文、授权:哥登恰默士兽医 　　                               翻译:翰典公司 邱淑芬　　『译者前言:多亏恰默士兽医关心这流行病毒并且热心不断地寄来最新禽流感资讯。鸽友如果想了解这几年禽流感对鸽子的实验研究, 请浏览我的部落格:  tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon或联络”名鸽天下已刊出的月刊。』  　　在东南亚被时下的高致病性H5N1型杀死成千上万的家禽和数人死亡所造成的禽流感鬼魅继续在全世界的鸽友之中制造忧虑。当地方发生家禽或野生动物爆发禽流感时,隔离的影响阻止了鸽舍的训练、展览、销售、比赛等。此外,甚至烦恼的是担心公共卫生官员或兽医官员可能提议在禽流感爆发地区期间消灭饲养的鸽子。在2004爆发2种H7N3病毒的禽流感期间,一是低致病性和另一种高致病性,如此的忧虑在西加拿大的鸽友之间非常隐约可见。不过大部分直到如今的科学资料显示鸽子通常对禽流感病毒有抵抗加上根据这些资料法定行动的可能,让联邦当局相信而放弃消灭饲养鸽(虽然已经杀死了16000羽肉鸽和很珍贵的观赏鸽因为牠们的饲养处最接近前述的感染鸡群)。从鸽友到管理机关都应该注意禽流感H5和H7亚常型的爆发产生明确的担忧因为它们有突变成高致病型的可能性。 　　低致病型禽流感病毒的研究结果继续是对鸽友的再保证。举例2006在台湾的一项21天研究给了更多的资料于鸽子对感染某些型禽流感病毒的一般抵抗力。要开始这研究,大群鸽子被注射一种抗癌剂的药物几次以抑制免疫系统。之后, 这群鸽子的眼睛和鼻孔移种低致病型的H5N2禽流感病毒。为了比较,有正常免疫系统的鸽子也被移种相同型的病毒。 　　第2组同样的免疫抑制的鸽子移种低致病的禽流感病毒H6N1型。这次不只有免疫抑制的和正常的鸽子更是有同样的免疫抑制的和正常的鸡只被移种这型的病毒。此外,未移种的正常鸡只直接接触移种H6N1的鸽子关养一处。 　　在第一组移种H5N2病毒的鸽子,从免疫抑制和正常鸽子的几个器官采样和采集组织,发现的结果是不含禽流感病毒而且这些鸽子对所移种的病毒没有发展抗体~指出这些鸽子没有一羽因这些病毒变成感染。在第2组移种H6N1病毒的鸽子之结果与移种H5N2组相似。然而正常的和免疫抑制的鸡只在第3天和第7天流泄出病毒并且还制造能察觉出的抗体程度,表示感染。这研究再度确认鸽子对试验的两种低致病性病毒有抵抗力,即使面对免疫系统降低,牠们不是传染的代理。 　　在2006报告,泰国在204爆发高致病性的H5N1流感之时,一只2岁的家猫食入一羽死鸽子,之后5天生病而这死鸽子是在同意地区发现的许多死鸽子之一。这只猫生病之后两天死于H5N1感染。在这地区的一些死鸽子之培养物证实牠们也感染相同型的禽流感病毒的事实。在泰国的动物园喂食感染了这型病毒的死鸡后也损失了老虎和豹,事实显示饲养的和野生的猫科物种对禽流感的易感染性。 　　对鸽友更进一步的兴趣是德国对鸽子的实验研究,从鼻子和眼睛移种大剂量高危险的H5N1型,已知如2003印尼鸡只事件造成上万的家禽和许多人死亡。这些鸽子与5只未移种病毒的鸡关在一起以确定是否病毒从鸽子流泄出给这些鸡。鸡只直接接触感染鸽的粪便和共享相同的饮水。此外,另外5只实验鸡分开关养及同时移种这型病毒。从所有活着的移种鸽,第2天到第7天和第10天、13天及19天,自口内和肛门采样检查病毒的存在。 　　这研究显示移种这型的全部16羽鸽子确定感染,因为在牠们的血清发现特定的抗体发展。这些鸽子中的5羽发展严重的神经征兆导致5-7天死亡,另一方面其余的11羽在整整的19天实验中持续完全地健康。关在不同地方与鸽子同时作移种的5只鸡,在48小时内死亡,因此展现病毒高致病性的本质。然而,与鸽子关在一起的5只未移种的鸡在整个研究中依然健康,指出病毒不会从这些感染鸽传染给鸡。 　　略述2007发表的进一步之报导,最新研究的几位作者和其他的人, 从实验鸽采样着手更细微的检验室检查。这些增加的结果显示移种后直到7天采自口内和肛门的采样实际上测到非常微小量的病毒。不管这些发现, 和这些鸽子关在一起直接接触的鸡只没有一只曾经发展任何的证据如生病或在血清内有这极严重流感型的抗体。这扩展研究的作者们注意到这些鸽子流泄非常小量的病毒微粒明显地不足感染这5只鸡,虽然牠们的强烈地直接接触感染鸽和牠们的粪便。 　　记着在这研究中的鸽子被移种大剂量这致命的病毒,可能远高于牠们在任何自然暴露中可能接收到的但是牠们还是流泄出最少量的病毒微粒无法感染接触的鸡。此外,这资讯可能暗示在自然的环境内鸽子暴露于这高致病性H5N1流感病毒有可能不会感染牠们所接触到的饲养家禽。 　　摘要从这些几个研究发现:　　1)鸽子继续对低致病禽流感病毒有很好的天然抵抗力。　　2)在对照实验情况下,当鸽子被移种大剂量在东南亚杀死人类和鸡只目前的高致病的H5N1流感,明确地能够变成感染。　　3)虽然移种这非常危险型的所有鸽子发展循环的抗体显示感染,不过大多数依然完全健康。　　4)开始发现没有一羽感染鸽流泄出病毒。　　5)从这些感染鸽更仔细的采样检查确定在研究的固定日子牠们的确流泄出非常小量的病毒。