输入简体字,点下面繁体字按钮进行在线转换文: 帝尤尼斯凡特 翻译整理: 翰典邱淑芬 0956276150 Xuite日志网址: cht.tw/x/7ctb6 高雄市凤山区邮政8号信箱  83099     不论何时手握羽鸽子时鸽友总要论求两个问题。第一个，作为赛鸽，这羽鸽子有甚么表现？第二个关于种鸽，在比赛舍内它的后代表现如何？对这两个问题，比赛提鸽笼能提供答案，虽然遗憾的是一次只有一个答案。这会先证明鸽子的比赛能力接着对它的后代论断。     然而问题出现的是是否人工挑选是必需？当交鸽对我们重要的目的给了我们答案之时即找到有比赛的和获胜的能力之鸽子。     交鸽是无情的挑选者并且不接受任何借口。它不允许偏爱即身为鸽友的我们有时倾向沉迷。遗憾地是并非所有的鸽子都能依此挑选方法。更甚者，交鸽是非常缓慢的挑选方法而且需要时间来完目的，因为这方法只能在比赛季提供结果。加之这交鸽挑选是非常昂贵的挑选方式，成为所有经济考量的嘲弄。不过鸽友不是总是有空间饲养如此多的鸽子，因为要不惜任何代价一定要避免过度拥挤的鸽舍。因此鸽友被迫寻找替代的方法以在赛季之外的时候减少羽数。     只饲养少数选手鸽队的鸽友之鸽舍无法容许他们饲养较多的鸽子，所以有连续不断地作战对抗持续增加的羽数。在赛季尾交鸽给予鸽子论断之后是相当容易减少羽数得。但是我们如何著手处理尚未比赛的那些幼鸽和买进的那些更多的种鸽及尚未証明它们本身的幼鸽？     如果我们能只从已証明的选手鸽繁殖，这会是简单的事。但是我们也可考虑鸽子的血统，因为有时候鸽子的购进纯粹是因为它源自某个或别的优胜家系。     交鸽挑选的另个非常不适合的方面是鸽友本身不似交鸽般的无情。有时候鸽子在赛事中掉失，在赛季末才返回。为什麽这些鸽子没有在比赛当日返回是有许多原因的，而就此而论鸽友本身得搁置交鸽挑选因素。假使鸽友相信自己只送最高状态的鸽子比赛则不需要犹豫接受交鸽的判断。然而这不是一直都是实际的情况，那麽我们该如何处理这些鸽子？我们保留它们或者摆脱它们？虽然无情的鸽友会免去它们，但是大多数的鸽友准备接受借口，特别是如果这鸽子育自他们最贵的种鸽。更甚者，虽然交鸽传达我们有好的选手鸽，可是它无法告诉我们是否鸽子也育出优胜。如我们说的，对我们的问题交鸽给了答案，但是一次只有一个，它先告诉我们是否鸽子能比赛然后是否它的后代也如此。因此交鸽挑选选手鸽和繁殖配对两者。     很明显，我们不能接受交鸽作为鸽子之唯一的挑选法子，基于以上这些原因，我们有必要寻找另个挑选方法：当有需要时减少羽数。鸽友仍然扮演重要部分及可以使用交鸽提供的资讯协助他们做挑选。     鸽友细心观察优胜鸽存在的特性，而最敏锐观察的鸽友透过经验学会只有有这些丰富特性的鸽子有希望成为优胜或再繁殖出与它们相似的鸽子。基于此因没有用交鸽而用手挑选鸽子是合理的，其将育出优胜或是如果比赛，本身成为优胜鸽。     哪些是正需要的特质？有很多，然而唯有有这些丰富特质的鸽子有希望成为优胜鸽和繁殖鸽。有些鸽友偏向太注意单一因素，关于此事鸽友会时时地发现他们的鸽子某方面的优越是他们较喜爱的。可能他们的鸽子比赛表现好但是不仅仅是因为这些因素。虽然喜爱的某个因素倾向被鸽友注意强调，可是它们也有其他的特质。此文之开头我强调两个字眼「特质」和「丰富」，因为鸽子要成为优胜鸽必须拥有所有的特质。     不是所有的优胜鸽都是完美的鸽子，但是你总是会发现优胜鸽优越的不只一面。     当手握鸽子所得到的第一印象是最重要的因为它们给我们完整的印象。