舍不常打扫则导致潮湿的粪便堆积是霉菌萌芽的理想基地。一个特有的危险是结合栅栏式的地板。 霉在粪便上快速形成因此能结合高湿度保持粪便潮湿及给环境的霉菌胞子机会去萌芽。 但是如果粪便排出时含许多霉菌胞子也能发生快速成长。这发生如果是鸽子吞咽它们造成的即表示牠们食用的种子可能有霉菌胞子污染。 既然种子于收割时是没有霉菌胞子所以是不可能含霉菌毒素, 种子有霉菌胞子的严重污染与谷物饲料的霉菌污染有关。 这些毒素使鸽子逐渐虚弱制造对继发问题的易感性, 特别是霉浆菌属, 更是直接地抑制牠们的免疫系统更暴露牠们于疾病。 因此种子内的霉菌对呼吸系统加倍的危险因为它们不仅使鸽子容易罹患呼吸感染更是经由有胞子的粪便污染鸽子的环境, 如果给予机会会萌芽能直接感染呼吸系统。 　　霉菌的呼吸感染之治疗是不容易的因为只有少数的制霉菌药从肠吸收及能在全身起作用。最好由熟悉鸽子的兽医指导下处理。 龙胆紫和其它的吖啶染料会是有用的因为在肠内和在排出的粪便内它们抑制霉菌胞子萌芽, 不过无法从肠吸收它们因此不能治疗鸽子体内别处的霉菌感染。基于此因, 留意集中辨认霉菌的来源及排除它。 　　重要地是最好确保照顾鸽子的程度是充分的使牠们比较能够抵抗感染同时减缩牠们的暴露至最小。这表示保持鸽舍干燥和清洁, 尤其是容易被霉菌定居的东西如稻草和潮湿的粪便。 鸽舍污染可以利用检查种子质量来减少。假使有需要, 鸽舍可以喷洒制霉菌消毒剂如氯胺。 这是很安全的, 在高湿度地区把它含入平常的鸽舍维护是好的习惯。 　　面对爆发时: 　　1.排除感染来源。 　　2.喷洒氯胺。 　　3.做健康侧写。 　　4.就霉浆菌属痊愈而言慢慢回复活动。 　　5.综合维他命辅助品。 　　6.在熟悉鸽子兽医指导下给予制霉菌的药物。 　　7.谷物(饲料)做霉菌检验。   　　螨虫 　　于鸽子有几种不同的螨虫感染呼吸系统。有些住在鼻道引起浅的刺激让鸽子打喷嚏和搔牠们的鼻, 其它的住在更里面在气管和气囊内视感染的强烈引致一系列的呼吸征兆。成螨产卵被鸽子咳出及吞咽。 用显微镜在鸽子的粪便内寻找它们的卵来确诊, 但是有时这不容易因为它们只间歇地流泄出。剖检时肉眼看到的成螨虫就是如小白点但是容易看漏。   　　病毒 　　有几种病毒有可能性引发鸽子呼吸感染。在澳洲注意的是疱疹病毒、环状病毒和不多的腺病毒。 鸽友需要觉察它们的存在, 特别是当鸽子的呼吸系统对常规的用药没有反应之时。