病毒诱发的不同疾病 翻译整理：翰典邱淑芬手机0956276150 Xuite日志：cht.tw/x/7ctb6 文、授权：左特塔勒博兽医 台湾高雄市凤山区邮政8号信箱83099 环状病毒 这是新的和非常重大的问题,在很多地方尚未被认出,于鸽子在短期和长期两者可能造成巨大的问题。 病史 早就知道环状病毒引发疾病于鸡和鹦鹉。鸽子首先被发现此病是在加拿大1986年。3年之后在澳洲被诊断出，然后在美国某些州。 于鸡只,病毒造成贫血,然而在鹦鹉首发的症状是羽毛和喙构成的紊乱。然而近几年环状病毒被发现在其它的鸟种，包括鸽子。可能鸽子有环状病毒感染比我们通常预估更普遍，因为环状病毒以非常严重疾病而论，不管原因或催化剂,它本身不显示特定的症状，所以它的出现大部分经常未被注意。 传布 此病毒最初可能经由粪便散布。纵然它可能存在于感染鸽的鼻或喉咙分泌物,它的传布经由饮水或空气是尚未证实的。都不清楚哪种野鸟被病毒感染及至何程度和什么样的强度它们释放入环境。 环状病毒通常对热和多种不同的消毒剂是很有抵抗力的,处置它们需要很小心。 伤害 于鸽子,环状病毒感染并毁坏组成身体部分的防卫机构,淋巴器官的细胞(脾脏、胸腺、滑氏囊)所以它们类似引致人类艾滋病的HIV人体免疫缺乏性病毒。从此虚弱的免疫系统不再有能力抵抗其它的病原,因此在理论上感染环状病毒的鸽子会受任何病原影响而生病,的确如此,即便无害的细菌也能感染它。 病毒最初出现危及针对一岁以下的幼鸽。超过一岁的鸽子因为鸽龄增长的免疫力在它们体内发展变得较多的抵抗力(这原因是一群淋巴腺,例如滑氏囊,病毒在其内能繁殖,但是滑氏囊自然地随着年龄渐渐消失)。它也曾被暗示在很多鸽群内比较大的感染鸽已经安全地度过环状病毒感染,当时基于一些原因未被认出,例如假使疾病是轻微的或者如果死亡原因未被证实。比较大的鸽子从感染中存活可能发展有效的保护对抗它，因此使之免于再次感染。 症状 在鸽群内不容易辨认有环状病毒的感染，因为症状能循着很广的范围改变,基本上是什么其它的病原菌伴着感染。这些病原菌制造继发性的感染,会是细菌、病毒、寄生虫、霉菌或这些的混合。因此如果短时间内鸽舍显现许多疾病问题我们应开始怀疑来自环状病毒的伤害,而且如果这些问题限于幼鸽就特别要怀疑。 在急性、严重的病例,鸽子丧失食欲、无气力的及在数天内死亡。在较不急性的情况,无气力伴随腹泻和体重减轻、鸽子变得不能飞行，然后只有死亡。另一种普遍的症状是出现呼吸困难,伴随鼻分泌物。在拖长的病例,鸽子缓慢地但是无疑地变得更瘦。全部的这些症状都会伴随着腹泻,其本质也是不定的：粪便经常黏胶状和棕绿色，但是它也会是水水的。除此之外,继发的或第三个感染在理论上可以表示任何其它疾病的特有的症状也可能出现。 明白地说许多种可能的症状,我们只能利用额外的检验判断确定环状病毒感染。这可以用单刀直入的方式以脾脏、滑氏囊和其它的淋巴器官的组织检验的办法。然而在鸽子的情况中这些少有被执行,即是为什么环状病毒感染或疾病经常未被诊断的原因之一。使用较简单的检验越普及,证明病毒是存在或曾经存在,于判定病毒的流行程度会有很大的帮助。 治疗 鉴于抗生素无法影响病毒,我们没办法直接地抗病原。最重要的是确定给鸽子最理想的补给物。通常增进它们的体力给予足够的维他命及以可行的任何方法支撑免疫系统。此外,我们必须以恰当的治疗因不可避免的继发感染引起的疾病并且尽可能精确地尽快处理。至于精确的程度,我们意指以标靶方式给予正确剂量的药,因为我们必须进我们所有能做的去保护已经不稳的系统远离经常被任意选择的抗生素(因而无效)或给与太高的剂量或两者皆有。 非蛋白质氨基酸是值得特别一提,作为药品的药剂最近变得流行及颇受广泛称赞。它是化合物,多方面地与鸽子的新陈代谢交互作用。它的效用也被观察于其它传染病的治疗而在环状病毒的情况特别的明显。按照说明使用,它帮助了无数似乎无望的情况。非蛋白质氨基酸治疗环状病毒疾病是特别有用，因为只有很小范围的药物是真正地有效。 我们也期待来自含维他命与微量元素的产品及其有效成分给与免疫系统直接的协助。所以,举例免疫球蛋白,「投宿者」抗体引进入鸽子体内会有很好的效果。 预防 环状病毒目前还没有特定的疫苗，所以在我们能提供主动的保护给我们的鸽子之前必须等待。迟早可能有有效的疫苗就像副黏液病毒的情况,但是即使要推测何时有是不容易的。如果我们仔细看，相似的HIV人体免疫缺乏性病毒彻底研究的成就,我们没有更多的理由乐观。 遗憾,信鸽翔赛的真实本质使我们的鸽子不可避免地面迎感染鸽，然后从它们那儿感染环状病毒。直到疫苗被引进流通之时，我们能做得唯一的事是尽可能完全地执行流行病的预防规则以预防或是至少延缓我们鸽群的感染,特别注意小于一岁的鸽子。 重要事! 在许多国家仍然没有鸽群环状病毒的影响范围之实际数据。可想象在苏格兰那些发现的影响范围报告给的惊人结果。 1994在那儿首先被确认，而近来研究调查17群鸽子,结果是毁灭性的：从17群鸽中14群被证实感染环状病毒。 一般的景像可能不是就这么相当不幸的，但是我们应该一定假设环状病毒感染有非常负面的影响。由于病毒破坏的是免疫系统，所以被感染的鸽子即使没有显现生病,对普遍使用的疫苗注射反应不佳。就这缘故,举例如果我们给有环状病毒感的鸽子注射抗副黏液病毒的疫苗则注射的疫苗不会成功：没有发展保护抗副黏液病毒因为受损的免疫系统没有能力对副黏液病毒疫苗供给完全的免疫反应。对其他的疫苗注射也是如此,这即是为何鸽友(有时候是兽医)经常被弄乱,当鸽群已经适当地注射疫苗却再三地依然生病,例如副伤寒。 情况是严重的。无论如何,这是更多的证据,我们仅以药品和疫苗不能成功地保护我们鸽群的健康。环状病毒也一样,我们可以说传统的保护方式似乎重回它们的价值：流行病的预防,一贯性的高水平卫生,维持鸽子有整体的营养状态在无紧迫的环境,其所有的确定免疫系统会保持在高程度。我们应该不惜一切确保流行病预防的严格措施，以便我们保护幼鸽远离感染至少在它们得到最重要的疫苗注射之前(更正确地说,在疫苗开始发生它们的作用之前)因为在任何可能发生的环状病毒感染之后我们给它们注射疫苗抗其它的疾病是没有用的。这即是为什么疫苗注射抗副黏液病毒必须尽可能尽早地执行,在鸽子三周大时！ 理论上我们可以注射疫苗抗副伤寒于4周鸽龄，但是当然这根据许多因素而定,包含使用的疫苗和何时疫苗注射抗副黏液病毒。