环状病毒更新

2007-05-17 0:54:16

     文、授权:  哥登恰默士兽医  冯骏鸽坊整理      转文者:邱淑芬     在美国辨认出鸽子环状病毒的感染是在1990年的加州, 更早的是1986在加拿大和1989在澳洲。它现在是遍及世界感染鸽子,尤其是幼鸽。这疾病典型地感染一个月和四个月鸽龄之间的断乳的鸽子。   被感染的鸽子不活泼、体重减轻、呼吸困难、腹泻及差的翔赛表现。这疾病的一个特性是在幼鸽当中突升许多其它的疾病~口坏疽、球虫病、疱疹病毒的感染、大肠杆菌、副伤寒和其它的细菌感染等。这些状况发生是因为环状病毒很像人类的艾滋病病毒,对发展中的免疫系统造成严重的伤害。结果是感染的幼鸽变得对各种疾病如刚刚提到的,容易罹染。为支持这一观察, 来自德国和西班牙的研究者,在实际有环状病毒感染的幼鸽的91%中,发现有细菌的、病毒的、霉菌的和寄生虫的疾病, 有些感染的鸽子有多样的感染。   2006年发表的一份环状病毒感染于鸽子的科学论文,强调在这重大的感染的重要的新知识(注1)。进得这个实验的比利时和爱尔兰的作者,从一单一的鸽舍有称作幼鸽病和先前发生环状病毒的感染研究鸽子,他们从10对成鸽于牠们配对前一周收及泄殖腔的(直肠的)采样。之后,他们从由这10对鸽子孵出和喂育的19羽幼鸽在15天和28天鸽龄及再次地在37天和51天鸽龄收集泄殖腔的采样, 这些幼鸽在28天鸽龄断乳及移至另一个鸽舍。   他们也从20羽其它健康成鸽鸽龄范围从2岁至9岁收及喉咙和泄殖腔的采样加上血液样本。这20羽鸽子也作死后检查而且许多器官被采样检查。此外从12对繁殖鸽取得的22颗蛋并孵化直接孵出。在孵出的8小时之内从这些刚孵出的幼鸽采集很多的器官。所有样本用已知称作聚合酶连锁反应测试检验环状病毒的DNA之证据。结果显示从繁殖前一周的10对繁殖鸽采样的20支泄殖腔棉棒拭抹对环状病毒的DNA是阴性。然而从这些繁殖鸽4羽15天鸽龄的幼鸽的泄殖腔采样对环状病毒的DNA是阳性,但是在28天鸽龄的幼鸽只有一羽是阳性的。37天鸽龄,断乳后9天只有3羽是阳性的但是51天鸽龄的,采样取自全部的19羽幼鸽是阳性。它也引人注意在这期间所有的这些幼鸽保持健康。   此外从20羽健康的成鸽中3个喉咙采样于5个泄殖腔的采样对环状病毒是阳性的。从这20羽中13羽不同的器官也对环状病毒是阳性。环状病毒最常见的器官位置明显的是气管~13个病例;咽喉(喉咙)~12个病例;肺~8个病例;比较少的阳性发现物在脾脏~7个病例; 肾脏~5个病例;肝~3个病例。非常引人注意的是在22羽鸽刚孵出的幼鸽中8羽的器官内有环状病毒的DNA发现物!   虽然在许多国家环状病毒发现于幼鸽,有点惊人的是这研究发现它在65%外表健康的成鸽~明显地指出对幼鸽是病毒的主要来源。值得注意的2001年来自法国的研究详述烧烤用鸽子爆发环状病毒感染,发现病毒在幼鸽身上但是检查较老的鸽子没有。   环状病毒在最近的幼鸽之发现支持环状病毒可以透过但从父母散布给牠们的下代之想法。  先前幼鸽综合征兆只要地结合1型腺病毒的感染混合着细菌如大肠杆菌等。然而在2005年后期来自德国在一份发表的研究浮出新的信息从国内不同的地区18个鸽舍内仔细查看幼鸽的掉失(2)。这研究的作者们检查51羽幼鸽,从这些鸽舍45羽鸽龄从3周至20周都感染幼鸽综合征状。此外在相同的研究之检查从这些鸽舍中6羽幼鸽没有感染此病。   大部分的这些幼鸽(51中47)都存活。在感染的鸽子出现的征兆包含不愿飞行、绿色转黑色腹泻、食欲不振、羽毛高耸、呆滞、嗉囊充满液体、排尿过多和打喷嚏。所有提交的鸽子作死后检查,采集器官的许多样本加上血液以检查。许多种类的细菌, 从这些鸽子的组织分离出最普遍的是大肠杆菌和克雷白杆菌属种加上酵母和霉。此外显微镜寄生虫检查发现27.5%感染的肠内有六鞭毛虫属。约16%的感染鸽发现有六鞭毛虫属和滴虫属(引起口坏疽的有机体)二者。只有一羽鸽子发现有球虫属;在5羽鸽子发现有蛔虫和线虫。在同一鸽舍从3羽鸽子分离出疱疹病毒。虽然所有的鸽子也生病的征召而有些外表健康的鸽子感染环状病毒, 只有感染幼鸽综合征兆的鸽子有环状病毒的DNA在牠们的血液循环流通的证据。在这基础, 作者们建议血液样本的检查在发现和确认环状病毒在早期的感染之诊断可能有用。   非常引人入胜的和启迪的是在这研究内任何感染的鸽子,腺病毒不是明显的然而所有感染的鸽子用聚合酶连锁反应查出环状病毒的DNA。   这些二个重要的研究, 从只有一个鸽舍的一羽感染的鸽子和从18个鸽舍其它感染的鸽子在幼鸽综合征兆环状病毒的突出出现似乎打着信号不惊讶, 很可能在这疾病替代了腺病毒作为主要参予的病毒因子。即使如此, 病毒的疾病本身无法治疗;只有涉入的继发细菌、酵母/霉菌和寄生虫可以有效地治疗。在刚孵出的幼鸽环状病毒有些不安的发现~可能指出透过蛋传染~加入新的规模表示这病毒能够传递它本身给易罹染的鸽子。虽然环状病毒被发现在外表正常的幼鸽的组织内, 同样地幼鸽综合征兆感染的鸽子,似乎可能这病毒主要的影响发生病毒入侵之后严重地破坏免疫系统。   Dr. Conradie 康瑞台兽医最近的一篇文章(邱淑芬取得使用权已经转由冯骏鸽坊整理,标题是幼鸽病综合征状新发现)从南非报告幼鸽病综合征状似乎有改变。从典型的腺病毒的问题有幼鸽呕吐、短期腹泻的疾病变化为更延长的病程及此外某些范围内影响较老的鸽子。这些较老的鸽子有比较温和、更模糊的情况。在早几年疾病的问题联合腺病毒,现在似乎改变结合环状/疱疹病毒。康瑞台兽医认为在2005老鸽赛有些健康不佳和迟返是此病感染老鸽的例子。   疫苗接种抗副黏液病毒的问题和来自环状病毒的感染可能的影响,  Tom Pennycott汤姆培尼寇特,在苏格兰的一位兽医研究者建议幼鸽疫苗接种抗此感染应该开始于3~4周鸽龄。他的论证是如果鸽友等待鸽子大一点,约4个月或更大,同时牠们可能遇到环状病毒。如果这发生了而且免疫系统被环状病毒非常地破坏,鸽子不可能有效地响应疫苗接种,继续让牠们非常容易感染副黏液病毒。提早疫苗接种比较可能确保可能暴露环状病毒发生之前能够发展对副黏液病毒的免疫性。依理想而言, 幼鸽应该在4~6周鸽龄做疫苗接种, 在鸽舍内所有老鸽应该每年疫苗接种一次。  参考数据  1)  Duchatel, Jp. D Todd, JA Smyth, JC Bustin and H Vindevogel. 2006. 成鸽、幼鸽和胚胎鸽于鸽子环状病毒的发现、排泄和传染之观察。Avian Pathol 35:30-34.  2)  Raue R, V Schmidt, M Freick, B Reinhardt等 2005. 复杂的疾病结合信鸽环状病毒感染, 幼鸽病综合征状。  Avian Pathol 34:418-425.  