以经验，某人会学习评估这些特质。评估是比较和判断的事情而且只能靠经验获得。有手握许多优胜鸽经验的人比起只见过和手握为数不多优胜鸽的人会有比较好的见解分级和挑选鸽子。有些鸽友做了不同家系鸽子拥有的特质研究并且当这些鸽子在鸽群中他们能够辨认出它们。如我们先前所述，有些鸽友喜爱某特质因此他的鸽子通常会在这方面优越。     总而言之，这里是优胜鸽正需要的不同的特质之摘要整理。     头部。头部必定要强大的及两眼之间更好的是尽量的宽。窄小是鸽子被密集近亲繁殖发现的退化征兆。它给予鸽子野生外观。眼睛必须被好好地保护而且不应凸出。鸽友谈松散的眼睛是当眼睛没有好好地埋入眼窝内。有凸眼的鸽子难以飞行逆风、雨天及有时发生在干燥与似沙漠地区的沙尘暴。眼睛应该尽量位于高处，最好高过喙线的延长。显著的眼蜡膜和鼻瘤的大小是个人的喜好，对鸽子的特质没有影响。     眼睛。鸽眼被谈论和书写很多，提出许多理论。对我而言，眼睛本身透露某消息有些没有科学证实。大部分的优胜鸽友浓郁色彩的眼睛虽然颜色本身没有关系，可是比较喜欢浓郁颜色颇多着色的眼睛。鸽子眼睛有黄色或白色底能被看透虹膜不应用作种鸽，然而可能发现优胜鸽在这些眼睛颜色当中。     在种鸽舍找寻鸽子显露全眼志圈是基本的但是没有必要全部的种鸽有这特点。不管怎样优胜鸽都有浓郁颜色的眼睛，其虹膜的色彩显现成粒状。眼睛应给你的印象是如小泥滩，其上层泥裂并且使之联想拼图玩具。这种眼睛和透过上面着色背景是明显的，眼睛之间有很大的不同，经验和研究会教导你分辨。     喉咙。有些鸽友从未打开鸽子的喙检查它的喉咙。这是不对的。因为在管理鸽子的时候应该彻底检查鸽子、仔细检查各方面的质量和它的健康情形。鸽子的喉咙应稍带粉红色及喉头呈卵形。鸽子有红色喉咙和圆形喉头是病了并且需要治疗。它们有些不会重获健康而且一直都有呼吸的疾病，这样的鸽子不该保留。     羽翼。讨论和撰写羽翼之文很多而且构成许多理论。羽翼分成两部分即被动的和主动的羽翼。最接近身体部分由臂、短骨连接身体和前臂组成，这构成被动羽翼，用副羽滑翔带着鸽子。这部分愈大鸽子会愈慢，因此比较小的被动羽翼是要有的大致趋向。基于此因，副羽应该比主羽更短。有短的及厚的臂与前臂的鸽子是较合意的，因为它配备更多的持久力及杠杆作用在羽翼最远端和主羽。     羽翼的主动部分是手(译注:翅膀等于人类的手部位)，带著主羽，这是执行真正振翅的部位。较合意的主羽是比副羽更长，虽然你也发现过有些杰出选手鸽不是这样的或者这差异不是很明显的。主羽应是薄的及彼此贴附著。飞行羽从第7支更加长也是比较合意的，在另一方面最后4支主羽在它们的羽尖之间开缝2~3公分。鸽子羽翼之飞行羽尖端不是太宽，并且在这些飞行羽之间有明确的开缝，是能够飞行所有的天气情况而且在有逆风较艰困的赛事是更优。     另一方面你会发现鸽子的翼尖端没有太多开缝让风通过会在顺风的比赛比较快。长距离赛你应找适当的折衷羽翼。     更者，羽翼应是柔软的，有了柔软的飞行羽在鸽子飞行时能抗来自风的压力。基于这缘故，主羽一定不是平又直的，而是当展开翅膀时必须有稍向下的弧线并且离身体时呈现弧线准备给飞行羽末端开缝。     假如打开翅膀至它的全长也没有以不正确角度拉它，第一支柔软的副羽应停留在鸽子的背上且应覆盖住这些飞行羽和身体之间的缝隙。因这缘故副羽会朝向身体弯曲并且在背上形成相当厚的背包。在优胜选手鸽身上这是非常明显的。在副羽和身体之间缝隙会让空气逃漏出去，结果鸽子必须不休息做更多的拍翅，因此它会很快地疲累及奖赏拱手让其他的鸽子而归返。     