撰文: 大衛帕玛兽医翻译: 翰典公司 邱淑芬     禽掌炎是足的肉趾之脓肿。 它是感染的典型例子, 不是传染病。 由于脓肿(疡)通常与葡萄球菌属有关, 葡萄球菌属住在每个人的皮肤上而大肠杆菌住在每个人的肠内。 禽掌炎麻烦不是传染的而是影响饲养在不卫生的状态及不干净的地板单羽鸽。 体重比较重的鸽子似乎特别普遍因为牠们的足有较多的皱褶及对不卫生的地板环境会更快地受影响。 这种情况相当疼痛可能使配对困难, 当然会降低翔赛表现。 禽掌炎可能结合足流血因此粪便内有血。     细菌从皮肤得到入口, 透过穿刺伤和地板木刺而钉子也经常是凶手之ㄧ。     禽掌炎的足肿疡治疗可用不同的程度手术, 连接两方面的抗生素局部地(在伤口)和全身地(用锭剂、针剂或水溶性的药粉进入血液)两种。(译者云: 2003冬季赛指导鸽友时我们亲身经历了选手鸽有穿刺伤造成禽掌炎, 当时很多人都不知道为什么鸽子的足脓肿不敢踩地板, 我们将此病况全程请教2位与我们合作的著名的国外信鸽兽医所得到的答案一致是『禽掌炎』已经伤深及骨, 动手术已经晚矣! 可是接近资格赛了, 我们仍然继续努力尝试帮助用抗生素与其它方式减轻鸽子的痛苦让牠于正关之时达到高峰的体能使得鸽友的友人现关下注得到10倍的回报。)