评论

  08-19 00:13:38

翻译翻得比较水

石化斌  08-18 20:47:05

1、应该证明病与病毒的因果;2、灭活减毒的疫苗质量怎样保证;3、如果有手段包括技术、方法、设备,你们是不是可以把病毒的组成也检查一番?查到它的DNA——核糖核酸,然后再放大成百上千倍,找到它的构成“结点”,植入一个可以改变它的习性的信息,就是改变所谓“环状病毒”的遗传(复制)、排放密码和习性让它们“由废变宝”“为我所用”!3、道高一尺,魔高一丈,你研究疫苗,病毒发生变异,无休无止,循环往复,无穷无尽……最终所有生命灭亡,宿主灭亡病毒自己也灭亡,所有生命从来一轮“无中生有”…… ◎◎##¥¥我的意思非常明确:作为养鸽人要用均衡的饲料、勤奋的卫生、强硬的手段科学饲养赛鸽。只要你底气足、方法对,你的鸽子就健康,鸽子健康就信心十足,每一羽赛鸽都有大将军风度,出成绩只是时间问题。 ◎◎##¥¥说到怎么做,1、坚决不做任何免疫,不使用疫苗;2、坚持预防大于治疗;3、坚决淘汰病体;4、坚持七字方针——做好“一餐二饮多卫生”。

↑回顶部