身体。鸽子的类型没有重要性，因为你会发现优胜鸽有各种类型。类型是个人喜好的事，不管怎样，重要的是鸽子于体重、大小和羽翼的长度要相称。     鸽子总是应该给你的印象是感觉比它本身大及体重比它的身体大小应有的重量要轻。     骨骼结构应该是强壮的没有太厚和沉重，龙骨从前到后逐渐变细及与肛骨形成紧密单位。     短龙骨或胸骨会在它的末端和肛骨之间留下暴露的空间。同样的问题会发生于肛骨低于胸骨末端，虽然龙骨可能是长的。     暴露的肛孔不是决定性的因素，但是应该避免。有软肛骨的鸽子永远不会成为真正的优胜鸽，然而你也会发现这样的鸽子在其他方面的挑选要求不通过。深龙骨或圆体型的鸽子是类型和爱好的事。     羽翼之间的宽度应该是适当的。结构的缺点必须避免，可是考虑到结构脱离可接受的规范程度，谨记所有其他的质量要求。     肌肉结实又健康的鸽子，当你双手抓它及开始轻柔地紧握它时它会耐得住在身上的小压力。如果它开始挣扎和稍微紧握就喘气，你会明白它有无力的骨结构，而且十之八九很可能正承受某疾病。不要太用力紧握，通常握紧它就足够了。     背必须是有力的且应是笔直的。当你把鸽子放在双手上拉出翅膀，因此你的拇指引来压力在鸽子的背部，背虚弱的鸽子会立刻抬高及散开尾羽。背应该给你的印象是圆的而不是平的，但是应有适当的宽度，要注意尾部和背部构成一体而且背部在尾部连接不会成狭窄的。     肌肉应该是柔软的，不过再说一次肌肉的体积是喜好和类型的事。肌肉被谈论繁多因为它们是动力背后真正能够使鸽子飞行的动力部分，它们不停地被研究。只说这样就够了，如果感觉鸽子对了和是你喜爱的典型及假使我们提过的所有其他方面都符合，那么关于它的肌肉质量当然不会让你失望。肌肉的研究是众多讨论的题材，不过它需要最高的技能(熟练)和专心利用检查判断它的发展和质量。假如你有时间及你的指尖感觉够灵敏，你可以发展辨别不同类型和肌肉质量之间的技能。     这引领我们至某特质以其可能实行的挑选为基础，而其透露给鸽友最多的就是羽毛质量。     在大多数情况有华丽的、柔软的又如丝的羽毛之鸽子以挑选为基础的其他方面也杰出。羽质，如前所述向我们传达鸽子遗传了杰出自然的好身体，即它是在理想的情况和从相等的非凡的父母鸽作育出的或是父母鸽繁育当时有绝佳的健康。这些鸽子拥有的某物只能靠遗传。     在这些鸽子中会发现它们的内脏完美地运转提供身体所有必需的营养的工厂。因这缘故，它们总是有强壮的骨结构、浓郁颜色的眼睛和完美健康的喉咙。这显露鸽子完全健康的唯一质量及因这缘故。经验丰富的挑鸽者，不论何时他只凭感觉羽质即使鸽子依然在提鸽笼内而且还未被用手触摸，有时就能挑出优胜鸽。     优胜鸽特质的这研究会让你进行你自己的挑选，不过由于初始你缺乏经验，你需要经验比较丰富的鸽友之协助。抑制羽数是基本的，你的目标应是品质而不是数量，你会发现一般人对挑选不够严格。不能单靠某制度的挑选，因此鸽友执行先用手挑选然后让鸽子进行交鸽考验。于繁殖的目的只用有最高等级正需要的品质之鸽子，它们的后代会依序地被人工挑选和交鸽考验。     在有些国家由通过挑选考试的职业挑选者实施挑选。这是非常能接受的制度，能被全部的赛鸽界之人采用。然而每一位鸽友偏向繁殖反应他的翔赛方式的鸽子类型，因此没有人更比你自己了解你的鸽子。不管怎样在有好表现的鸽子之中也形成家系，因此你得更准备接纳表现不好的理由。鸽友也有某特质的喜爱及会易于对拥有这些宠爱的特质之鸽子忽视其毛病和缺点。因这缘故，应该时常询问其他鸽友加上和职业挑鸽者的看法于这方面能给你无价的帮助。你并不一定要接受他在所有情况的论断，但是当你开始形成自己的家系时，某程度的近亲繁殖结果会出现缺点及让你留意你的挑选是鲁莽的。     我重复说每位鸽友必须自己挑选，因为自己比任何人都了解自己的鸽子，自己会于最好的见解给鸽子配对，虽然外人时常会提供你新的可能值得熟思的想法。     然而职业挑鸽者处理太多鸽子，品质的评估根据比较的判断，这挑鸽者在更好的见解下执行适当的挑选。他的挑选加上你对自家鸽子的了解必然地助你循着正确的路线。 实用有力的羽翼     许多鸽子被引进南非而这趋势在近年来加速(译注作者写稿的当年)。大多数鸽子的表现不如期望，纵使它们来自某些比利时的优胜鸽舍。已经发现鸽子需要时间适应它们的新环境，自引进的鸽子得到最好的成果是当它们直接与当地的鸽子配对。另个问题出现即从已知的短距离比利时鸽舍引进的鸽子在南非只在稍长的距离飞行表现好，而在此地的短距离赛没有如所期待。以研究两个大陆之间的天气情况之差异，我想到答案可能真相在南非的鸽友，特别那些在德兰士瓦省总是筹办从南方或西南方向的比赛。在德兰士瓦省冷锋不变地来自南边，既然短距离赛事总是在6月、7月和8月初时值冬季月份期间飞行，它随着这些比赛高速飞过在那时风吹着侧风或直接从鸽子后方吹着。     在比利时的比赛也从西南方向，但是由于天气的情况，短距离赛经常是顶着逆风飞行。虽然这些是短距离比赛，飞行的距离不是决定因子而是更恰当的说鸽子飞行中所用的时间。     更者，我相信空气中的湿度也扮演重要的角色。比利时和部分的欧洲大陆从何处比赛飞行，是接近海及有时在海平面之下。结果是空气内的氧气含有量是高的。也碰巧赛事经常在雨天或多云情况飞行，在那时空气的湿度或水分含有量是高的。缺乏专门术语描述它及为了比较好说明我会称此情况为『厚空气』。         在南非，更尤其在德兰士瓦省与自由省，比赛在冬季和春季的月份期间举行，在那时空气十分干燥，事实上没有雨。此外这些区愈高于海平面，结果空气中氧气含有量也是低，我称此情况『薄空气』。接著在前述关于我们的羽翼评论，现在我要讨论实际的应用。我说过鸽子的羽翼在飞行羽末端之间露出开口在较困难有逆风的赛事会胜过其他的鸽子。这类型的鸽子也优于在『厚空气』飞行及这情势说明鸽子在困难的情况以低速率赢得短距离赛。     另一方面，鸽子在飞行羽末端之间露出较小的开口在『薄空气』或顺风飞行的比赛较突出。在『厚空气』压低翅膀有开缝容许让较少的空气进入的飞行比起压低翅膀没有开缝因此让更多的空气进入的飞行是更轻松。后者类型的鸽子会激烈地劳动最终因完全的疲累而放弃。再一方面会发现飞行羽末端之间有开缝的鸽子在薄空气飞行，当它没有阻力时及在每一振翅时只表示每分钟飞行如此多公尺。在『薄空气』情况是反转的，鸽子在飞行羽末端有开口会变得疲累虽然不会像有紧密翅膀的鸽子在『厚空气』飞行得那麽差。这引使我回到短距离和长距离赛的想法。在比利时可能以在飞行羽末端露出开缝的长距离鸽赢得短距离赛，因为天气状况如此的短距离赛可能意味在「厚空气」飞行相当多的时间。     在南非和其他气候干燥的国家之比赛大多在「薄空气」飞行，结果鸽子可能在飞行羽末端有较少开缝。在南非当天飞行800公里或12小时不是奇怪的事而且甚至当天飞行960公里。     近来在南非的鸽友有倾向挑选和繁殖飞行羽末端之间露出多开缝的鸽子。然而在未来的比赛这可能有不利的影响。鸽友应努力在两种极端类型的鸽子之间宁可中庸。